Текст и перевод песни Yento - Lita På

Lita På

Lita på
Lita på
Nått att lita på

Så ge mig nått att lita på, lita på
Som om jag inte kommer ångra det efteråt
Lika säkert som jag vet hur vinden går, kan jag förutspå

Så ge mig nått att lita på, lita på
Som om jag inte kommer ångra det efteråt
Lika säkert som jag vet hur vinden går, kan jag förutspå
Hur det kommer gå

Som vatten som flyter
Vind i ditt hår
Läppar som möts
Separeras sen och allting blir död

Mina läppar och fingrar vandrade mil på hennes kött
Memorerade henne på alla språk jag vet
Och mina minnen memorerade, tiden passerade
Sa saker som jag menade, även om hon inte delade

Många timmar senare, jag sov och hon va vaken
Hon tittade mot stjärnorna som dom hade svaren
Jag tror hon visste då, jag tror jag visste med
Men ingen ville se, så vi fick varandra o le

Jag gav hon nått att lita på, lita på, lita på
Hon gav mig nått att lita på, lita på, lita på
Fast jag ångrade mig efteråt

Så ge mig nått att lita på, lita på
Som om jag inte kommer ångra det efteråt
Lika säkert som jag vet hur vinden går, kan jag förutspå

Så ge mig nått att lita på, lita på
Som om jag inte kommer ångra det efteråt
Lika säkert som jag vet hur vinden går, kan jag förutspå
Hur det kommer gå

Som ogräs i juni
Som skorpa på sår
En sista kyss sen innan hon skulle gå

Böcker om henne som jag författat i mitt sinne
Om allting som jag visste var för alltid i mitt minne
Vad gör man av ett sådant bibliotek
När någon nära blir någon som man inte känner mer

Man gråter sen man ler åt tiden hoppas sidor bleknar
Man hoppas att dom tänker på en trots att tid passerar
För vem är vi att ifrågasätta stjärnorna
För vem är vi att ifrågasätta stjärnorna

Jag gav hon nått att lita på, lita på, lita på
Hon gav mig nått att lita på, lita på, lita på
Och jag är tacksam för det efteråt

Så ge mig nått att lita på, lita på
Som om jag inte kommer ångra det efteråt
Lika säkert som jag vet hur vinden går, kan jag förutspå

Så ge mig nått att lita på, lita på
Som om jag inte kommer ångra det efteråt
Lika säkert som jag vet hur vinden går, kan jag förutspå
Hur det kommer gå

Trust

Trust
Trust
Something to trust

So give me something to trust, trust
As if I won't regret it afterwards
As surely as I know how the wind blows, I can predict

So give me something to trust, trust
As if I won't regret it afterwards
As surely as I know how the wind blows, I can predict
How it will go

Like water that flows
Wind in your hair
Lips that meet
Then separate and everything becomes dead

My lips and fingers traveled miles on your skin
Memorized you in every language I know
And my memories memorized, time passed
Said things I meant, even if you didn't share

Many hours later, I slept and you were awake
You looked at the stars as if they had the answers
I think you knew then, I think I knew too
But nobody wanted to see, so we made each other smile

I gave you something to trust, trust, trust
You gave me something to trust, trust, trust
Even though I regretted it afterwards

So give me something to trust, trust
As if I won't regret it afterwards
As surely as I know how the wind blows, I can predict

So give me something to trust, trust
As if I won't regret it afterwards
As surely as I know how the wind blows, I can predict
How it will go

Like weeds in June
Like a scab on a wound
One last kiss before you left

Books about you that I wrote in my mind
About everything I knew was forever in my memory
What do you do with such a library
When someone close becomes someone you don't know anymore

You cry then you smile at the time, hoping the pages fade
You hope they think of you even though time passes
For who are we to question the stars
For who are we to question the stars

I gave you something to trust, trust, trust
You gave me something to trust, trust, trust
And I'm grateful for it afterwards

So give me something to trust, trust
As if I won't regret it afterwards
As surely as I know how the wind blows, I can predict

So give me something to trust, trust
As if I won't regret it afterwards
As surely as I know how the wind blows, I can predict
How it will go