Lita På - Yento перевод на французский

Lita På

Lita på
Lita på
Nått att lita på

Så ge mig nått att lita på, lita på
Som om jag inte kommer ångra det efteråt
Lika säkert som jag vet hur vinden går, kan jag förutspå

Så ge mig nått att lita på, lita på
Som om jag inte kommer ångra det efteråt
Lika säkert som jag vet hur vinden går, kan jag förutspå
Hur det kommer gå

Som vatten som flyter
Vind i ditt hår
Läppar som möts
Separeras sen och allting blir död

Mina läppar och fingrar vandrade mil på hennes kött
Memorerade henne på alla språk jag vet
Och mina minnen memorerade, tiden passerade
Sa saker som jag menade, även om hon inte delade

Många timmar senare, jag sov och hon va vaken
Hon tittade mot stjärnorna som dom hade svaren
Jag tror hon visste då, jag tror jag visste med
Men ingen ville se, så vi fick varandra o le

Jag gav hon nått att lita på, lita på, lita på
Hon gav mig nått att lita på, lita på, lita på
Fast jag ångrade mig efteråt

Så ge mig nått att lita på, lita på
Som om jag inte kommer ångra det efteråt
Lika säkert som jag vet hur vinden går, kan jag förutspå

Så ge mig nått att lita på, lita på
Som om jag inte kommer ångra det efteråt
Lika säkert som jag vet hur vinden går, kan jag förutspå
Hur det kommer gå

Som ogräs i juni
Som skorpa på sår
En sista kyss sen innan hon skulle gå

Böcker om henne som jag författat i mitt sinne
Om allting som jag visste var för alltid i mitt minne
Vad gör man av ett sådant bibliotek
När någon nära blir någon som man inte känner mer

Man gråter sen man ler åt tiden hoppas sidor bleknar
Man hoppas att dom tänker på en trots att tid passerar
För vem är vi att ifrågasätta stjärnorna
För vem är vi att ifrågasätta stjärnorna

Jag gav hon nått att lita på, lita på, lita på
Hon gav mig nått att lita på, lita på, lita på
Och jag är tacksam för det efteråt

Så ge mig nått att lita på, lita på
Som om jag inte kommer ångra det efteråt
Lika säkert som jag vet hur vinden går, kan jag förutspå

Så ge mig nått att lita på, lita på
Som om jag inte kommer ångra det efteråt
Lika säkert som jag vet hur vinden går, kan jag förutspå
Hur det kommer gå

Fais-moi confiance

Fais-moi confiance
Fais-moi confiance
Quelque chose à quoi se fier

Alors donne-moi quelque chose à quoi se fier, fais-moi confiance
Comme si je ne le regretterais pas après
Aussi sûr que je sais comment le vent souffle, je peux prédire

Alors donne-moi quelque chose à quoi se fier, fais-moi confiance
Comme si je ne le regretterais pas après
Aussi sûr que je sais comment le vent souffle, je peux prédire
Comment ça va se passer

Comme l'eau qui coule
Le vent dans tes cheveux
Des lèvres qui se rencontrent
Se séparent ensuite et tout devient mort

Mes lèvres et mes doigts ont parcouru des kilomètres sur ta chair
Je t'ai mémorisée dans toutes les langues que je connais
Et mes souvenirs ont mémorisé, le temps a passé
J'ai dit des choses que je pensais, même si tu ne les partageais pas

De nombreuses heures plus tard, je dormais et tu étais éveillée
Tu regardais les étoiles comme si elles avaient les réponses
Je crois que tu le savais à l'époque, je crois que je le savais aussi
Mais personne ne voulait voir, alors on s'est fait rire

Je t'ai donné quelque chose à quoi se fier, fais-moi confiance, fais-moi confiance
Tu m'as donné quelque chose à quoi se fier, fais-moi confiance, fais-moi confiance
Même si je l'ai regretté par la suite

Alors donne-moi quelque chose à quoi se fier, fais-moi confiance
Comme si je ne le regretterais pas après
Aussi sûr que je sais comment le vent souffle, je peux prédire

Alors donne-moi quelque chose à quoi se fier, fais-moi confiance
Comme si je ne le regretterais pas après
Aussi sûr que je sais comment le vent souffle, je peux prédire
Comment ça va se passer

Comme des mauvaises herbes en juin
Comme une croûte sur une plaie
Un dernier baiser avant qu'elle ne parte

Des livres sur toi que j'ai écrits dans mon esprit
Sur tout ce que je savais, pour toujours dans ma mémoire
Que fait-on d'une telle bibliothèque
Quand quelqu'un de proche devient quelqu'un que l'on ne connaît plus

On pleure, puis on sourit au temps, espérant que les pages se fanent
On espère qu'ils pensent à nous même si le temps passe
Car qui sommes-nous pour remettre en question les étoiles
Car qui sommes-nous pour remettre en question les étoiles

Je t'ai donné quelque chose à quoi se fier, fais-moi confiance, fais-moi confiance
Tu m'as donné quelque chose à quoi se fier, fais-moi confiance, fais-moi confiance
Et je suis reconnaissant pour cela par la suite

Alors donne-moi quelque chose à quoi se fier, fais-moi confiance
Comme si je ne le regretterais pas après
Aussi sûr que je sais comment le vent souffle, je peux prédire

Alors donne-moi quelque chose à quoi se fier, fais-moi confiance
Comme si je ne le regretterais pas après
Aussi sûr que je sais comment le vent souffle, je peux prédire
Comment ça va se passer