Bolest - Yensek перевод на французский

Bolest

Modreyyy

Padám ze skejtu, narazím si kost
Co jsem si narazil včera. Už toho mam dost
Kdybych si dal painkillers, tak jich nikdy nemam dost
Protože moje bolest, moje bolest, moje bolest
Je nekonečná, řekni mi jestli vis kde konec má
Můj výhled zahaluje tma, asi je to moje konečná
Dotýkám se dna, dopadám na kusy skla
Krev vytýká na podlahu, dej ruce nad hlavu
Moje bolest
Je nekonečná, řekni mi jestli vis kde konec má
Můj výhled zahaluje tma asi je to moje konečná
Dotýkám se dna, dopadám na kusy skla
Krev vytýká na podlahu, dej ruce nad hlavu
Jestli víš kdo je Jenda
On tady nebude navždy, jednou shoří jak ty blunty
Který spálil s jeho bratry, aby vytěsnil co ho trápí
Nehty zaryty v kůži jak drapy, jizvy na zádech me vrací zpátky
Do dob kdy jsme spolu spali. Ještě než tě prášky vymazali

Mam depresi, ale nežeru žádnej xanax
Nechci žádnej paralen, i když me fakt bolí hlava
Záda jsem si narazil, ale nechcu žádnej ibalgin
Já to radši zabalím, udělám pokličku a odpálím

Citim bolest, citim bolest,

痛いい dal jsem si prknem do holeně
痛いい zvrtl jsem si kotník podej me
Obvaz ať mám zas dobrej odraz
Rozfláklej na zemi v kaluži sleduju můj odraz
Bolest v mojich očích, v mojich uších hraje naděje
Potím se podej ručník, plíce slabý, už se dusím
Ale rollim dal, dal padám furt se ničím
Ale rollim blunt, pampadam mám rudy oči
Jsem tak high ze mam pod nohama hory
Jsem tak high ze jsem zapomněl co me bolí

Necítím bolest, necitim bolest

Douleur

Modreyyy (Bleuâtre)

Je tombe de mon skate, je me cogne l'os
Que je me suis cogné hier. J'en ai marre
Si je prenais des antidouleurs, je n'en aurais jamais assez
Parce que ma douleur, ma douleur, ma douleur
Est infinie, dis-moi si tu sais où elle finit
Mon horizon est voilé par l'obscurité, c'est peut-être ma fin
Je touche le fond, je m'écrase sur des éclats de verre
Le sang coule sur le sol, mets tes mains sur ta tête, ma chérie
Ma douleur
Est infinie, dis-moi si tu sais où elle finit
Mon horizon est voilé par l'obscurité, c'est peut-être ma fin
Je touche le fond, je m'écrase sur des éclats de verre
Le sang coule sur le sol, mets tes mains sur ta tête, ma belle
Si tu sais qui est Jenda
Il ne sera pas là pour toujours, un jour il brûlera comme ces blunts
Qu'il a fumé avec ses frères, pour chasser ce qui le tourmente
Les ongles enfoncés dans la peau comme des griffes, les cicatrices sur mon dos me ramènent
À l'époque où on dormait ensemble. Avant que les pilules ne t'effacent

Je suis déprimé, mais je ne prends pas de Xanax
Je ne veux pas de paracétamol, même si j'ai vraiment mal à la tête
Je me suis cogné le dos, mais je ne veux pas d'ibuprofène
Je préfère tout emballer, faire une couverture et m'en aller

Je ressens la douleur, je ressens la douleur,

痛いい Je me suis pris une planche dans le tibia
痛いい Je me suis foulé la cheville, passe-moi
Un bandage pour que j'aie un bon rebond
Éclaté au sol dans une flaque, j'observe mon reflet
La douleur dans mes yeux, dans mes oreilles résonne l'espoir
Je transpire, passe-moi une serviette, mes poumons sont faibles, je m'étouffe
Mais je continue à rouler, je continue à tomber, je ne me soigne toujours pas
Mais je roule un blunt, boum, j'ai les yeux rouges
Je suis tellement high que j'ai des montagnes sous mes pieds
Je suis tellement high que j'ai oublié ce qui me fait mal

Je ne ressens pas la douleur, je ne ressens pas la douleur