Střízlivost - Yensek перевод на немецкий

Střízlivost

Proč mě posloucháš když rappuju jen o drogách
Proč jsem neposlouchal když řekli ať se držím dál
Proč už nedoufám ze si někdy splním sny
Asi protože můžu mít vpiči a stejné to dám
Proč mě posloucháš když rappuju jen o drogách
Proč jsem neposlouchal když řekli ať se držím dál
Proč už nedoufám ze si někdy splním sny
Asi protože můžu mít vpiči a stejné to dám

Přesto ze jsu nešťastnej, vím že štěstí mám
Ty ho máš taky, tak zahoď smutek a pojď dál
Zahoď drogy a nahoď úsměv
Vím je to hard ve světě zvadlým jako růže
Nenech nikoho říkat ti co ty můžeš
Ty můžeš co chceš je to jen malej krůček
Pro lidstvo, ale velkej pro tebe
Přestaň doufat že se dostaneš do nebe
Koukni se kolem v nebi žiješ
Brány se otvíraj a ty do nich chčijes
Vytvoříš si peklo s tím co vypiješ
Andělé ti zpívají a ty je pobliješ
Ne nejsu věřící, jediný bůh jsu tady já
Na ostani ti mrdám, já jsem svůj vlastní pán
Jediný co potřebuju jsou opravdový přátelé a ty dávno mám
KZS
Ale ještě jsou tu věci, který furt hledám
Možná to jseš ty, po nocích nemam
Ke komu se přitulit a usnout s pocitem že je všechno fajn

Ne vždycky je mi tak skvěle jako teď
Teď motivuju tě, zítra ti zajebu DEATH METAL
Nebo ze by to byl GRIND?
Já nevím v žánrech se moc nevyznám vždycky jsem byl tak trochu popleta

Ve 2 ráno se vracím dom jak mašinka do depa
Hůů hůů večer jsem strávil v hoodu
O tom co jsem viděl teď jdu tvořit hudbu
Poslouchej a poznáš Jendu Modru
My boyz ví že MODREYYY je dobrey
Že to ostatní neví, s tím jsu okej
Jestli si vysmaženej řízek tak dal foukej
Jestli jsi ztracena duse tak poslouchej

Proč mě posloucháš když rappuju jen o drogách
Proč jsem neposlouchal když řekli ať se držím dál
Proč už nedoufám ze si někdy splním sny
Asi protože můžu mít vpiči a stejné to dám
Proč mě posloucháš když rappuju jen o drogách
Proč jsem neposlouchal když řekli ať se držím dál
Proč už nedoufám ze si někdy splním sny
Asi protože můžu mít vpiči a stejné to dám

Nüchternheit

Warum hörst du mir zu, wenn ich nur über Drogen rappe?
Warum habe ich nicht zugehört, als sie sagten, ich soll mich fernhalten?
Warum hoffe ich nicht mehr, dass ich mir irgendwann meine Träume erfülle?
Wahrscheinlich, weil ich drauf scheißen kann und es trotzdem schaffe.
Warum hörst du mir zu, wenn ich nur über Drogen rappe?
Warum habe ich nicht zugehört, als sie sagten, ich soll mich fernhalten?
Warum hoffe ich nicht mehr, dass ich mir irgendwann meine Träume erfülle?
Wahrscheinlich, weil ich drauf scheißen kann und es trotzdem schaffe.

Obwohl ich unglücklich bin, weiß ich, dass ich Glück habe.
Du hast es auch, also wirf die Trauer weg und komm weiter.
Wirf die Drogen weg und setz ein Lächeln auf.
Ich weiß, es ist hart in einer Welt, die welk ist wie Rosen.
Lass dir von niemandem sagen, was du kannst.
Du kannst, was du willst, es ist nur ein kleiner Schritt.
Für die Menschheit, aber ein großer für dich.
Hör auf zu hoffen, dass du in den Himmel kommst.
Schau dich um, du lebst im Himmel.
Die Tore öffnen sich und du pisst hinein.
Du erschaffst dir die Hölle mit dem, was du trinkst.
Engel singen für dich und du kotzt sie an.
Nein, ich bin nicht gläubig, der einzige Gott hier bin ich.
Auf die anderen scheiße ich, ich bin mein eigener Herr.
Das Einzige, was ich brauche, sind echte Freunde, und die habe ich längst.
KZS
Aber es gibt noch Dinge, die ich immer noch suche.
Vielleicht bist du es, nachts habe ich niemanden,
an den ich mich kuscheln und einschlafen kann mit dem Gefühl, dass alles gut ist.

Nicht immer geht es mir so gut wie jetzt.
Jetzt motiviere ich dich, morgen versaue ich dir DEATH METAL.
Oder wäre es GRIND?
Ich weiß nicht, ich kenne mich mit Genres nicht so gut aus, ich war schon immer etwas durcheinander.

Um 2 Uhr morgens komme ich nach Hause wie eine Lok ins Depot.
Huu huu, den Abend habe ich im Hood verbracht.
Über das, was ich gesehen habe, mache ich jetzt Musik.
Hör zu und du erkennst Jenda Modru.
Meine Jungs wissen, dass MODREYYY gut ist.
Dass die anderen es nicht wissen, damit bin ich okay.
Wenn du ein paniertes Schnitzel bist, dann blas weiter.
Wenn du eine verlorene Seele bist, dann hör zu.

Warum hörst du mir zu, wenn ich nur über Drogen rappe?
Warum habe ich nicht zugehört, als sie sagten, ich soll mich fernhalten?
Warum hoffe ich nicht mehr, dass ich mir irgendwann meine Träume erfülle?
Wahrscheinlich, weil ich drauf scheißen kann und es trotzdem schaffe.
Warum hörst du mir zu, wenn ich nur über Drogen rappe?
Warum habe ich nicht zugehört, als sie sagten, ich soll mich fernhalten?
Warum hoffe ich nicht mehr, dass ich mir irgendwann meine Träume erfülle?
Wahrscheinlich, weil ich drauf scheißen kann und es trotzdem schaffe.