Текст и перевод песни Yenifer Mora - Decidí Volar la Cerca

Decidí Volar la Cerca

En esta vida que tengo, muchos chascos me e llevao'
Si ustedes quieren les digo todo lo que me a pasao'
Por andar de ilusionada, mis sueños se han estropiao'

Quien me mandó a creer en cuentos y pajaritos preñao's
Yo me enamoré una vez y creí que había encontrao'
El hombre que para siempre iba a tener a mi lao'
Llenándome de caricias y de besitos chupao's

Pero como dice el dicho está más que comprobao'
Los primeros son de miel luego la dulce es salado'

Yo al mío le daba de todo le servía el plato adornao'
Le quitaba los zapatos cuando llegaba rascao'
Lo esperaba arregladita con el baño preparo'
Y después que se bañaba yo me la ponía a su lao'
Dándole suaves masajes hasta verlo relajado'
Lo acompañaba en la mesa y después que había cenao'
Iba y le buscaba el postre que tenía refrigerao'
Lo tenía más consentido que muchachito malcriao'
Las sabanas de la cama todo aquello perfumao'
Nunca le decía que no mi cuerpo estaba adaptao'
Lo llenaba de placeres hasta mirarlo saciao'
Y los fines de semana cuando estaba emparrandado'
Lo desvestía y lo bañaba si me llegaba rascao'
Me calaba sus ronquio's bien gediondo a chimeneao'
Yo creía que de esa forma lo iba a tene' enamorao'
Pero me salió farsante y cachero el condenao'

Después de ser tan pendeja y el siendo tan avispao'
Decidí volar la cerca de donde me había encerrao'

Ahora vivo trranquilita viajando pa' todos lao's
Ya me quite ese pegoste engreído aprovechao'

Y ahora el macho que quiera disfrutar de este melao'
Tiene que tener billete y un hato ful de ganao'
Y no crea que un beso mío lo va a tener regalao'

Porque así es que hay que tratarlo pa' que no sean descarao's
Yo no digo que los odio pero ya estan sentenciao's
Pisoteao'(bis)

Ya basta de tonterías hombres hay por todos lao's
Y que me ofrezcan de todo es lo que a mi me ha sobrao'
Porque con este cuerpazo tengo el triunfo asegurao'
Los hombres cuando me ven se quedan todos paviao's
Suspirando boca abierta como que están embobao's
Cuando yo me les acerco o les paso por un lao'
Pero yo estoy decidida a tenerlos castigao's
Ningún otro va a venir a beber de mi melao'
A dársela de santico siendo un lobo disfrazao'
Cuando acepte tener uno es que él también ha aceptao'
A todas las condiciones que ya yo le he plantiao'
En donde le habría incluido hacerme hasta los mandao's
Y cuando yo llegue al rancho si es que él primero a llegao'
Pa'que no le forme un lío tiene que haber cocinao'
Y si me voy de parranda después que haya regresao'
Se prepare pa' que lave trapo que yo haya ensuciao'
Así digan los vecinos que lo tengo gobernao'.

Решила перелететь через забор

В этой моей жизни я много шишек набила,
Если хотите, расскажу, что со мной было.
Из-за своих иллюзий мои мечты разбились.

Кто меня просил верить в сказки и беременных птичек?
Я влюбилась однажды и думала, что нашла
Мужчину, который навсегда будет рядом,
Осыпающего меня ласками и сладкими поцелуями.

Но, как говорится, и это уже проверено,
Сначала всё сладко, как мёд, а потом становится горько, как соль.

Я своему всё давала, подавала еду на блюдечке с голубой каёмочкой,
Снимала с него ботинки, когда он приходил усталый,
Ждала его нарядная, с ванной готовой,
А после того, как он купался, я ложилась рядом с ним,
Делая ему нежный массаж, пока он не расслаблялся,
Сопровождала его за столом, а после того, как он ужинал,
Шла и приносила ему десерт из холодильника,
Баловала его больше, чем капризного мальчишку,
Простыни на кровати всегда были надушены,
Никогда не говорила ему "нет", моё тело было готово,
Дарила ему удовольствия, пока не видела, что он сыт,
А по выходным, когда он приходил с гулянки,
Раздевала его и купала, если он приходил пьяный,
Терпела его храп, воняющий перегаром,
Я думала, что так смогу удержать его влюбленным,
Но он оказался фальшивкой и домоседом, проклятый.

После того, как я была такой дурой, а он таким хитрым,
Я решила перелететь через забор, в котором была заперта.

Теперь я живу спокойно, путешествую повсюду,
Избавилась от этого самодовольного прилипалы.

А теперь мужик, который хочет насладиться моей сладкой жизнью,
Должен иметь деньги и целое стадо скота,
И не думайте, что мой поцелуй достанется ему даром.

Потому что так и нужно с ними обращаться, чтобы не были наглыми,
Я не говорю, что их ненавижу, но они уже приговорены,
Растоптаны (дважды).

Хватит глупостей, мужчин полно везде,
И те, кто предлагают мне всё, у меня в избытке,
Потому что с такой фигурой у меня гарантирован успех,
Мужчины, когда видят меня, все замирают,
Вздыхают с открытым ртом, как будто околдованные,
Когда я подхожу к ним или прохожу мимо,
Но я решила их наказать,
Никто другой не будет пить мой сладкий нектар,
Притворяясь святым, будучи волком в овечьей шкуре,
Когда я соглашусь быть с кем-то, это значит, что он тоже принял
Все условия, которые я ему поставила,
В которые входит выполнение всех моих поручений,
И когда я приду на ранчо, если он пришел первым,
Чтобы не было скандала, он должен был приготовить ужин,
А если я уйду на гулянку, то после возвращения
Он должен быть готов стирать одежду, которую я испачкала,
Пусть даже соседи говорят, что я им управляю.