Текст и перевод песни Yeni Türkü - Olmasa Mektubun

Olmasa Mektubun

Olmasa mektubun yazdıkların olmasa
Kim inanır senle ayrıldığımıza
Sanma unutulur kalp ağrısı zamanla
Herşeyi unutarak yaşanır sanma

Neydi bir arada tutan şey ikimizi
Birleştiren neydi ellerimizi
Bırak bana anlatma imkansız sevgimizi
Sevmek birçok şeyi göze almaktır

Olmasa mektubun yazdıkların olmasa
Kim inanır senle ayrıldığımıza

Baksana geçmişe ne çok anıyla yüklü
Nerde o taverna nerde sinema
Harcanmış zamanlar yeniden yaşanmaz ki
Geç kaldıktan sonra arama boşa

Neydi bir arada tutan şey ikimizi
Birleştiren neydi ellerimizi
Bırak bana anlatma imkansız sevgimizi
Sevmek birçok şeyi göze almaktır

Olmasa mektubun yazdıkların olmasa
Kim inanır senle ayrıldığımıza

Without Your Letter

Without your letter, without your words
Who would believe we'd parted ways?
Don't think heartache fades with time
Don't think you can forget and live your life anew

What was it that held us together?
What joined our hands?
Don't try to explain our impossible love
To love is to risk everything

Without your letter, without your words
Who would believe we'd parted ways?

Look back, so many memories
Where are those taverns, where are those cinemas?
We can't relive lost time
Don't search for me, it's too late

What was it that held us together?
What joined our hands?
Don't try to explain our impossible love
To love is to risk everything

Without your letter, without your words
Who would believe we'd parted ways?