Текст и перевод песни Yenic feat. Doom & FRDM - Minciuni

Minciuni

Eu te vedeam ca pe un inger
Ce voia sa fie alaturi de inima mea
Mi-ai demonstrat ca m-am inselat
Cand ai plecat in bratele altcuiva

M-am saturat ca stii ca nu e prima oara
Cand ma minti ca va fi bine, da pe mine-o sa ma doara
S-ascult atatea cuvinte aruncate din gura ta
O relatie atat de toxica nu se poate trata
Desi am incercat, ca incercarea moarte n-are
Da nu cred ca-i okay cand doar unu din relatie trage
M-am consumat atat de mult, ma-ntreb cu ce folos?
Sa repar o relatie-n care oricum totul merge prea prost
Dar alta ma va face pe viitor mai fericit
La-nceput o faceai tu, dar pe parcurs n-ai reusit
Nu-nteleg ce s-a-ntamplat, ti-ai gasit un alt barbat?
Stii daca-mi spuneai in fata, poate c-as fii acceptat
Cel cu care m-ai inselat, proasto era casatorit
Ai distrus familia lui si cea pe care ne-am dorit
Inca nu-mi vine sa cred ca-n ochii mei ai fost o doamna
Mai bine o viata-n iad decat c-o femei ce-nseala

Eu te vedeam ca pe un inger
Ce voia sa fie alaturi de inima mea
Mi-ai demonstrat ca m-am inselat
Cand ai plecat in bratele altcuiva

A trecut ceva timp, inca te modelez
Prin cuvinte, in piesele mele si nu incetez
Sa cred ca poate intr-o zi ai sa realizezi
Ca ai fost tot pentru mine dar poate eu visez
O sa-ncetez in mintea mea sa te mai port
Ca te tin de prea mult timp pe post de suport
Ma tot macina si ma-ntreb oare unde am gresit?
De ce credeam ca-i bine si ma simteam fericit?
Eram prea orb si nu vedeam ca-ti doreai altceva
Mai bine spus iti doreai pe altcineva
Care-ti putea oferi ceea ce eu nu puteam
Cand eu stiam ca si sufletul ti-l ofeream
Dar poate ca iubirea mea n-are valoare
Si tu ai vrut sa ai cat mai multe parale
Si doare-atunci cand stau si ma gandesc
Ca din ce in ce mai multe fete asta isi doresc

Eu te vedeam ca pe un inger
Ce voia sa fie alaturi de inima mea
Mi-ai demonstrat ca m-am inselat
Cand ai plecat in bratele altcuiva

Ложь

Я видел в тебе ангела,
Который хотел быть рядом с моим сердцем.
Ты доказала, что я ошибался,
Когда ушла в объятия другого.

Я устал, ты же знаешь, что это не в первый раз,
Когда ты врешь, что все будет хорошо, но мне будет больно.
Слушать все эти слова, слетающие с твоих губ,
Эти токсичные отношения не вылечить.
Хотя я пытался, ведь попытка - не пытка,
Но не думаю, что это нормально, когда только один тянет отношения.
Я так извёл себя, спрашивается, зачем?
Чтобы наладить отношения, в которых всё равно всё плохо?
Другая в будущем сделает меня счастливее,
В начале это делала ты, но по ходу дела у тебя не вышло.
Не понимаю, что случилось, ты нашла другого мужчину?
Знаешь, если бы ты сказала мне в лицо, возможно, я бы принял это.
Тот, с кем ты мне изменила, дура, был женат.
Ты разрушила его семью и ту, о которой мы мечтали.
До сих пор не могу поверить, что в моих глазах ты была такой дамой.
Лучше жизнь в аду, чем с женщиной, которая изменяет.

Я видел в тебе ангела,
Который хотел быть рядом с моим сердцем.
Ты доказала, что я ошибался,
Когда ушла в объятия другого.

Прошло время, я до сих пор леплю тебя
Из слов, в своих песнях, и не перестану
Верить, что однажды ты осознаешь,
Что ты была всем для меня, но, возможно, это лишь мечты.
Я перестану носить тебя в своей голове,
Ведь я слишком долго держу тебя в качестве поддержки.
Меня мучает вопрос: где я ошибся?
Почему я думал, что всё хорошо, и чувствовал себя счастливым?
Я был слишком слеп и не видел, что ты желаешь другого,
Вернее, ты желала другого,
Который мог бы дать тебе то, что не мог я.
Хотя я был готов отдать тебе даже свою душу.
Но, возможно, моя любовь ничего не стоит,
А ты хотела как можно больше денег.
И больно осознавать,
Что всё больше девушек хотят именно этого.

Я видел в тебе ангела,
Который хотел быть рядом с моим сердцем.
Ты доказала, что я ошибался,
Когда ушла в объятия другого.