Текст и перевод песни Yenic - Buna Dar Adio

Buna Dar Adio

Hei buna, iti amintesti, asa ai inceput sa-mi scrii
Am ales sa nu-ti raspund c-asa era modu' de-a fii
Da in timp ai inistat si n-ai renuntat deloc
Pareai genu' ala de fata ce-ar fi trecut si prin foc
Pentru ceea ce iubeste si-uite asa am continuat
Inceputu' a fost frumos dar ca proasta tu l-ai stricat
Nu mai imi spuneai pe nume, incepeai sa ma alinti
Eu ti-am dat tot ce-am avut, ti-am dat si proprii mei parinti
Am inceput sa-mi ies din minti cand uneori ma luai la misto
Imi aruncai minciuni frumoase numai ca sa le cred io
Am aflat ca-s un pariu, ca ti-au zis prietenale tale
Ca nu ai cum sa ai sa-ti cad ca prostu la picioare
Chiar daca sunt un artist am sentimente si sunt om
Faptu c-am iubit o tarfa nu-nseamna ca mi-am batut joc
Am investit sentimente in ceva ce s-a prabusit
Bravo ai castigat pariu', prost am fost ca te-am iubit

In viata ta nu voi mai fi
Si nici altu nu te-ar iubii
Asa cum te-am iubit eu
N-ai inteles ca nu-s trofeeeu

Mi-as fi dat viata pentru tine ca pentru tine am prins drag
N-am stiut ca pentru tine conta suma de pe card
Cica ne-a despartit timpul, nu-mi baga minciuni pe gat
Poate ne-a despartit timpul doar ca timpul fara "M"
Ca asa iti placea tie, sa ii ai mereu pe multi
Am fost singurul ce te-a lasat, pe restu' poti sa-i futi
Nu vrei sa stai in viata mea? Atunci fa-ti bagaju si pleaca
Da nu te intoarce iar cand e pe cale sa imi treaca
Pretindeai ca ma iubeai si m-ascultai cand mi-era greu
Ca asa m-am atasat sau era doar in capul meu
Pe jumatate-a fost pariu pe jumatate indragostita
Si-o sa-ti dai seama de asta cand nu vom avea alta clipa
Impreuna, si-o sa-ti para rau cand vei realiza
C-asa scorpie cum erai juma din tine ma iubea
Asta-i ultima scrisoare, deci imi pare rau iubito
Candva ne spuneam un " Buna " dar acum e doar "Adio"

Пока, привет

Привет, помнишь, так ты начала мне писать?
Я решил не отвечать, таков был мой стиль.
Но ты продолжала настаивать и не сдавалась.
Ты казалась той девушкой, которая прошла бы и сквозь огонь
За то, что любит, и вот так мы продолжили.
Начало было прекрасным, но ты, как дура, все испортила.
Ты перестала называть меня по имени, начала сюсюкать.
Я отдал тебе все, что у меня было, даже своих родителей.
Я начал сходить с ума, когда ты иногда надо мной издевалась.
Ты бросала мне красивые лживые слова, только чтобы я им поверил.
Я узнал, что я — пари, что твои подружки сказали тебе,
Что я ни за что не упаду к твоим ногам, как дурак.
Даже если я артист, у меня есть чувства, и я человек.
То, что я любил шлюху, не значит, что я издевался.
Я вложил чувства в то, что рухнуло.
Браво, ты выиграла пари, дурак я, что любил тебя.

В твоей жизни меня больше не будет,
И никто другой не полюбит тебя
Так, как любил тебя я.
Ты не поняла, что я не трофей.

Я бы отдал жизнь за тебя, потому что я в тебя влюбился.
Я не знал, что для тебя важна сумма на карте.
Говорят, нас разделило время, не надо мне вешать лашу на уши.
Возможно, нас разделило время, только время без "В".
Потому что тебе нравилось иметь их много.
Я был единственным, кто тебя бросил, остальных можешь трахать.
Не хочешь оставаться в моей жизни? Тогда собирай вещи и уходи.
Но не возвращайся, когда мне станет легче.
Ты притворялась, что любишь меня, и слушала, когда мне было тяжело.
Так я привязался, или это было только в моей голове?
Наполовину это было пари, наполовину влюбленность.
И ты поймешь это, когда у нас не будет больше ни мгновения
Вместе, и ты пожалеешь, когда осознаешь,
Что такая стерва, как ты, половиной себя меня любила.
Это последнее письмо, так что прости, любимая.
Когда-то мы говорили друг другу "Привет", но теперь только "Прощай".