Текст и перевод песни Yeni Türkü - Maskeli Balo

Maskeli Balo

Yaredir sinede eski sevgili
Eski sevgili eski günler
Hayata baksana takmıyor kimseyi
Hiçbir şey diriltmez artık geçmişi
Yaredir yine de

Yaktım gemilerimi
Dönüş yok artık geri
Tak etti canıma bu maskeli balo
Bu maskeli balo
Ve onun sahte yüzleri

Yaredir sinede eski sevgili
Ne yapsan kolay unutulmaz
Ağlama geçmişe yaşadık bitti
Anılar bizi yalnız bırakmaz
Yalnızız yine de

Маскарад

Рана в груди – бывшая любовь,
Бывшая любовь, былые дни.
Посмотри на жизнь – ей всё равно,
Ничто не воскресит прошлого теперь.
Но рана всё ещё болит.

Сжёг я мосты,
Нет пути назад.
Достал меня этот маскарад,
Этот маскарад
И его фальшивые лица.

Рана в груди – бывшая любовь,
Как ни старайся, не забыть.
Не плачь о прошлом, всё прошло,
Но воспоминания не отпускают.
Мы всё ещё одиноки.