Текст и перевод песни Yeni Türkü - Yaprak Dökümü

Yaprak Dökümü

Sararıp dökülmeden önce kızaran yapraklar ki onlar
Şan verdiler ortalığa bütün bir sonbahar

Mevsim dönüp de yeniden yeşermeye başlayınca rüzgar
Çıplağında o atın yine onlar koşacaklar

O çocuklar o yapraklar o şarabi eşkiyalar
Çıplağında o atın yine onlar koşacaklar

Sararıp dökülmeden önce kızaran yapraklar ki onlar
Şan verdiler ortalığa bütün bir sonbahar

Mevsim dönüp de yeniden yeşermeye başlayınca rüzgar
Çıplağında o atın yine onlar koşacaklar

O çocuklar o yapraklar o şarabi eşkiyalar
Onlar da olmasalar benim gayrı kimim var

Листопад

Листья, которые краснеют перед тем, как пожелтеть и опасть,
Они придали всей осени великолепие.

Когда времена года сменятся и ветер снова начнет зеленеть,
На этом коне, обнаженном, они снова будут скакать.

Эти дети, эти листья, эти пьяные разбойники,
На этом коне, обнаженном, они снова будут скакать.

Листья, которые краснеют перед тем, как пожелтеть и опасть,
Они придали всей осени великолепие.

Когда времена года сменятся и ветер снова начнет зеленеть,
На этом коне, обнаженном, они снова будут скакать.

Эти дети, эти листья, эти пьяные разбойники,
Если не будет их, то кого же у меня останется?