Текст и перевод песни Yeni Türkü - İmkansız

İmkansız

Bir damla suydun bir damla ateş
Bir görünür kaybolup giderdin
Tayin gönlümde lakin gizlice
Gecelere gölge gibi açılsak senle
Dünya uzak düş aleminde
Durdursak zamanı pervasız gecelerde
Açılsak senle dünya uzak düş aleminde
Sevişsek yakamoz misali denizlerde
Bakmaya doyamazdım
Sen bakıp da görmezdin
Ah davranabilseydim beni yakıp da gidemezdin
Gözler gözlerin yangından bakışların
Hiçbir yerde bulunmazdı
İmkansızca aşıktım
Bir masum bakış bir masum ateş
Bir görünür kaybolup giderdin
Tayin gönlümde lakin gizlice
Gecelere gölge gibi açılsak senle
Dünya uzak düş aleminde
Durdursak zamanı pervasız gecelerde
Açılsak senle dünya uzak düş aleminde
Sevişsek yakamoz misali denizlerde
Bakmaya doyamazdım
Sen bakıp da görmezdin
Ah davranabilseydim beni yakıp da gidemezdin
Gözler gözlerin yangından bakışların
Hiçbir yerde bulunmazdı
İmkansızca aşıktım
Bakmaya doyamazdım
Sen bakıp da görmezdin
Ah davranabilseydim bni yakıp da gidemezdin
Şeytan çekici hallerden bakışlardan
Kendi kendime sığmazdım
İmkansızca aşıktım

Impossible

You were a drop of water, a drop of fire
You would appear and vanish
My heart is your destination, but a secret rendezvous
Let's embrace like shadows in the night
The world fades away into the distance
Let's stop time in these reckless hours
Let's embrace, with the world fading away
Let's make love like fireflies in the sea
I couldn't stop gazing at you
You would look but not see
Oh, if only I could have held you, you would not have left me burning
Your eyes, your fiery gaze
Unmatched anywhere
I was hopelessly in love
An innocent gaze, an innocent fire
You would appear and vanish
My heart is your destination, but a secret rendezvous
Let's embrace like shadows in the night
The world fades away into the distance
Let's stop time in these reckless hours
Let's embrace, with the world fading away
Let's make love like fireflies in the sea
I couldn't stop gazing at you
You would look but not see
Oh, if only I could have held you, you would not have left me burning
Your eyes, your fiery gaze
Unmatched anywhere
I was hopelessly in love
I couldn't stop gazing at you
You would look but not see
Oh, if only I could have held you, you would not have left me burning
Your alluring charm, your captivating gaze
I was restless, unable to contain myself
I was hopelessly in love