Текст и перевод песни Yenifer Mora - Usted mas Nunca Regresa

Usted mas Nunca Regresa

Y vienes pidiendo que
Vuelva a creer en tus promesas,
Que perdone tus errores,
Que cualquiera se tropieza,
Que estas muy arrepentido
Porque tienes la certeza
Que entre todas las mujeres
Yo soy la que te embeleza. (Bis)

Que voluntad tienes tu
De verdad que a plenitud
Eres falso y sinverguenza,
Que yo te voy a creer
No se como tu lo piensas
Pues no volvere a caer
Al fondo con tu bajeza.

Yo misma me valore,
Pues de la cabeza al pie
Lo que me sobra es belleza
Estar al lado de ti seria la peor torpeza
Pues pintaste por doquier
Cachos sobre mi cabeza.
...INTERMEDIO...

Ni que vengas de rodillas
Hablando con sutileza
Voy a dejarme envolver
Por tu labia y tu destreza
Arbol que nace torcido
Jamas su tronco endereza
Mujeriego moriras, esa es tu naturaleza. (Bis)

Quien te viera corderito,
Llorandome jipeaito, dando lastima y tristeza,
Yo no te guardo rencor,
Y lo digo con franqueza
Pero si quieres perdón anda pa' la iglesia
Y reza.

Entiendelo de una vez,
Junto a ti no volvere
Tu a mi ya no me interesas
Mejor busca la salida
Yo me plantee con firmeza,
Pues yo jure que a mi vida
Usted más nunca regresa.

You Will Never Come Back

You come asking me to
Believe in your promises again,
To forgive your mistakes,
That anyone can stumble,
That you're truly sorry
Because you're certain
That out of all women
I'm the one who captivates you. (Chorus)

How much willpower do you have
To truly, fully
You're a liar and a scoundrel,
How could I ever believe you?
I don't know how you think
I won't fall again
To the depths of your baseness.

I value myself,
From head to toe
My beauty knows no bounds
Being by your side would be the worst folly
Because you spread the news
About our infidelity.
...INTERLUDE...

Even if you come on your knees
Speaking with finesse
I won't let myself be enveloped
By your charm and cunning
A crooked tree
Never straightens its trunk
You will die a womanizer, that's your nature. (Chorus)

Who would have seen you as a lamb,
Crying and whining, evoking pity and sadness,
I don't hold any grudge against you,
And I say it frankly
But if you want forgiveness, go to church
And pray.

Understand it once and for all,
I won't be with you again
You no longer interest me
Better find your way out
I've decided firmly,
I swore that to my life
You will never come back again.