Текст и перевод песни Yenic - Dragoste

Dragoste

Dau vina mereu, pe tine, pe noi
Cand stiu ca vinovati suntem amandoi
As vrea sa dau timpu inapoi
La noptile-n care radeam amandoi
Sa mergem pe plaja undeva la mare
Sa te invelesc cand se face racoare
Si doare c-au ramas momente
Ce le povestim cu-atatea regrete
Mai stii prima ta betie
Cand faceam dezastru prin sufragerie
Stiu ca te-atinge si n-ar avea cum
Sa nu ne mai doara tot ceea ce-ti spun
Inimi diferite si-atat de unite
Scopul acelasi, carari diferite
Si cine te simte sa vina sa-ti zica
C-o sa te iubeasca cu tot ca-i e frica

Planuri de viitor? Acum daramate
Noi, straini, cu-amintiri pastrate
Buna straine
A trecut un timp, sa stii sunt mai bine
Gandu la tine nu prea mai zboara
Tot ce-a durut, incepe sa doara
Mult mai putin si daca mi-ai spune
Ca azi te-ai intoarce n-as da nici o lume
Pe ce am acum si tot ce tin de mana
Cand tu ai plecat ea a ales sa ramana
Iar dac-o sa plece
Va face ca tine si-n timp ii va trece
Iar daca ramane poate mi-e menita
Si va deveni mai mult decat iubita
Sa fii fericita, iar dragostea noastra
Ramane la Domnul sa stie s-o-mparta

Любовь

Я постоянно виню во всём тебя, нас
Ведь я знаю, что мы оба виноваты
Я бы хотел вернуть время назад
К тем ночам, когда мы смеялись вдвоём
Пойдём на пляж, на морской берег
Я укутаю тебя, когда станет прохладно
И пусть больно, что остались моменты
О которых мы говорим с таким сожалением
Помнишь своё первое опьянение?
Когда мы устроили хаос в гостиной
Знаю, что это тебя задевает, как и невозможно
Перестать мучиться из-за всего, что я говорю
Разные сердца, но такие единые
Цель одна, но пути разные
И кто тебя понимает, пусть придёт и скажет
Что будет любить тебя, несмотря на свой страх

Планы на будущее? Теперь разрушены
Мы, чужие, с сохранёнными воспоминаниями
Здравствуй, чужой
Прошло некоторое время, и мне стало лучше
Мысли о тебе больше не кружат
Всё, что болело, начинает болеть
Всё меньше и меньше, и если бы ты сказала
Что вернулась бы сегодня, я бы не отдал и мира
За то, что у меня сейчас, и за то, что я держу в руках
Когда ты ушла, она решила остаться
И если она уйдёт
Она поступит так же, как ты, и со временем это пройдёт
А если останется, возможно, она мне предназначена
И станет для меня гораздо больше, чем любовница
Будь счастлива, а наша любовь
Пусть Господь распределяет её, как Ему угодно