Yento - Glömde Att Glömma Dig - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yento - Glömde Att Glömma Dig




Glömde Att Glömma Dig
J'ai oublié d'oublier
Skilda vägar ja nu är vi slut
Des chemins différents, maintenant on est finis
Dödlig kombination det var jag och du
C'était une combinaison mortelle, toi et moi
Du sa det är bäst att du glömmer mig
Tu as dit qu'il était préférable que tu m'oublies
Men baby jag glömde att glömma dig
Mais bébé, j'ai oublié d'oublier
Skilda vägar ja nu är vi slut
Des chemins différents, maintenant on est finis
Dålig kombination det var jag och du
C'était une mauvaise combinaison, toi et moi
Nu är det är bäst att du glömmer mig
Maintenant, il est préférable que tu m'oublies
Men du sa baby jag glömde att glömma dig
Mais tu as dit, bébé, j'ai oublié d'oublier
Jag vet det är late nu
Je sais qu'il est trop tard maintenant
Men honey ba wait nu
Mais chérie, attends un peu
Tårarna ja dom rinner ner för ditt face boo
Les larmes coulent sur ton visage
När du ser mig hem med någon annan
Quand tu me vois rentrer à la maison avec une autre
känns det som du faller som du ramlar
Tu as l'impression de tomber, de te casser la figure
Det är stunden som du börjar reminisce
C'est le moment tu commences à te souvenir
Du tänker kunde jag gjort det different sist
Tu penses, aurais-je pu faire différemment la dernière fois ?
Svaret det är enkelt klart du kunde
La réponse est simple, bien sûr que tu aurais pu
Det var ett val att kasta mig du va inte tvungen
C'était un choix de me jeter, tu n'étais pas obligée
Trots våra bra stunder, har raderat ditt nummer
Malgré nos bons moments, j'ai effacé ton numéro
Men trots att jag påminner mig har jag glömt att glömma bort dig
Mais malgré le fait que je me souvienne, j'ai oublié d'oublier
Ja jag har glömt att glömma dig
Oui, j'ai oublié d'oublier
Men minns jag alltid att du är som gift för mig
Mais alors je me souviens toujours que tu es comme du poison pour moi
Skilda vägar ja nu är vi slut
Des chemins différents, maintenant on est finis
Dödlig kombination det var jag och du
C'était une combinaison mortelle, toi et moi
Du sa det är bäst att du glömmer mig
Tu as dit qu'il était préférable que tu m'oublies
Men baby jag glömde att glömma dig
Mais bébé, j'ai oublié d'oublier
Skilda vägar ja nu är vi slut
Des chemins différents, maintenant on est finis
Dålig kombination det var jag och du
C'était une mauvaise combinaison, toi et moi
Nu är det är bäst att du glömmer mig
Maintenant, il est préférable que tu m'oublies
Men du sa baby jag glömde att glömma dig
Mais tu as dit, bébé, j'ai oublié d'oublier
Jag vet du minns känslan
Je sais que tu te souviens de la sensation
Som att bli förhäxad
Comme d'être ensorcelée
Fyllda av längtan
Remplie de désir
Men jag blev bara fängslad
Mais je n'ai été que captivé
De är som att break out out of alcatraz
C'est comme s'échapper d'Alcatraz
Men baby nu e jag i en annan värld
Mais bébé, maintenant je suis dans un autre monde
Du hör mina songs nu yeah
Tu entends mes chansons maintenant, ouais
I know you do yeah
Je sais que tu le fais, ouais
Och visst tänker jag dig ibland
Et bien sûr, je pense à toi parfois
Och vårat sex är det enda som jag saknar
Et notre sexe est la seule chose que je manque
Men du är forever banned från mina lakan
Mais tu es à jamais bannie de mes draps
Du är less min flex yeah, kunde inte bry mig less
Tu t'en fiches de ma réussite, ouais, je m'en fiche moins que toi, non
Med ovänliga hälsningar din ex man
Avec des salutations hostiles, ton ex
Lycka till att hitta någon ny nu
Bonne chance pour trouver quelqu'un de nouveau maintenant
du känner hur mjölken du spillde ut har blivit sur
Alors tu sentiras comment le lait que tu as renversé a tourné
Mitt i natten i din säng du ligger vaken
Au milieu de la nuit, dans ton lit, tu restes éveillée
Någonstans i landet i någons säng jag ligger naken
Quelque part dans le pays, dans le lit de quelqu'un, je suis nu
Mitt i natten i din säng du tänker mig
Au milieu de la nuit, dans ton lit, tu penses à moi
För baby du glömde att glömma mig
Parce que bébé, tu as oublié d'oublier
Skilda vägar ja nu är vi slut
Des chemins différents, maintenant on est finis
Dödlig kombination det var jag och du
C'était une combinaison mortelle, toi et moi
Du sa det är bäst att du glömmer mig
Tu as dit qu'il était préférable que tu m'oublies
Men baby jag glömde att glömma dig
Mais bébé, j'ai oublié d'oublier
Skilda vägar ja nu är vi slut
Des chemins différents, maintenant on est finis
Dålig kombination det var jag och du
C'était une mauvaise combinaison, toi et moi
Nu är det är bäst att du glömmer mig
Maintenant, il est préférable que tu m'oublies
Men du sa baby jag glömde att glömma dig
Mais tu as dit, bébé, j'ai oublié d'oublier





Авторы: Simon Lindgren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.