Текст и перевод песни Yenne - Forever
Навсегда
Pour
toujours
Beneath
the
moonlight
sky
Sous
la
lumière
de
la
lune
Still
far
from
the
shore
Encore
loin
du
rivage
A
new
wind
left
me
unsure
Un
vent
nouveau
m'a
laissé
incertaine
Lost
in
my
old
memories
Perdue
dans
mes
vieux
souvenirs
I
feel
so
secure
Je
me
sens
tellement
en
sécurité
But
I
was
drowning
once
more
Mais
je
me
noyais
encore
I'm
torn
between
holding
on
Je
suis
déchirée
entre
le
fait
de
m'accrocher
And
finding
my
way
Et
trouver
mon
chemin
Like
the
tides
that
shift
Comme
les
marées
qui
changent
My
heart
began
to
sway
Mon
cœur
a
commencé
à
balancer
Something
I
don't
wanna
hide
Quelque
chose
que
je
ne
veux
pas
cacher
Cause
I
can
no
longer
fight
Parce
que
je
ne
peux
plus
me
battre
But
the
spark
refuses
to
die
Mais
l'étincelle
refuse
de
mourir
Когда
я
вижу
даль
Quand
je
vois
le
lointain
Глаза
мои
теряются
Mes
yeux
se
perdent
Я
двигаюсь
слепо
Je
me
déplace
aveuglément
В
бесконечный
туман
Dans
un
brouillard
infini
Силуэты,
бурный
океан
Des
silhouettes,
un
océan
turbulent
Моё
сердце
вырывается
Mon
cœur
se
déchire
Охвачено
ознобом
Pris
de
frissons
Моё
тело
напрягается
Mon
corps
se
tend
Drifting
apart,
no
compass
near
Dérive
à
part,
aucune
boussole
à
proximité
Waves
of
regret
crash
on
my
cheeks
Les
vagues
de
regret
s'écrasent
sur
mes
joues
I'm
scared
of
being
lost
in
the
deep
J'ai
peur
de
me
perdre
dans
les
profondeurs
Guided
by
a
star,
seeking
a
new
light
Guidée
par
une
étoile,
à
la
recherche
d'une
nouvelle
lumière
Choices
astray,
consumed
by
hate
Des
choix
égarés,
consumés
par
la
haine
My
heart
trembles,
as
we
parted
ways
Mon
cœur
tremble,
alors
que
nous
nous
sommes
séparés
Sea
whispers
mourn
our
tragic
fate
La
mer
murmure
le
deuil
de
notre
destin
tragique
Shattered
dreams,
left
in
fragments
behind
Des
rêves
brisés,
laissés
en
fragments
derrière
A
stream
of
guiltyness
Un
flot
de
culpabilité
I
can
no
longer
bare
Je
ne
peux
plus
supporter
Doubts
and
questions
fill
the
air
Des
doutes
et
des
questions
remplissent
l'air
In
the
shadows
of
my
mind
Dans
l'ombre
de
mon
esprit
I
carry
the
shame
Je
porte
la
honte
A
feeling
that
I
must
tame
Un
sentiment
que
je
dois
dompter
Back
and
forth
like
the
foam
Aller
et
venir
comme
l'écume
Hesitating
to
go
home
Hésitant
à
rentrer
à
la
maison
Always
stuck
on
the
shore
Toujours
coincé
sur
le
rivage
I
needed
something
more
J'avais
besoin
de
quelque
chose
de
plus
Should
I
go
against
the
tide
Devrais-je
aller
contre
le
courant
Will
I
see
a
new
bright
sky
Verrai-je
un
nouveau
ciel
lumineux
Когда
я
вижу
даль
Quand
je
vois
le
lointain
Глаза
мои
теряются
Mes
yeux
se
perdent
Я
двигаюсь
слепо
Je
me
déplace
aveuglément
В
бесконечный
туман
Dans
un
brouillard
infini
Силуэты,
бурный
океан
Des
silhouettes,
un
océan
turbulent
Моё
сердце
вырывается
Mon
cœur
se
déchire
Охвачено
ознобом
Pris
de
frissons
Моё
тело
напрягается
Mon
corps
se
tend
Drifting
apart,
no
compass
near
Dérive
à
part,
aucune
boussole
à
proximité
Waves
of
regret
crash
on
my
cheeks
Les
vagues
de
regret
s'écrasent
sur
mes
joues
I'm
scared
of
being
lost
in
the
deep
J'ai
peur
de
me
perdre
dans
les
profondeurs
Guided
by
a
star,
seeking
a
new
light
Guidée
par
une
étoile,
à
la
recherche
d'une
nouvelle
lumière
Choices
astray,
consumed
by
hate
Des
choix
égarés,
consumés
par
la
haine
My
heart
trembles,
as
we
parted
ways
Mon
cœur
tremble,
alors
que
nous
nous
sommes
séparés
Sea
whispers
mourn
our
tragic
fate
La
mer
murmure
le
deuil
de
notre
destin
tragique
No
it
won't
last
Non,
ça
ne
durera
pas
Навсегда
Pour
toujours
Навсегда
Pour
toujours
Навсегда
Pour
toujours
Навсегда
Pour
toujours
Когда
я
вижу
даль
Quand
je
vois
le
lointain
Глаза
мои
теряются
Mes
yeux
se
perdent
Я
двигаюсь
слепо
Je
me
déplace
aveuglément
Силуэты,
бурный
океан
Des
silhouettes,
un
océan
turbulent
Моё
сердце
вырывается
Mon
cœur
se
déchire
Охвачено
ознобом
Pris
de
frissons
Моё
тело
напрягается
Mon
corps
se
tend
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.