Minciuni - Doom , Yenic перевод на немецкий

Minciuni

Eu te vedeam ca pe un inger
Ce voia sa fie alaturi de inima mea
Mi-ai demonstrat ca m-am inselat
Cand ai plecat in bratele altcuiva

M-am saturat ca stii ca nu e prima oara
Cand ma minti ca va fi bine, da pe mine-o sa ma doara
S-ascult atatea cuvinte aruncate din gura ta
O relatie atat de toxica nu se poate trata
Desi am incercat, ca incercarea moarte n-are
Da nu cred ca-i okay cand doar unu din relatie trage
M-am consumat atat de mult, ma-ntreb cu ce folos?
Sa repar o relatie-n care oricum totul merge prea prost
Dar alta ma va face pe viitor mai fericit
La-nceput o faceai tu, dar pe parcurs n-ai reusit
Nu-nteleg ce s-a-ntamplat, ti-ai gasit un alt barbat?
Stii daca-mi spuneai in fata, poate c-as fii acceptat
Cel cu care m-ai inselat, proasto era casatorit
Ai distrus familia lui si cea pe care ne-am dorit
Inca nu-mi vine sa cred ca-n ochii mei ai fost o doamna
Mai bine o viata-n iad decat c-o femei ce-nseala

Eu te vedeam ca pe un inger
Ce voia sa fie alaturi de inima mea
Mi-ai demonstrat ca m-am inselat
Cand ai plecat in bratele altcuiva

A trecut ceva timp, inca te modelez
Prin cuvinte, in piesele mele si nu incetez
Sa cred ca poate intr-o zi ai sa realizezi
Ca ai fost tot pentru mine dar poate eu visez
O sa-ncetez in mintea mea sa te mai port
Ca te tin de prea mult timp pe post de suport
Ma tot macina si ma-ntreb oare unde am gresit?
De ce credeam ca-i bine si ma simteam fericit?
Eram prea orb si nu vedeam ca-ti doreai altceva
Mai bine spus iti doreai pe altcineva
Care-ti putea oferi ceea ce eu nu puteam
Cand eu stiam ca si sufletul ti-l ofeream
Dar poate ca iubirea mea n-are valoare
Si tu ai vrut sa ai cat mai multe parale
Si doare-atunci cand stau si ma gandesc
Ca din ce in ce mai multe fete asta isi doresc

Eu te vedeam ca pe un inger
Ce voia sa fie alaturi de inima mea
Mi-ai demonstrat ca m-am inselat
Cand ai plecat in bratele altcuiva

Lügen

Ich sah dich als einen Engel,
Der an der Seite meines Herzens sein wollte.
Du hast mir gezeigt, dass ich mich geirrt habe,
Als du in die Arme eines anderen gegangen bist.

Ich habe es satt, denn du weißt, es ist nicht das erste Mal,
Dass du mich anlügst, dass alles gut wird, aber mir wird es wehtun.
So viele Worte aus deinem Mund zu hören,
Eine so toxische Beziehung kann nicht geheilt werden.
Obwohl ich es versucht habe, denn Versuchen kostet nichts,
Aber ich glaube nicht, dass es okay ist, wenn nur einer in der Beziehung sich anstrengt.
Ich habe mich so sehr verbraucht, ich frage mich, wozu?
Um eine Beziehung zu reparieren, in der sowieso alles zu schlecht läuft.
Aber eine andere wird mich in Zukunft glücklicher machen,
Am Anfang hast du das getan, aber im Laufe der Zeit hast du es nicht geschafft.
Ich verstehe nicht, was passiert ist, hast du einen anderen Mann gefunden?
Weißt du, wenn du es mir direkt gesagt hättest, hätte ich es vielleicht akzeptiert.
Der, mit dem du mich betrogen hast, du Dumme, er war verheiratet.
Du hast seine Familie zerstört und die, die wir uns gewünscht haben.
Ich kann immer noch nicht glauben, dass du in meinen Augen eine Dame warst.
Lieber ein Leben in der Hölle als mit einer Frau, die betrügt.

Ich sah dich als einen Engel,
Der an der Seite meines Herzens sein wollte.
Du hast mir gezeigt, dass ich mich geirrt habe,
Als du in die Arme eines anderen gegangen bist.

Es ist einige Zeit vergangen, ich forme dich immer noch
Durch Worte, in meinen Liedern, und ich höre nicht auf
Zu glauben, dass du eines Tages vielleicht erkennen wirst,
Dass du alles für mich warst, aber vielleicht träume ich nur.
Ich werde aufhören, dich in meinem Kopf zu tragen,
Denn ich halte dich schon zu lange als Stütze.
Es quält mich immer wieder und ich frage mich, wo ich falsch lag?
Warum glaubte ich, dass es gut sei und fühlte mich glücklich?
Ich war zu blind und sah nicht, dass du dir etwas anderes wünschtest,
Besser gesagt, du wünschtest dir jemand anderen.
Der dir das geben konnte, was ich nicht konnte,
Während ich dachte, dass ich dir sogar meine Seele gab.
Aber vielleicht hat meine Liebe keinen Wert,
Und du wolltest so viel Geld wie möglich haben.
Und es tut weh, wenn ich dasitze und darüber nachdenke,
Dass sich immer mehr Mädchen das wünschen.

Ich sah dich als einen Engel,
Der an der Seite meines Herzens sein wollte.
Du hast mir gezeigt, dass ich mich geirrt habe,
Als du in die Arme eines anderen gegangen bist.