Текст и перевод песни Yeni Türkü - Sarıl Bana

Sarıl Bana

Bir kuşu ellerimden
Kaçırır gibi bazen
Kaçarım kendi ellerimden

Uçunca bütün kuşlar
Hep benden uzaklara
İçimde bir sızı bırakırlar

Gidince kuşlar
Bilmediğim yerlere
O ben değil
Kendimi anlayamam

Beyaz kuşlar göklerde
Dans ederken öyle
Yine de beni bana çağırırlar

Ya kaybolursa sesleri
Karanlıktan yana
Bırakma ne olursun
Sarıl bana

Hug Me

Like a bird from my hands,
Sometimes it escapes,
I run away from my own hands,

All the birds fly away,
Always far away from me,
They leave a pain in me,

When the birds go away,
To places I don't know,
That's not me,
I can't understand myself,

White birds in the sky,
Dancing so gracefully,
Yet they call me to myself,

What if their voices get lost,
To the dark side,
Please don't let go,
Hug me,