Yaprak Dökümü - Yeni Türkü перевод на немецкий

Yaprak Dökümü

Sararıp dökülmeden önce kızaran yapraklar ki onlar
Şan verdiler ortalığa bütün bir sonbahar

Mevsim dönüp de yeniden yeşermeye başlayınca rüzgar
Çıplağında o atın yine onlar koşacaklar

O çocuklar o yapraklar o şarabi eşkiyalar
Çıplağında o atın yine onlar koşacaklar

Sararıp dökülmeden önce kızaran yapraklar ki onlar
Şan verdiler ortalığa bütün bir sonbahar

Mevsim dönüp de yeniden yeşermeye başlayınca rüzgar
Çıplağında o atın yine onlar koşacaklar

O çocuklar o yapraklar o şarabi eşkiyalar
Onlar da olmasalar benim gayrı kimim var

Laubfall

Die Blätter, die erröten, bevor sie vergilben und fallen, das sind sie
Sie gaben der Umgebung Glanz einen ganzen Herbst lang

Wenn die Jahreszeit sich wendet und der Wind wieder zu grünen beginnt
In der Blöße jenes Pferdes, werden sie wieder laufen

Jene Kinder, jene Blätter, jene weinroten Banditen
In der Blöße jenes Pferdes, werden sie wieder laufen

Die Blätter, die erröten, bevor sie vergilben und fallen, das sind sie
Sie gaben der Umgebung Glanz einen ganzen Herbst lang

Wenn die Jahreszeit sich wendet und der Wind wieder zu grünen beginnt
In der Blöße jenes Pferdes, werden sie wieder laufen

Jene Kinder, jene Blätter, jene weinroten Banditen
Wenn es sie nicht gäbe, wen hätte ich denn sonst noch?