Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hills Above Clouds
Collines au-dessus des nuages
We
cannot
stay
together
no
more
On
ne
peut
plus
rester
ensemble.
We
cennot
say
more
than
empty
words
On
ne
peut
plus
dire
que
des
mots
vides
de
sens.
We're
in
the
same
room,
but
in
different
worlds
On
est
dans
la
même
pièce,
mais
dans
des
mondes
différents.
I'll
do
mine
shit
and
you
do
yours
Je
vais
faire
mes
trucs
et
tu
feras
les
tiens.
Moon's
rising,
stars
are
shining
La
lune
se
lève,
les
étoiles
brillent.
Sky
is
blue
like
a
diamond
Le
ciel
est
bleu
comme
un
diamant.
In
the
hills
behind
horizon
Dans
les
collines
derrière
l'horizon.
Tears
comin'
down
my
face
for
no
reason
Les
larmes
coulent
sur
mon
visage
sans
raison.
Before
they
hit
the
ground,
they're
frozen
Avant
qu'elles
ne
touchent
le
sol,
elles
gèlent.
Shreddin'
down
the
hill
without
emotion
Je
dévale
la
colline
sans
émotion.
Ain't
no
stoppin',
eyes
be
opened
Je
ne
m'arrête
pas,
mes
yeux
sont
ouverts.
Till
i
hit
the
ground,
then
eyes'll
turn
in
to
the
snow
Jusqu'à
ce
que
je
touche
le
sol,
alors
mes
yeux
se
fondront
dans
la
neige.
Antisocial
piece
of
trash
Déchet
antisocial.
Laying
under
trees
like
he's
dead
Allongé
sous
les
arbres
comme
si
j'étais
mort.
Gimme
while
I'll
rise
up
on
my
legs
Laisse-moi
le
temps,
je
vais
me
relever.
Heal
the
scars
and
move
forward
Guérir
les
cicatrices
et
aller
de
l'avant.
No
need
to
be
disaapointed
Pas
besoin
d'être
déçu.
Cuz
shit
happened,
and
shit'll
happen
Parce
que
des
merdes
sont
arrivées,
et
des
merdes
arriveront.
It
ain't
the
shit
I
wanted,
but
it's
the
shit
I
got
Ce
n'est
pas
ce
que
je
voulais,
mais
c'est
ce
que
j'ai.
Everything
goes
so
smoothly,
thanks
to
the
god
Tout
se
passe
si
bien,
grâce
à
Dieu.
But
the
real
reason
ain't
no
god,
don't
be
on
dirt
Mais
la
vraie
raison,
ce
n'est
pas
Dieu,
ne
te
méprends
pas.
Only
reason
that
is
real
is
the
fact
that
a
I
don't
give
a
fuck
La
seule
vraie
raison,
c'est
que
je
m'en
fous.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Modra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.