Текст и перевод песни Yento - Lita På

Lita På

Lita på
Lita på
Nått att lita på

Så ge mig nått att lita på, lita på
Som om jag inte kommer ångra det efteråt
Lika säkert som jag vet hur vinden går, kan jag förutspå

Så ge mig nått att lita på, lita på
Som om jag inte kommer ångra det efteråt
Lika säkert som jag vet hur vinden går, kan jag förutspå
Hur det kommer gå

Som vatten som flyter
Vind i ditt hår
Läppar som möts
Separeras sen och allting blir död

Mina läppar och fingrar vandrade mil på hennes kött
Memorerade henne på alla språk jag vet
Och mina minnen memorerade, tiden passerade
Sa saker som jag menade, även om hon inte delade

Många timmar senare, jag sov och hon va vaken
Hon tittade mot stjärnorna som dom hade svaren
Jag tror hon visste då, jag tror jag visste med
Men ingen ville se, så vi fick varandra o le

Jag gav hon nått att lita på, lita på, lita på
Hon gav mig nått att lita på, lita på, lita på
Fast jag ångrade mig efteråt

Så ge mig nått att lita på, lita på
Som om jag inte kommer ångra det efteråt
Lika säkert som jag vet hur vinden går, kan jag förutspå

Så ge mig nått att lita på, lita på
Som om jag inte kommer ångra det efteråt
Lika säkert som jag vet hur vinden går, kan jag förutspå
Hur det kommer gå

Som ogräs i juni
Som skorpa på sår
En sista kyss sen innan hon skulle gå

Böcker om henne som jag författat i mitt sinne
Om allting som jag visste var för alltid i mitt minne
Vad gör man av ett sådant bibliotek
När någon nära blir någon som man inte känner mer

Man gråter sen man ler åt tiden hoppas sidor bleknar
Man hoppas att dom tänker på en trots att tid passerar
För vem är vi att ifrågasätta stjärnorna
För vem är vi att ifrågasätta stjärnorna

Jag gav hon nått att lita på, lita på, lita på
Hon gav mig nått att lita på, lita på, lita på
Och jag är tacksam för det efteråt

Så ge mig nått att lita på, lita på
Som om jag inte kommer ångra det efteråt
Lika säkert som jag vet hur vinden går, kan jag förutspå

Så ge mig nått att lita på, lita på
Som om jag inte kommer ångra det efteråt
Lika säkert som jag vet hur vinden går, kan jag förutspå
Hur det kommer gå

Доверься

Доверься
Доверься
Что-то, чему можно доверять

Так дай мне что-то, чему можно доверять, доверять
Как будто я не пожалею об этом потом
Так же верно, как я знаю, куда дует ветер, я могу предсказать

Так дай мне что-то, чему можно доверять, доверять
Как будто я не пожалею об этом потом
Так же верно, как я знаю, куда дует ветер, я могу предсказать
Как все будет

Как вода, которая течет
Ветер в твоих волосах
Губы, которые встречаются
Потом разделяются, и все становится мертвым

Мои губы и пальцы прошли мили по твоей коже
Запомнил тебя на всех языках, которые я знаю
И мои воспоминания хранили, время проходило
Говорил вещи, которые имел в виду, даже если ты не разделяла

Много часов спустя, я спал, а ты не спала
Ты смотрела на звезды, как будто у них были ответы
Я думаю, ты знала тогда, я думаю, я тоже знал
Но никто не хотел видеть, поэтому мы заставляли друг друга улыбаться

Я дал тебе что-то, чему можно доверять, доверять, доверять
Ты дала мне что-то, чему можно доверять, доверять, доверять
Хотя я пожалел об этом потом

Так дай мне что-то, чему можно доверять, доверять
Как будто я не пожалею об этом потом
Так же верно, как я знаю, куда дует ветер, я могу предсказать

Так дай мне что-то, чему можно доверять, доверять
Как будто я не пожалею об этом потом
Так же верно, как я знаю, куда дует ветер, я могу предсказать
Как все будет

Как сорняки в июне
Как корка на ране
Последний поцелуй, прежде чем ты уйдешь

Книги о тебе, которые я написал в своем уме
Обо всем, что я знал, навсегда в моей памяти
Что делать с такой библиотекой
Когда кто-то близкий становится тем, кого ты больше не знаешь

Плачешь, потом смеешься над временем, надеешься, страницы выцветут
Надеешься, что они думают о тебе, несмотря на то, что время идет
Ибо кто мы такие, чтобы сомневаться в звездах
Ибо кто мы такие, чтобы сомневаться в звездах

Я дал тебе что-то, чему можно доверять, доверять, доверять
Ты дала мне что-то, чему можно доверять, доверять, доверять
И я благодарен за это потом

Так дай мне что-то, чему можно доверять, доверять
Как будто я не пожалею об этом потом
Так же верно, как я знаю, куда дует ветер, я могу предсказать

Так дай мне что-то, чему можно доверять, доверять
Как будто я не пожалею об этом потом
Так же верно, как я знаю, куда дует ветер, я могу предсказать
Как все будет