Minciuni - Doom , Yenic перевод на английский

Minciuni

Eu te vedeam ca pe un inger
Ce voia sa fie alaturi de inima mea
Mi-ai demonstrat ca m-am inselat
Cand ai plecat in bratele altcuiva

M-am saturat ca stii ca nu e prima oara
Cand ma minti ca va fi bine, da pe mine-o sa ma doara
S-ascult atatea cuvinte aruncate din gura ta
O relatie atat de toxica nu se poate trata
Desi am incercat, ca incercarea moarte n-are
Da nu cred ca-i okay cand doar unu din relatie trage
M-am consumat atat de mult, ma-ntreb cu ce folos?
Sa repar o relatie-n care oricum totul merge prea prost
Dar alta ma va face pe viitor mai fericit
La-nceput o faceai tu, dar pe parcurs n-ai reusit
Nu-nteleg ce s-a-ntamplat, ti-ai gasit un alt barbat?
Stii daca-mi spuneai in fata, poate c-as fii acceptat
Cel cu care m-ai inselat, proasto era casatorit
Ai distrus familia lui si cea pe care ne-am dorit
Inca nu-mi vine sa cred ca-n ochii mei ai fost o doamna
Mai bine o viata-n iad decat c-o femei ce-nseala

Eu te vedeam ca pe un inger
Ce voia sa fie alaturi de inima mea
Mi-ai demonstrat ca m-am inselat
Cand ai plecat in bratele altcuiva

A trecut ceva timp, inca te modelez
Prin cuvinte, in piesele mele si nu incetez
Sa cred ca poate intr-o zi ai sa realizezi
Ca ai fost tot pentru mine dar poate eu visez
O sa-ncetez in mintea mea sa te mai port
Ca te tin de prea mult timp pe post de suport
Ma tot macina si ma-ntreb oare unde am gresit?
De ce credeam ca-i bine si ma simteam fericit?
Eram prea orb si nu vedeam ca-ti doreai altceva
Mai bine spus iti doreai pe altcineva
Care-ti putea oferi ceea ce eu nu puteam
Cand eu stiam ca si sufletul ti-l ofeream
Dar poate ca iubirea mea n-are valoare
Si tu ai vrut sa ai cat mai multe parale
Si doare-atunci cand stau si ma gandesc
Ca din ce in ce mai multe fete asta isi doresc

Eu te vedeam ca pe un inger
Ce voia sa fie alaturi de inima mea
Mi-ai demonstrat ca m-am inselat
Cand ai plecat in bratele altcuiva

Lies

I saw you as an angel
Who wanted to be by my side
You proved me wrong
When you left in someone else's arms

I'm tired of you knowing it's not the first time
When you lie to me that it'll be fine, it hurts me
To hear so many words thrown from your mouth
Such a toxic relationship cannot be treated
Although I tried, as trying has no death
But I don't think it's okay when only one in the relationship pulls
I consumed myself so much, I wonder what's the use?
To fix a relationship in which everything goes wrong anyway
But another one will make me happier in the future
At first, you did it, but later you didn't succeed
I don't understand what happened, did you find another man?
You know if you told me in the face, I might have accepted it
The one you cheated with, you fool, was married
You destroyed his family and the one we wanted
I still can't believe that in my eyes you were a lady
Better a life in hell than with a woman who cheats

I saw you as an angel
Who wanted to be by my side
You proved me wrong
When you left in someone else's arms

Some time has passed, I'm still shaping you
Through words, in my songs, and I don't stop
To believe that maybe one day you will realize
That you were everything to me, but maybe I'm dreaming
I'm going to stop carrying you in my mind
Because I've been holding you for too long as a support
It keeps gnawing at me and I wonder where I went wrong?
Why did I think it was good and I felt happy?
I was too blind and didn't see that you wanted something else
Better said, you wanted someone else
Who could offer you what I couldn't
When I knew that I was offering you my soul
But maybe my love is worthless
And you wanted to have as much money as possible
And it hurts when I sit and think
That more and more girls want this

I saw you as an angel
Who wanted to be by my side
You proved me wrong
When you left in someone else's arms