Pan Nikdo - Yensek перевод на русский

Pan Nikdo

Nikoho nezajímá že to píšu
Nikdo neví jestli vlastně existuju
Nikoho nezajímá bolest co cítím
Někdy zapomínám že zájem nepotřebuju
Předstírám nezájem ale tajně se starám
Koukám celej den na monitor a bolí mé hlava
Zapomínám se sprchovat a oni to ví
Dopíjím zázračnej džus a celý tělo mě svědí
Hlava přemysli až moc když se koukám na hvězdy
Je nade mnou celej vesmír a já sedím na židli
A přemyslím (a přemyslím)
Jsem jen zlomek ničeho, jestli jsu vůbec real
Někdy se cítím jako by to okolo bylo jen oko
Jako by nás to všechno mělo jen zabavit
Tím zahladit stopy ze vlastně nejsme
Byt či nebýt, porad nevím, jsu či nejsu to neověřím
Musím doletět až na kraj vesmíru a pak možná uvěřím
Že jsem byl a že jsem žil ze jsem nebyl jen součást hry
Odpověď najdu na konci a proto vyhulím všechny blunty

Blunty se rozpadaj a peníze mizí
Moje tělo chátrá a všichni to vidí
Ten týpek ve zrcadle mi připadá cizí
Až čas doběhne začne ubíhat po zpátku a já cítím ze se to už blíží

Мистер Никто

Всем плевать, что я пишу это,
Никто не знает, существую ли я вообще.
Всем плевать на боль, что я чувствую,
Иногда я забываю, что мне не нужно внимания.
Я притворяюсь равнодушным, но втайне переживаю,
Целыми днями смотрю в монитор, и у меня болит голова.
Я забываю принимать душ, и они это знают,
Допиваю волшебный сок, и у меня чешется все тело.
Голова слишком много думает, когда я смотрю на звезды.
Надо мной целая вселенная, а я сижу на стуле
И думаю (и думаю).
Я всего лишь частичка ничтожества, если я вообще реален.
Иногда мне кажется, что все вокруг — это просто глаз,
Как будто все это должно нас только развлечь,
Чтобы замести следы того, что нас на самом деле нет.
Быть или не быть — я все еще не знаю, существую я или нет — я не проверю.
Мне нужно долететь до края вселенной, и тогда, возможно, я поверю,
Что я был и что я жил, что я не был просто частью игры.
Я найду ответ в конце, и поэтому я выкурю все эти бланты.

Бланты рассыпаются, деньги исчезают,
Мое тело разрушается, и все это видят.
Парень в зеркале кажется мне незнакомцем.
Когда время подойдет к концу, оно начнет идти вспять, и я чувствую, что это уже близко.