Yensek - Wrong Place, Wrong Time - перевод текста песни на французский

Wrong Place, Wrong Time - Yensekперевод на французский




Wrong Place, Wrong Time
Mauvais Endroit, Mauvais Moment
I've got nothing such as rap life
Je n'ai pas ce qu'on appelle une vie de rappeur
I'ven't got ho's in my bed
Je n'ai pas de filles dans mon lit
Dope be dopin' 'till I pass out
Je me drogue jusqu'à ce que je m'évanouisse
Dope's the reason why I rap
La drogue est la raison pour laquelle je rappe
Writtin' story I will act out
J'écris une histoire que je vais jouer
Before i smoke myself to death
Avant de me tuer à petit feu
Or till I move my self up hill
Ou jusqu'à ce que je m'en sorte
And never come back
Et que je ne revienne jamais
Tired of livin' life like a scumbag
Marre de vivre comme un clochard
I won't hang out, there's nothin' for me out there
Je ne sortirai pas, il n'y a rien pour moi dehors
Imma take last puff, imma roll last blunt
Je vais prendre une dernière bouffée, je vais rouler un dernier joint
Imma write last bar and i'm done stop that
Je vais écrire une dernière barre et j'arrête ça
But the time hasn't come yet
Mais le moment n'est pas encore venu
So I'll hang oit with you for a while
Alors je vais traîner avec toi un moment
Intoxicated body, humans actin' like comrades
Corps intoxiqué, les humains agissent comme des camarades
One day I'll left all of this behind
Un jour, je laisserai tout ça derrière moi
Makin' music, makin' music
Faire de la musique, faire de la musique
But what if I said stop
Et si je disais stop
I don't wanna do this no more
Je ne veux plus faire ça
I don't wanna drop
Je ne veux plus rien sortir
That shit no metter it's got or not
Peu importe que ce soit bon ou pas
I can't bring music to the world which is fucked
Je ne peux pas apporter de la musique à un monde foutu
Yea
Ouais
To the world which is fucked
À un monde foutu
There ain't no place
Il n'y a pas d'endroit
Wher I can play my music
je peux jouer ma musique
'cuz I do, what I do
Parce que je fais ce que je fais
And not what do you want bitch
Et pas ce que tu veux, salope
Nothing can make me feel as bad
Rien ne peut me faire me sentir aussi mal
As some trappy poppy happy sound
Que ces sons trap, pop et joyeux
Nothing can make you feel as mad
Rien ne peut te rendre aussi furieux
As my dirty underground distorted sound
Que mon son underground sale et distordu
Ay ay ay. No I don't wanna stick around
Ay ay ay. Non, je ne veux pas rester dans le coin
Boy gimme mic and aux or I'm out
Donne-moi le micro et l'aux ou je me casse
Ay ay ay. No I don't wanna stick around
Ay ay ay. Non, je ne veux pas rester dans le coin
Boy gimme mic and aux or I'm out
Donne-moi le micro et l'aux ou je me casse
What what what? Do you think you know what I'm about?
Quoi quoi quoi ? Tu crois que tu sais ce que je fais ?
What what what? Do you think you understood my style?
Quoi quoi quoi ? Tu crois que tu as compris mon style ?
What what what? Can't you like my attire?
Quoi quoi quoi ? Tu n'aimes pas mon style ?
No you don't, no you can't 'cuz we ain't anythin' same
Non, tu ne comprends pas, tu ne peux pas parce qu'on n'a rien en commun
Jump, Jump. Bounce, bounce. Nah I'd rather close my eyes
Saute, saute. Remue, remue. Non, je préfère fermer les yeux
And go to sleep
Et m'endormir
Everybody screams, everybody has fun
Tout le monde crie, tout le monde s'amuse
And I can't breathe
Et je n'arrive pas à respirer
I should leave, let me leave
Je devrais partir, laisse-moi partir
I wanna go to dreams
Je veux aller dans mes rêves





Авторы: Jan Modra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.