Текст и перевод песни Yeni Türkü - Umut

Umut

Bütün iyi kitapların sonunda
Bütün gündüzlerin bütün gecelerin sonunda
Bütün iyi kitapların sonunda
Bütün gündüzlerin bütün gecelerin sonunda

Meltemi senden esen soluğu sende alan
Yeni bir başlangıç vardır

Parmağını sürsen elmaya rengini anlarsın
Gözünle görsen elmayı sesini duyarsın
Onu işitsen yuvarlağı sende kalır
Her başlangıçta yeni bir anlam vardır
Her başlangıçta yeni bir anlam vardır

Nana nanay nanay nanay nanay nanananay naa
Nana nanay nanay nanay nanay nanananay naa

Bütün iyi kitapların sonunda
Bütün gündüzlerin bütün gecelerin sonunda
Meltemi senden esen soluğu sende alan
Yeni bir başlangıç vardır

Parmağını sürsen elmaya rengini anlarsın
Gözünle görsen elmayı sesini duyarsın
Onu işitsen yuvarlağı sende kalır
Her başlangıçta yeni bir anlam vardır
Her başlangıçta yeni bir anlam vardır

Nedensiz bir çocuk ağlaması bile
Çok sonraki bir gülüşün başlangıcıdır

Nana nanay nanay nanay nanay nanananay naa
Nana nanay nanay nanay nanay nanananay naa
Nana nanay nanay nanay nanay nanananay naa
Nana nanay nanay nanay nanay nanananay naa
Nana nanay nanay nanay

Hope

At the end of all good books
At the end of all days, all nights
At the end of all good books
At the end of all days, all nights

Meltemi blows from you, your breath takes from you
There is a new beginning

If you touch the apple, you will understand its color
If you see the apple with your eyes, you will hear its voice
If you listen to it, its roundness will remain with you
In every beginning there is a new meaning
In every beginning there is a new meaning

Nana nanay nanay nanay nanay nanananay naa
Nana nanay nanay nanay nanay nanananay naa

At the end of all good books
At the end of all days, all nights
Meltemi blows from you, your breath takes from you
There is a new beginning

If you touch the apple, you will understand its color
If you see the apple with your eyes, you will hear its voice
If you listen to it, its roundness will remain with you
In every beginning there is a new meaning
In every beginning there is a new meaning

Even a causeless child's cry
Is the beginning of a laugh long after

Nana nanay nanay nanay nanay nanananay naa
Nana nanay nanay nanay nanay nanananay naa
Nana nanay nanay nanay nanay nanananay naa
Nana nanay nanay nanay nanay nanananay naa
Nana nanay nanay nanay