Yensek - Afterlife - перевод текста песни на французский

Afterlife - Yensekперевод на французский




Afterlife
Après la vie
Sirens hoot in the hood
Les sirènes hurlent dans le quartier
And i wonder what happened out there
Et je me demande ce qui s'est passé dehors
Smokin' kush, on the roof
Je fume de la beuh, sur le toit
And i wish you were right there
Et j'aimerais que tu sois
Downbeat music playin', I lost my elan
Musique downtempo, j'ai perdu mon élan
I don't wanna go out, i wanna stay home
Je ne veux pas sortir, je veux rester à la maison
Falling asleep on the sofa
M'endormir sur le canapé
With a lit up joint
Avec un joint allumé
If u come by and my house'll be on fire
Si tu passes et que ma maison est en feu
U know that's my fault
Tu sais que c'est ma faute
Leaving you without sayin bye ain't shit you desired
Te quitter sans te dire au revoir, ce n'est pas ce que tu voulais
I know that's my fault
Je sais que c'est ma faute
You don't have to cry, you don't have to miss me
Tu n'as pas à pleurer, tu n'as pas à me regretter
When I die, I'll be still fine (don't worry)
Quand je mourrai, je serai toujours bien (ne t'inquiète pas)
Now I'm alive, so all I do is li-ive
Maintenant je suis vivant, alors tout ce que je fais c'est vi-ivre
Who're you to tell how to live right?
Qui es-tu pour me dire comment bien vivre ?
Every second, every night, any minute any time
Chaque seconde, chaque nuit, chaque minute, chaque instant
I live through as I want
Je le vis comme je veux
Everybody, everyone, anybody, anyone
Tout le monde, chacun, n'importe qui, tous
Is trying to change me, but I'm the only one
Essaient de me changer, mais je suis le seul
The antisocial piece of trash
Déchet asocial
Bitches think they know me, but my boyz know me the best
Les pétasses pensent me connaître, mais mes gars me connaissent le mieux
The antisocial piece of trash
Déchet asocial
Sometimes I'm depressed, but I'll be okay
Parfois je suis déprimé, mais je vais bien m'en sortir
I'll make another track and I'll be okey
Je vais faire un autre morceau et ça ira
Holdin; emotions in was never okey
Garder mes émotions n'a jamais été une bonne chose
U said you wanna know me, okey
Tu as dit que tu voulais me connaître, d'accord
Just listen to the words i write when days're dark
Écoute juste les mots que j'écris quand les jours sont sombres
I don't do the music for you, no you can not dance
Je ne fais pas de la musique pour toi, non tu ne peux pas danser
To my sound, all I do is what I want
Sur mon son, tout ce que je fais c'est ce que je veux
I don't give a fuck if you listen or not
Je me fous que tu écoutes ou non
Bitch that's the definition of the underground
Salope, c'est la définition de l'underground





Авторы: Jan Modra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.