Yenic - Te Extrano - перевод текста песни на русский

Te Extrano - Yenicперевод на русский




Te Extrano
Скучаю по тебе
Como me usa riamirate hachii
Как ты могла использовать меня, детка?
Come me usa riarasate
Как ты могла смеяться надо мной?
Eschede sanio te amoi nuvevo
Это безумие, я люблю тебя по-новому
Iavulve rati, pur que tu mei sistema
Возвращайся скорее, ведь ты моя система
Garovi extranioi tu amoi non ca fo e
Тяжело, я скучаю, твоя любовь не та, что была раньше
Loke pensavai io nasi te sanioma
То, что я думал, оказалось ложью, детка
As incerca sa-mi amintesc cele mai frumoase fragmente
Я пытаюсь вспомнить самые красивые фрагменты,
De-orice-amintire m-as lega, pe fiecare vad amprente
Из каждого воспоминания, на каждом вижу твои отпечатки.
Am inteles si eu in timp ca ti-ai format loc in pieptul meu
Я и сам со временем понял, что ты заняла место в моей груди,
Dar cand te-ai hotarat sa pleci nu te-ai gandit ca-mi va fi greu
Но когда ты решила уйти, ты не подумала, как тяжело будет мне.
Nu ti-a pasat nici o secunda prin ce am trecut eu dupa
Тебя ни секунды не волновало, через что я прошел потом,
Din 2 razboinici luptatori, am ramas singuru ce lupta
Из двух воинов-бойцов остался только один, кто сражается.
Ti-am oferit inima mea, in iubire imbibata
Я отдал тебе свое сердце, пропитанное любовью,
Mi-ai luat-o si mi-ai stors-o de iubirea acordata
Ты взяла его и высосала из него всю подаренную любовь.
Nu am lasat un vant rece niciodata sa te-atinga
Я никогда не позволял холодному ветру коснуться тебя,
Sufletu tau a fost capabil sa insele si sa minta
Твоя душа оказалась способна на обман и ложь.
Ma duc incet spre oglinda, si ma va total schimbat
Я медленно подхожу к зеркалу и вижу себя совершенно изменившимся,
Dupa ce tu ai plecat, nu stii ce monstru ai lasat
После того, как ты ушла, ты не знаешь, какого монстра оставила.
Mi-am dat viata pentru tine puteam sa mor de 3 ori
Я бы жизнь за тебя отдал, трижды мог умереть,
Te-ai fi simtit poate mai bine sa vii sa-mi aduci flori
Тебе, наверное, было бы легче прийти и принести цветы.
N-ai stiut s-apreciezi ce te-a iubit odata
Ты не смогла оценить того, кто тебя когда-то любил,
Iti multumesc ca m-ai facut sa caut ce-ai tu in alta fata
Спасибо тебе за то, что заставила меня искать в других то, что было в тебе.
Eschede sanio te amoi nuvevo
Это безумие, я люблю тебя по-новому
Iavulve rati, pur que tu mei sistema
Возвращайся скорее, ведь ты моя система
Garovi extranioi tu amoi non ca fo e
Тяжело, я скучаю, твоя любовь не та, что была раньше
Loke pensavai io nasi te sanioma
То, что я думал, оказалось ложью, детка
Nu-mi permit sa te jignesc sau sa te fac curva vreodata
Я не позволю себе оскорбить тебя или когда-либо назвать шлюхой.
Un cuplu nu se jigneste dac-ajung sa se desparta
Пара не оскорбляет друг друга, даже если расстается.
Te-ai reintors la mine cand ai simtit ca ti-e greu
Ты вернулась ко мне, когда тебе стало тяжело,
N-am sa te lovesc cu vorbe, te va bate Dumnezeu
Я не стану бить тебя словами, тебя накажет Бог.
Dupa un timp am simtit ca inima s-a bandajat
Через какое-то время я почувствовал, что мое сердце забинтовано,
Si-am simtit cum scoti treptat fiecare bandaj
И я чувствовал, как ты снимаешь каждый бинт шаг за шагом.
Si m-ai lovit din plin in ranile gata facute
И ты ударила меня прямо по незажившим ранам,
In timp poate iti vei da seama de persoanele pierdute
Со временем, возможно, ты поймешь, каких людей потеряла.
Sincer nu inteleg, de ce voiai sa te joci
Честно говоря, я не понимаю, зачем ты хотела играть,
Credeai ca ma lasi acum si ma iei-napoi cand te-ntorci
Думала, что бросишь меня сейчас, а когда вернешься, я приму тебя обратно?
Te-am vazut in poze, esti trista, el te-a schimbat
Я видел тебя на фотографиях, ты грустная, он тебя изменил,
Si-n ultima conversatie te comportai foarte ciudat
И в последнем разговоре ты вела себя очень странно.
Cine te place cum esti nu va-ncerca sa te schimbe
Тот, кто любит тебя такой, какая ты есть, не будет пытаться тебя изменить,
Ti-am aratat ca te-am iubit prin fapte, nu prin cuvinte
Я показал тебе, что любил тебя, поступками, а не словами.
Cu toate ca n-am gresit mai vreau sa-mi cer odata scuze
И хотя я не ошибался, я хочу еще раз извиниться,
Asta ma face barbat, nu sa-mi caut ca tine scuze
Это делает меня мужчиной, а не искать оправдания, как ты.
Eschede sanio te amoi nuvevo
Это безумие, я люблю тебя по-новому
Iavulve rati, pur que tu mei sistema
Возвращайся скорее, ведь ты моя система
Garovi extranioi tu amoi non ca fo e
Тяжело, я скучаю, твоя любовь не та, что была раньше
Loke pensavai io nasi te sanioma
То, что я думал, оказалось ложью, детка
Eschede sanio te amoi nuvevo
Это безумие, я люблю тебя по-новому
Iavulve rati, pur que tu mei sistema
Возвращайся скорее, ведь ты моя система
Garovi extranioi tu amoi non ca fo e
Тяжело, я скучаю, твоя любовь не та, что была раньше
Loke pensavai io nasi te sanioma
То, что я думал, оказалось ложью, детка





Авторы: Ienciu Florin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.