Текст и перевод песни Yenic - 1 Din 10

1 Din 10

How could you leave us so unexpected?
We waited, we waited
For you but you just left us
We needed you, I needed you

Sunt om, sunt trist si depresiv, dar de ce-ar conta?
Ca oricum eu nu mai fac parte din vata ta
Si nu-nteleg cum sentimentele dispar dupa ce ne-am despartit
De parca in tot acest timp, tu n-ai simtit
Sau poate c-ai mintit si n-am vazut pana acum?
Si la ce bun s-adun sentimente cand tu le faci iar scrum?
M-am pisat pe ea de lume, cand tie iti dadeam importanta
Si-au vrut sa-mi bage idei in cap sa nu cer multe de la viata
Dar daca n-o faceam, ce m-ai fi sustinut tu cu sfaturi?
Normal ca nu, ca-mi puneai sentimentele pe rafturi
Le-ncuiai intr-un depozit, vedeai cum se pune praful
Si continuai sa iei din ele pana se golea tot raftul
C-asa-i facut cu inima, pana ai luat tot din ea
Si de-era altu-n locu meu, fii sigura nu ti-o dadea
Si-s sigur c-ai crezut ca poate cu timpu va trece
Doar ca io n-am trecut peste, pentru ca-s 1 din 10

Why would you leave us?
Why would you leave us?
How could you leave us here?
How could you leave us?
Why would you leave us? Oh

Cum ai putut sa pleci fara motiv cand imi imaginam
Atatea basme-n doi, pe care ti le povesteam
Ca mi-as dori cu tine, o viiata si poate o casa la munte
Chiar dae n-aveam bani de astea, aveam visele-alea multe
Si dac-as putea da timpu-n spate,l-as da si l-as opri
Fix in secunda-n care mi-ai spus ca mereu ma vei iubi
Asa cum n-ai facut-o, ca cine spune-asta pleaca primu'
Si-am incercat sa fac scenariul cand tu ai vrut sa opresti filmul
Da gata, o sa ma razbun chiar daca trec prin foc
Indiferent ca razbunarea-i arma de dobitoc
Sa-mi plangi in fata acum, ca si io-am plans o vreme
Si daca te-ai jucat focu o sa te las sa arzi nu te teme
Poate n-am fost cel mai bun,da nici macar n-am incercat
Si nici nu vad de ce as face-o daca oricum ai plecat
O sa-ti platesc si eu exact cu aceleasi monede
Sa-mi zici ca-s la fel ca toti, sa fiu si io 10 din 10

Why would you leave us?
Why would you leave us?
How could you leave us here?
How could you leave us?
Why would you leave us? Oh

Tu sa ma minti in continuare ca iubirea ce mi-o porti
O porti numai pentru mine nicidecum c-o-mparti la toti
Si dintre-atatea glume proaste cred ca asta-i cea mai buna
Ai glumit intr-o relatie iar acum iubesti in gluma
Ce-ti pasa acum de starea mea c-odata cu despartirea
Nu-ti pasa daca traiam, parca nici nu-exista iubirea
Aia dintre noi de care voiai tu sa dai dovada
Apropo, vezi ca n-ai reusit asa ca mai incearca
Inca am ranile deschise si-nca astept sa mi le cosi
MAcar asa-ti mai vad odata ochii tai caprui frumosi
Ce conteaza daca plang, ca oricum nu m-ai alege
Altii sunt mai importanti,io sunt doar unu' din 10

Why would you leave us?
Why would you leave us?
How could you leave us here?
How could you leave us?
Why would you leave us? Oh

1 Din 10

Comment as-tu pu nous quitter si soudainement ?
On a attendu, on a attendu
Après toi, mais tu nous as simplement quittés
On avait besoin de toi, j'avais besoin de toi

Je suis un homme, je suis triste et dépressif, mais en quoi est-ce important ?
De toute façon, je ne fais plus partie de ton coton
Et je ne comprends pas comment les sentiments disparaissent après notre séparation
Comme si pendant tout ce temps, tu n'avais rien ressenti
Ou peut-être que tu as menti et que je ne l'ai pas vu jusqu'à présent ?
Et à quoi bon rassembler des sentiments quand tu les réduis en cendres ?
J'ai pissé sur ce monde, alors que je t'accordais de l'importance
Et ils ont voulu me mettre des idées en tête pour que je ne demande pas grand-chose à la vie
Mais si je ne l'avais pas fait, est-ce que tu m'aurais soutenu avec tes conseils ?
Bien sûr que non, car tu mettais mes sentiments sur des étagères
Tu les enfermais dans un entrepôt, tu voyais la poussière s'accumuler
Et tu continuais à en prendre jusqu'à ce que l'étagère soit vide
C'est comme ça avec le cœur, jusqu'à ce que tu aies tout pris
Et si c'était un autre à ma place, sois sûre qu'il ne te l'aurait pas donné
Et je suis sûr que tu as cru qu'avec le temps, ça passerait
Sauf que moi, je ne suis pas passé à autre chose, parce que je suis 1 sur 10

Pourquoi nous as-tu quittés ?
Pourquoi nous as-tu quittés ?
Comment as-tu pu nous laisser ici ?
Comment as-tu pu nous quitter ?
Pourquoi nous as-tu quittés ? Oh

Comment as-tu pu partir sans raison alors que j'imaginais
Tant de contes de fées à deux, que je te racontais
Comme j'aurais aimé avec toi, une vie et peut-être une maison à la montagne
Même si on n'avait pas d'argent pour ça, on avait tous ces rêves
Et si je pouvais remonter le temps, je le ferais et je l'arrêterais
Juste à la seconde où tu m'as dit que tu m'aimerais toujours
Ce que tu n'as pas fait, car celui qui dit ça part en premier '
Et j'ai essayé d'imaginer le scénario où tu as voulu arrêter le film
C'est bon, je vais me venger même si je dois passer par le feu
Peu importe que la vengeance soit l'arme du faible
Que tu pleures devant moi maintenant, comme j'ai pleuré un moment
Et si tu as joué avec le feu, je te laisserai brûler, n'aie crainte
Peut-être que je n'ai pas été le meilleur, mais je n'ai même pas essayé
Et je ne vois pas pourquoi je le ferais si de toute façon tu es partie
Je te paierai avec la même monnaie
Que tu dises que je suis comme tous les autres, que je sois moi aussi 10 sur 10

Pourquoi nous as-tu quittés ?
Pourquoi nous as-tu quittés ?
Comment as-tu pu nous laisser ici ?
Comment as-tu pu nous quitter ?
Pourquoi nous as-tu quittés ? Oh

Que tu me mentes encore en disant que l'amour que tu portes
Tu le portes seulement pour moi, tu ne le partages avec personne
Et de toutes les mauvaises blagues, je pense que c'est la meilleure
Tu as plaisanté dans une relation et maintenant tu aimes pour rire
Qu'est-ce que tu te soucies de mon état maintenant qu'avec la séparation
Tu te fiches que je vive, comme si l'amour n'existait pas
Celui entre nous dont tu voulais faire preuve
Au fait, tu vois que tu n'as pas réussi alors essaie encore
J'ai encore les plaies ouvertes et j'attends toujours qu'on me les couse
Au moins comme ça je reverrai tes beaux yeux marron
Qu'est-ce que ça peut faire si je pleure, de toute façon tu ne me choisirais pas
Les autres sont plus importants, je ne suis qu'un sur 10

Pourquoi nous as-tu quittés ?
Pourquoi nous as-tu quittés ?
Comment as-tu pu nous laisser ici ?
Comment as-tu pu nous quitter ?
Pourquoi nous as-tu quittés ? Oh