Текст и перевод песни Yeni Türkü - Telli Telli

Telli Telli

Telli telli telli şu telli turna
Sanma ki yaralı uçmaz bir daha
Takılmış kanadı göçmen buluta
Anlatır eski beni şimdiki bana

Sakın çıkma patika yollara
O dağlara, kırlara, o karlı ovaya
Yenik düşüyor herşey zamana
Biz büyüdük ve kirlendi dünya

Telli telli telli şu telli turna
Sanma ki yaralı uçmaz bir daha
Takılmış kanadı göçmen buluta
Döner gelir bir gün konar yurduna

Telli telli telli şu telli turna
Ne kalmış buralı göklerden başka
Ne kalır yarına bizden sonraya
Herşey binip gitmiş uçurtmalara

Sakın çıkma patika yollara
O dağlara, kırlara, o karlı ovaya
Yenik düşüyor herşey zamana
Biz büyüdük ve kirlendi dünya

Telli telli telli şu telli turna
Ne kalmış buralı göklerden başka
Ne kalır yarına bizden sonraya
Herşey binip gitmiş uçurtmalara

Telli Telli

Telli telli telli cette grue aux ailes fines
Ne crois pas qu'une blessure l'empêche de voler à nouveau
Son aile brisée est accrochée au nuage errant
Elle me raconte l'ancien moi au moi d'aujourd'hui

Ne sors pas des sentiers
Ces montagnes, ces champs, cette vallée enneigée
Tout succombe au temps qui passe
Nous avons grandi et le monde s'est sali

Telli telli telli cette grue aux ailes fines
Ne crois pas qu'une blessure l'empêche de voler à nouveau
Son aile brisée est accrochée au nuage errant
Elle reviendra un jour et atterrira chez elle

Telli telli telli cette grue aux ailes fines
Que reste-t-il ici à part le ciel
Que restera-t-il pour demain, après nous
Tout est parti sur des cerfs-volants

Ne sors pas des sentiers
Ces montagnes, ces champs, cette vallée enneigée
Tout succombe au temps qui passe
Nous avons grandi et le monde s'est sali

Telli telli telli cette grue aux ailes fines
Que reste-t-il ici à part le ciel
Que restera-t-il pour demain, après nous
Tout est parti sur des cerfs-volants