Текст и перевод песни Yeni Türkü - İmkansız
Bir
damla
suydun
bir
damla
ateş
Ты
был
каплей
воды,
каплей
огня
Bir
görünür
kaybolup
giderdin
Ты
бы
однажды
исчез
Tayin
gönlümde
lakin
gizlice
Я
в
своем
сердце,
но
тайно
Gecelere
gölge
gibi
açılsak
senle
Почему
бы
нам
с
тобой
не
открыться
ночам,
как
тень?
Dünya
uzak
düş
aleminde
Мир
в
далеком
мире
снов
Durdursak
zamanı
pervasız
gecelerde
Если
мы
остановим
время
в
безрассудные
ночи
Açılsak
senle
dünya
uzak
düş
aleminde
Если
мы
откроемся,
мир
с
тобой
в
далеком
мире
мечты
Sevişsek
yakamoz
misali
denizlerde
Если
бы
мы
могли
заняться
сексом
в
море,
как
бы
здорово
Bakmaya
doyamazdım
Я
не
мог
насытиться,
чтобы
посмотреть
Sen
bakıp
da
görmezdin
Ты
бы
не
смотрел
и
не
видел
Ah
davranabilseydim
beni
yakıp
da
gidemezdin
О,
если
бы
я
мог
себя
вести,
ты
бы
не
сжег
меня
и
не
ушел
Gözler
gözlerin
yangından
bakışların
Твои
глаза
твои
глаза
твои
огненные
взгляды
Hiçbir
yerde
bulunmazdı
Нигде
нет
было
İmkansızca
aşıktım
Я
был
невероятно
влюблен
Bir
masum
bakış
bir
masum
ateş
Один
невинный
взгляд
один
невинный
огонь
Bir
görünür
kaybolup
giderdin
Ты
бы
однажды
исчез
Tayin
gönlümde
lakin
gizlice
Я
в
своем
сердце,
но
тайно
Gecelere
gölge
gibi
açılsak
senle
Почему
бы
нам
с
тобой
не
открыться
ночам,
как
тень?
Dünya
uzak
düş
aleminde
Мир
в
далеком
мире
снов
Durdursak
zamanı
pervasız
gecelerde
Если
мы
остановим
время
в
безрассудные
ночи
Açılsak
senle
dünya
uzak
düş
aleminde
Если
мы
откроемся,
мир
с
тобой
в
далеком
мире
мечты
Sevişsek
yakamoz
misali
denizlerde
Если
бы
мы
могли
заняться
сексом
в
море,
как
бы
здорово
Bakmaya
doyamazdım
Я
не
мог
насытиться,
чтобы
посмотреть
Sen
bakıp
da
görmezdin
Ты
бы
не
смотрел
и
не
видел
Ah
davranabilseydim
beni
yakıp
da
gidemezdin
О,
если
бы
я
мог
себя
вести,
ты
бы
не
сжег
меня
и
не
ушел
Gözler
gözlerin
yangından
bakışların
Твои
глаза
твои
глаза
твои
огненные
взгляды
Hiçbir
yerde
bulunmazdı
Нигде
нет
было
İmkansızca
aşıktım
Я
был
невероятно
влюблен
Bakmaya
doyamazdım
Я
не
мог
насытиться,
чтобы
посмотреть
Sen
bakıp
da
görmezdin
Ты
бы
не
смотрел
и
не
видел
Ah
davranabilseydim
bni
yakıp
da
gidemezdin
О,
если
бы
я
мог
себя
вести,
ты
бы
не
смог
сжечь
его
и
уйти
Şeytan
çekici
hallerden
bakışlardan
От
дьявольского
гламурного
взгляда
Kendi
kendime
sığmazdım
Я
бы
не
вписался
в
себя
İmkansızca
aşıktım
Я
был
невероятно
влюблен
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Derya Köroğlu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.