Текст и перевод песни Yensek - Mladey
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Byl
poslední
školní
den
Был
последний
день
в
школе,
A
my
se
rozhodli
že
se
opijem
И
мы
решили
напиться.
Patnáctiletej
zmrd
chce
koupit
rum
Пятнадцатилетний
мудак
хочет
купить
рома,
Ale
čong
před
domem
s
tím
neměl
problém
Но
у
чувака
перед
домом
с
этим
не
было
проблем.
Koupil
jsem
ho
ostatní
čekali
za
rohem
Купил
я
его,
остальные
ждали
за
углом.
Za
chvílí
jede
šalina
tak
honem
Через
мгновение
менты
едут,
так
что
быстро!
Když
si
nepohnem
tak
nestihnem
srazy
Если
не
поторопимся,
то
не
успеем
на
свидания
S
mladou.
Teda
teďka
už
bejvalou
С
молодой.
То
есть,
уже
с
бывшей.
Šli
jsme
fellit
na
Jano
Пошли
бухать
к
Яну,
A
místo
rumu
zbylo
jen
prázdno
А
вместо
рома
осталась
только
пустота.
V
tom
jsem
potkal
další
bejvalou
Тут
я
встретил
другую
бывшую,
Ta
vražedné
koukala
na
moji
stávající
bejvalou
Она
смотрела
убийственно
на
мою
нынешнюю
бывшую.
Řekl
jsem
ji
ahoj,
ona
řekla
ahoj
Я
сказал
ей
привет,
она
сказала
привет.
Seznámil
ju
s
mladou,
ona
řekla
ahoj
Познакомил
ее
с
молодой,
та
сказала
привет.
Někdo
za
mnou
říká
ahoj.
Ah
that's
my
boy
Vassil
Кто-то
сзади
говорит
привет.
А,
это
мой
кореш
Вася!
V
ty
době
měl
ještě
vlasy
В
то
время
у
него
еще
были
волосы.
Mlada
vytáhla
pilulky
z
kapsy
Молодая
вытащила
таблетки
из
кармана.
Nevěděli
jsme
co
jsou
zač
tak
jsme
je
popli
Не
знали,
что
это
такое,
так
что
проглотили
их.
Myslím
ze
to
byl
lexaurin
nebo
nějaká
taká
sračka
Думаю,
это
был
лексаурин
или
какая-то
подобная
хрень.
Pak
jsme
šli
koupit
zlaty
máčka
jen
za
115
Потом
пошли
купили
золотой
дурь
всего
за
115.
Jdem
pryč
z
jána
dochází
felačka
Идем
с
Яна,
кончается
водяра.
Pro
další
boženu
a
jdem
ju
vychlastat
За
другой
потаскухой
и
идем
ее
спаивать.
Jdem
na
stadion
cinká
nám
taška
Идем
на
стадион,
звенит
бутылка
в
пакете.
Jsou
2 a
tohle
je
druha
flaška
Два
часа
ночи,
и
это
уже
вторая
бутылка.
No
jako
mladey
jsem
byl
celkem
smažka
Ну,
в
молодости
я
был
тот
еще
торчок.
Ale
škola
mě
naučila
ze
chemie
je
sračka
Но
школа
научила
меня,
что
химия
— это
отстой.
Yea
jako
mladey
jsem
byl
celkem
smažka
Да,
в
молодости
я
был
тот
еще
торчок.
Ale
škola
mě
naučila
ze
chemie
je
sračka
Но
школа
научила
меня,
что
химия
— это
отстой.
Základka
zamnou,
vytáčím
bývalýho
spolužáka
Школа
позади,
звоню
бывшему
однокласснику.
Ten
se
ptá
kdo
vola,
já
se
ptám
kde
se
fláká
Тот
спрашивает,
кто
звонит,
я
спрашиваю,
где
тусуется.
Jsem
kukzestadionu,
on
byl
na
stadionu
Я
у
стадиона,
он
был
на
стадионе.
Ale
museli
jsme
se
dostat
na
druhou
stranu
Но
нам
нужно
было
попасть
на
другую
сторону.
Tak
teda
vstanu,
vydám
se
od
západu
Так
ладно,
встаю,
иду
с
запада
K
východu,
snad
se
tam
dostanu
На
восток,
может,
доберусь.
Vezmu
to
skrrrrz
plot,
nechce
se
mi
chodit
Перелезу
через
забор,
неохота
идти.
Ale
felačka
se
neprotáhla,
bo
má
moc
velký
kozy
Но
с
пьянкой
не
вышло,
потому
что
у
нее
слишком
большие
сиськи.
Brácho
přísahám
fakt
jak
dva
vozy
Брат,
клянусь,
реально
как
два
грузовика!
Ale
mně
se
jakoby
fakt
nechce
chodit
Но
мне
че-то
совсем
не
хочется
идти.
Rozdělili
jsme
se
do
dvou
skupin
Разделились
на
две
группы:
Já
a
mlada,
Vassil
a
felacka
kozatá
Я
и
молодая,
Вася
и
сисястая
алкашка.
My
jdeme
vnitřkem,
oni
to
musí
obejit
Мы
идем
внутри,
они
должны
обойти.
Došel
jsem
za
spolužákem
a
ten
říká
Дошел
до
одноклассника,
а
он
говорит:
Jsou
tam
fízly,
někoho
chytli
Там
мусора,
кого-то
поймали.
A
já
řekl
nedělej
vtipy
А
я
сказал,
не
шути
так.
A
byli
tam
fízly
a
hádej
koho
chytli
А
там
мусора,
и
угадай,
кого
поймали?
Vassila
a
kozičky
Васю
и
сиськи.
A
kurwa
fízly
si
mě
všimly
И,
блин,
мусора
меня
заметили.
Tak
jsme
s
mladou
rychle
zmizli
Так
что
мы
с
молодой
быстро
смылись.
A
spolužáci
byli
sober
klídek
А
одноклассники
были
трезвые,
все
спокойно.
Schovali
jsme
se
pod
bilboardem
Спрятались
под
рекламным
щитом.
A
mlada
mi
hned
stáhla
rifle
И
молодая
сразу
стянула
мне
джинсы.
Mela
ho
v
puse
když
mi
zvonil
mobil
v
kapse
Он
был
у
нее
во
рту,
когда
у
меня
зазвонил
телефон
в
кармане.
Zvedl
jsem
ho
a
Vassil
říká
bratře
Поднял,
а
там
Вася:
"Брат,"
Nadýchal
jsem
vole
Я
вздохнул:
"Да?"
Tata
pro
mě
dojel
na
kole
"За
мной
папа
на
велосипеде
приехал."
Mam
zaracha
vole
"Меня
закрыли,
чувак."
Doufám
ze
přijdeš
na
pohřeb
"Надеюсь,
ты
придешь
на
похороны."
No
a
v
ten
moment
И
в
этот
момент
Mi
změklo
péro
protože
У
меня
опал
стояк,
потому
что
jsem
si
uvědomil
co
se
stalo
Я
осознал,
что
произошло.
A
hned
po
tom
mi
vola
tata
halo
halo
И
сразу
после
этого
звонит
отец:
"Алло,
алло!"
Mlada
se
ho
snaží
postavit
Молодая
пытается
его
поднять,
Zatím
co
otec
se
vyptává
co
se
stalo
Пока
батя
спрашивает,
что
случилось.
Já
říkám
vůbec
nic
jsu
fpoho
kamo
brácho
Я
говорю:
"Да
ничего,
все
нормально,
пап,
братан."
Nakonec
to
nějak
klaplo
В
конце
концов
все
как-то
разрулилось.
Zahodil
jsem
mobil,
řekl
kuř
Кинул
телефон,
сказал:
"Кури".
A
pak
se
stal
ze
mě
muž
И
тогда
я
стал
мужчиной.
A
taky
kukzestadionu
И
еще
возле
стадиона.
Ted
už
nejsem
v
lihu
Теперь
я
не
в
говно,
Ted
jsu
slušnej
vyhul
Теперь
я
прилично
укурен.
A
jestli
jseš
jen
další
bitch
И
если
ты
просто
очередная
сучка,
Tak
mi
ho
ani
nehul
То
даже
не
кури
при
мне.
Ted
už
nejsem
v
lihu
Теперь
я
не
в
говно,
Ted
jsu
slušnej
vyhul
Теперь
я
прилично
укурен.
A
jestli
jseš
jen
další
bitch
И
если
ты
просто
очередная
сучка,
Tak
mi
ho
ani
nehul
То
даже
не
кури
при
мне.
Ted
už
nejsem
v
lihu
Теперь
я
не
в
говно,
Ted
jsu
slušnej
vyhul
Теперь
я
прилично
укурен.
A
jestli
jseš
jen
další
bitch
И
если
ты
просто
очередная
сучка,
Tak
mi
ho
ani
nehul
То
даже
не
кури
при
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Modra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.