Yensek - Střízlivost - перевод текста песни на французский

Střízlivost - Yensekперевод на французский




Střízlivost
Sobriété
Proč posloucháš když rappuju jen o drogách
Pourquoi m'écoutes-tu alors que je rappe seulement sur la drogue ?
Proč jsem neposlouchal když řekli se držím dál
Pourquoi ne les ai-je pas écoutés quand ils m'ont dit de rester loin de tout ça ?
Proč nedoufám ze si někdy splním sny
Pourquoi n'ai-je plus l'espoir de réaliser mes rêves un jour ?
Asi protože můžu mít vpiči a stejné to dám
Probablement parce que je peux m'en foutre et je te le dis comme ça.
Proč posloucháš když rappuju jen o drogách
Pourquoi m'écoutes-tu alors que je rappe seulement sur la drogue ?
Proč jsem neposlouchal když řekli se držím dál
Pourquoi ne les ai-je pas écoutés quand ils m'ont dit de rester loin de tout ça ?
Proč nedoufám ze si někdy splním sny
Pourquoi n'ai-je plus l'espoir de réaliser mes rêves un jour ?
Asi protože můžu mít vpiči a stejné to dám
Probablement parce que je peux m'en foutre et je te le dis comme ça.
Přesto ze jsu nešťastnej, vím že štěstí mám
Même si je suis malheureux, je sais que j'ai du bonheur.
Ty ho máš taky, tak zahoď smutek a pojď dál
Toi aussi tu en as, alors laisse tomber la tristesse et avance.
Zahoď drogy a nahoď úsměv
Laisse tomber la drogue et affiche un sourire.
Vím je to hard ve světě zvadlým jako růže
Je sais, c'est dur dans un monde fané comme une rose.
Nenech nikoho říkat ti co ty můžeš
Ne laisse personne te dire ce que tu peux faire.
Ty můžeš co chceš je to jen malej krůček
Tu peux faire ce que tu veux, ce n'est qu'un petit pas.
Pro lidstvo, ale velkej pro tebe
Pour l'humanité, mais un grand pour toi.
Přestaň doufat že se dostaneš do nebe
Arrête d'espérer aller au ciel.
Koukni se kolem v nebi žiješ
Regarde autour de toi, tu vis au paradis.
Brány se otvíraj a ty do nich chčijes
Les portes s'ouvrent et tu y pisses dessus.
Vytvoříš si peklo s tím co vypiješ
Tu te crées un enfer avec ce que tu bois.
Andělé ti zpívají a ty je pobliješ
Les anges te chantent et tu les vomis.
Ne nejsu věřící, jediný bůh jsu tady
Non, je ne suis pas croyant, le seul dieu ici, c'est moi.
Na ostani ti mrdám, jsem svůj vlastní pán
Je me fous des autres, je suis mon propre maître.
Jediný co potřebuju jsou opravdový přátelé a ty dávno mám
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont de vrais amis, et ça, je les ai déjà.
KZS
KZS
Ale ještě jsou tu věci, který furt hledám
Mais il y a encore des choses que je recherche.
Možná to jseš ty, po nocích nemam
Peut-être que c'est toi, la nuit je n'ai personne.
Ke komu se přitulit a usnout s pocitem že je všechno fajn
Contre qui me blottir et m'endormir avec le sentiment que tout va bien.
Ne vždycky je mi tak skvěle jako teď
Je ne me sens pas toujours aussi bien que maintenant.
Teď motivuju tě, zítra ti zajebu DEATH METAL
je te motive, demain je te balance du DEATH METAL.
Nebo ze by to byl GRIND?
Ou peut-être du GRIND ?
nevím v žánrech se moc nevyznám vždycky jsem byl tak trochu popleta
Je ne sais pas, je ne m'y connais pas trop en genres, j'ai toujours été un peu tête en l'air.
Ve 2 ráno se vracím dom jak mašinka do depa
À 2 heures du matin, je rentre à la maison comme un train au dépôt.
Hůů hůů večer jsem strávil v hoodu
Tchou tchou, j'ai passé la soirée dans le quartier.
O tom co jsem viděl teď jdu tvořit hudbu
Je vais maintenant créer de la musique sur ce que j'ai vu.
Poslouchej a poznáš Jendu Modru
Écoute et tu reconnaîtras Jenda Modra.
My boyz že MODREYYY je dobrey
Mes potes savent que MODREYYY est bon.
Že to ostatní neví, s tím jsu okej
Que les autres ne le sachent pas, ça me va.
Jestli si vysmaženej řízek tak dal foukej
Si tu es une escalope panée, alors continue à souffler.
Jestli jsi ztracena duse tak poslouchej
Si tu es une âme perdue, alors écoute.
Proč posloucháš když rappuju jen o drogách
Pourquoi m'écoutes-tu alors que je rappe seulement sur la drogue ?
Proč jsem neposlouchal když řekli se držím dál
Pourquoi ne les ai-je pas écoutés quand ils m'ont dit de rester loin de tout ça ?
Proč nedoufám ze si někdy splním sny
Pourquoi n'ai-je plus l'espoir de réaliser mes rêves un jour ?
Asi protože můžu mít vpiči a stejné to dám
Probablement parce que je peux m'en foutre et je te le dis comme ça.
Proč posloucháš když rappuju jen o drogách
Pourquoi m'écoutes-tu alors que je rappe seulement sur la drogue ?
Proč jsem neposlouchal když řekli se držím dál
Pourquoi ne les ai-je pas écoutés quand ils m'ont dit de rester loin de tout ça ?
Proč nedoufám ze si někdy splním sny
Pourquoi n'ai-je plus l'espoir de réaliser mes rêves un jour ?
Asi protože můžu mít vpiči a stejné to dám
Probablement parce que je peux m'en foutre et je te le dis comme ça.





Авторы: Jan Modra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.