Текст и перевод песни Yeni Türkü - Yeşilmişik

Yeşilmişik

Bir çift yaprakmış dalında yumuşacık
Tutmuşum, tutmuşum ellerinden seni
Düşmüşüz yavaşça
Bir sakin derenin
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık

Balıklar gibiymiş sessiz ve karanlık
Yüzermiş saçların, yüzermiş nefesin
Susarmışız öyle
Bir sakin derenin
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık

İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık

Bir çift yaprakmış dalında yumuşacık
Tutmuşum, tutmuşum ellerinden senin
Düşmüşüz yavaşça
Bir sakin derenin
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
(İçindeymişik)
Balıklar gibiymiş sessiz ve karanlık
(İçindeymişik)
Yüzermiş saçların, yüzermiş nefesin
Susarmışız öyle
Bir sakin derenin
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
Hey

Verdant

Two leaves on a branch, soft as a feather,
I held your hands, I took your hand in mine.
We fell down slowly
Into a tranquil stream.
We were in the river, we were verdant, we were music,
We were in the river, we were verdant, we were music.

Like fishes, we were silent and in the dark.
Your hair floated, your breath floated.
We were just breathing
In a tranquil stream.
We were in the river, we were verdant, we were music,
We were in the river, we were verdant, we were music.

We were in the river, we were verdant, we were music.

Two leaves on a branch, soft as a feather,
I held your hands, I took your hand in mine.
We fell down slowly
Into a tranquil stream.
We were in the river, we were verdant, we were music,
We were in the river, we were verdant, we were music.
We were in the river, we were verdant, we were music.
We were in the river, we were verdant, we were music.
(We were in the river)
Like fishes, we were silent and in the dark.
(We were in the river)
Your hair floated, your breath floated.
We were just breathing
In a tranquil stream.
We were in the river, we were verdant, we were music,
We were in the river, we were verdant, we were music.
Hey