Текст и перевод песни Yeni Türkü - İstersen Hiç Başlamasın

İstersen Hiç Başlamasın

İstersen hiç başlamasın
Bu hikaye eksik kalsın
Onca yaraların ardından
Yeni bir aşk yaratamazsın
Yeni bir aşk yaratamazsın

İstersen hiç başlamasın
Bu hikaye eksik kalsın
Onca yaraların ardından
Yeni bir aşk yaratamazsın
Yeni bir aşk yaratamazsın

Örselenmiş bir çocukluk
İşte benim bütün hikayem
Kaç sevda geçsede yüreğimden
Bu yıkıntıları onaramazsın

İstersen hiç başlamasın
Geç kalmışız birbirimize
Yanlış kapılarda geçmiş bunca yıl
Dönemeyiz artık ilk gençliğimize
İstersen hiç başlamasın
İstersen hiç başlamasın
Söz verelim kendimize

Si tu ne veux pas commencer

Si tu ne veux pas commencer
Que cette histoire reste incomplète
Après toutes ces blessures
Tu ne peux pas créer un nouvel amour
Tu ne peux pas créer un nouvel amour

Si tu ne veux pas commencer
Que cette histoire reste incomplète
Après toutes ces blessures
Tu ne peux pas créer un nouvel amour
Tu ne peux pas créer un nouvel amour

Une enfance blessée
C'est toute mon histoire
Quel que soit le nombre d'amours qui passent par mon cœur
Tu ne peux pas réparer ces ruines

Si tu ne veux pas commencer
Nous sommes en retard l'un pour l'autre
Tant d'années passées à frapper aux mauvaises portes
Nous ne pouvons plus retourner à notre jeunesse
Si tu ne veux pas commencer
Si tu ne veux pas commencer
Promettons-nous à nous-mêmes