1 Din 10 - Yenic перевод на русский

1 Din 10

How could you leave us so unexpected?
We waited, we waited
For you but you just left us
We needed you, I needed you

Sunt om, sunt trist si depresiv, dar de ce-ar conta?
Ca oricum eu nu mai fac parte din vata ta
Si nu-nteleg cum sentimentele dispar dupa ce ne-am despartit
De parca in tot acest timp, tu n-ai simtit
Sau poate c-ai mintit si n-am vazut pana acum?
Si la ce bun s-adun sentimente cand tu le faci iar scrum?
M-am pisat pe ea de lume, cand tie iti dadeam importanta
Si-au vrut sa-mi bage idei in cap sa nu cer multe de la viata
Dar daca n-o faceam, ce m-ai fi sustinut tu cu sfaturi?
Normal ca nu, ca-mi puneai sentimentele pe rafturi
Le-ncuiai intr-un depozit, vedeai cum se pune praful
Si continuai sa iei din ele pana se golea tot raftul
C-asa-i facut cu inima, pana ai luat tot din ea
Si de-era altu-n locu meu, fii sigura nu ti-o dadea
Si-s sigur c-ai crezut ca poate cu timpu va trece
Doar ca io n-am trecut peste, pentru ca-s 1 din 10

Why would you leave us?
Why would you leave us?
How could you leave us here?
How could you leave us?
Why would you leave us? Oh

Cum ai putut sa pleci fara motiv cand imi imaginam
Atatea basme-n doi, pe care ti le povesteam
Ca mi-as dori cu tine, o viiata si poate o casa la munte
Chiar dae n-aveam bani de astea, aveam visele-alea multe
Si dac-as putea da timpu-n spate,l-as da si l-as opri
Fix in secunda-n care mi-ai spus ca mereu ma vei iubi
Asa cum n-ai facut-o, ca cine spune-asta pleaca primu'
Si-am incercat sa fac scenariul cand tu ai vrut sa opresti filmul
Da gata, o sa ma razbun chiar daca trec prin foc
Indiferent ca razbunarea-i arma de dobitoc
Sa-mi plangi in fata acum, ca si io-am plans o vreme
Si daca te-ai jucat focu o sa te las sa arzi nu te teme
Poate n-am fost cel mai bun,da nici macar n-am incercat
Si nici nu vad de ce as face-o daca oricum ai plecat
O sa-ti platesc si eu exact cu aceleasi monede
Sa-mi zici ca-s la fel ca toti, sa fiu si io 10 din 10

Why would you leave us?
Why would you leave us?
How could you leave us here?
How could you leave us?
Why would you leave us? Oh

Tu sa ma minti in continuare ca iubirea ce mi-o porti
O porti numai pentru mine nicidecum c-o-mparti la toti
Si dintre-atatea glume proaste cred ca asta-i cea mai buna
Ai glumit intr-o relatie iar acum iubesti in gluma
Ce-ti pasa acum de starea mea c-odata cu despartirea
Nu-ti pasa daca traiam, parca nici nu-exista iubirea
Aia dintre noi de care voiai tu sa dai dovada
Apropo, vezi ca n-ai reusit asa ca mai incearca
Inca am ranile deschise si-nca astept sa mi le cosi
MAcar asa-ti mai vad odata ochii tai caprui frumosi
Ce conteaza daca plang, ca oricum nu m-ai alege
Altii sunt mai importanti,io sunt doar unu' din 10

Why would you leave us?
Why would you leave us?
How could you leave us here?
How could you leave us?
Why would you leave us? Oh

1 из 10

Как ты могла оставить нас так неожиданно?
Мы ждали, мы ждали
Тебя, но ты просто нас бросила
Ты была нам нужна, ты была мне нужна

Я человек, я грустный и депрессивный, но кому какое дело?
Ведь я все равно больше не часть твоей ваты
И я не понимаю, как чувства исчезают после того, как мы расстались
Как будто все это время ты ничего не чувствовала
Или может ты лгала, а я до сих пор не видел?
И к чему мне собирать чувства, когда ты снова превращаешь их в пепел?
Я плевал на весь мир, когда придавал значение тебе
И они пытались вбить мне в голову, чтобы я не ждал многого от жизни
Но если бы я этого не делал, ты бы поддержала меня советами?
Конечно, нет, потому что ты ставила мои чувства на полки
Закрывала их на складе, смотрела, как на них садится пыль
И продолжала брать их, пока не опустела вся полка
Вот так и с сердцем, пока ты не забрала из него все
И если бы на моем месте был другой, будь уверена, он бы его тебе не отдал
И я уверен, ты думала, что со временем это пройдет
Только вот я не смог пережить это, потому что я 1 из 10

Зачем ты нас оставила?
Зачем ты нас оставила?
Как ты могла оставить нас здесь?
Как ты могла оставить нас?
Зачем ты нас оставила? О

Как ты могла уйти без причины, когда я представлял
Так много сказок на двоих, которые я тебе рассказывал
Что я хотел бы с тобой жизни и, может быть, домика в горах
Даже если бы у нас не было на это денег, у нас были те самые мечты
И если бы я мог вернуть время назад, я бы вернул и остановил его
Прямо в ту секунду, когда ты сказала, что будешь любить меня всегда
Как ты этого не сделала, ведь кто так говорит, уходит первым
И я пытался представить сценарий, когда ты захотела остановить фильм
Да ладно, я отомщу, даже если пройду через огонь
Неважно, что месть — это оружие глупцов
Чтобы ты плакала передо мной сейчас, как и я плакал какое-то время
И если ты играла с огнем, я позволю тебе сгореть, не бойся
Может, я был не самым лучшим, но я даже не пытался
И я не вижу смысла делать это, если ты все равно ушла
Я отплачу тебе той же монетой
Чтобы ты сказала, что я такой же, как все, чтобы я тоже был 10 из 10

Зачем ты нас оставила?
Зачем ты нас оставила?
Как ты могла оставить нас здесь?
Как ты могла оставить нас?
Зачем ты нас оставила? О

Ты продолжаешь мне лгать, что любовь, которую ты испытываешь
Ты испытываешь только ко мне, ты ее ни с кем не делишь
И из всех плохих шуток, эта, пожалуй, самая лучшая
Ты шутила в отношениях, а теперь любишь понарошку
Тебе все равно, как мне сейчас, ведь после расставания
Тебя не волновало, жив ли я, как будто и не было никакой любви
Той самой, между нами, которую ты хотела продемонстрировать
Кстати, вижу, у тебя не вышло, так что попробуй еще
У меня все еще открыты раны, и я все еще жду, когда их зашьют
Хотя бы так я еще раз увижу твои красивые карие глаза
Какая разница, что я плачу, ты все равно бы меня не выбрала
Другие важнее, я всего лишь один из 10

Зачем ты нас оставила?
Зачем ты нас оставила?
Как ты могла оставить нас здесь?
Как ты могла оставить нас?
Зачем ты нас оставила? О