Текст и перевод песни Yeni Türkü - Rüzgar

Rüzgar

Sessiz gelir yanıma
Başını dizime yaslar
Öylece uyur yağmur çiseler
Damla damla göz yaşlarında
Rüzgarı dinlenir kuytuda

Ölüm ya da ayrılık
Fark eder mi söyle sensiz
Rüzgar ol uğulda özgürlüğünle
Ne olur durma göz yaşlarınla
Bugünden kal yarınlarına

Rüzgar uğultusunu hapsetmiş
İçten içe esiyor
Rüzgarın sesi kesilmiş gibi
Ağaçlar kuytularda
Sessizce hışırdıyor
Rüzgar bir sır gibi
Zamanını bekliyor

Ветер

Тихо подходит ко мне,
Голову кладет на мои колени,
Так и спит, пока дождь моросит,
Капля за каплей в твоих глазах,
Слушает ветер в тишине.

Смерть или разлука,
Есть ли разница, скажи, без тебя?
Стань ветром, вой со своей свободой,
Не останавливайся, прошу, со слезами на глазах,
Останься от сегодняшнего дня в своих завтра.

Ветер заточил свой гул,
Внутри тихонько дует,
Словно голос ветра стих,
Деревья в тишине,
Беззвучно шелестят,
Ветер, как секрет,
Ждет своего часа.