Текст и перевод песни Yeo Eun - Holiday

Holiday

특별해 매일이
지루하던 나의 하루 일상까지
넌 나의 Magician
복잡했던 맘이 너만 보여 Fly high

Tictok tictok
시간이 너무 빨라
Tictok tictok
너와 함께 있는 순간
Tictok tictok
제발 이대로 멈춰줘
(이젠 이대로 멈춰줘)

오늘은 It′s holiday
Dreamy Holiday
너의 손을 잡으면 그 어디라도 좋아
온 세상이 paradise
Sweetest paradise
눈이 마주칠 때면
난 꿈을 꾸는 것 같아

(난 꿈을 꾸는 것 같아)

그렇게 말해도
이제 나도 알아 나를 향한 네 맘
언제나 츤데레
그러다가 가끔 나를 향한 직진
Tictok tictok
시간이 너무 빨라
Tictok tictok
너와 함께 있는 순간
Tictok tictok
제발 이대로 멈춰줘
(이젠 이대로 멈춰줘)

오늘은 It's holiday
Dreamy Holiday
너의 손을 잡으면 그 어디라도 좋아
온 세상이 paradise
Sweetest paradise
눈이 마주칠 때면
난 꿈을 꾸는 것 같아

(난 꿈을 꾸는 것 같아)

어느새 맘이 너무 커져 버렸어
Tiktok tiktok tiktok tiktok
나도 모르게 겉잡을 수가 없어 (Tiktok tiktok)
제발 내 곁에 있어줘

오늘은 It′s holiday
Dreamy Holiday
너의 손을 잡으면 그 어디라도 좋아
온 세상이 paradise
Sweetest paradise
눈이 마주칠 때면
난 꿈을 꾸는 것 같아
너 그대로 너 그대로 있어줘
내 곁에만 내 곁에만 머물러
너 그대로 너 그대로 있어줘
내 곁에만 제발 내 곁에 있어줘

Holiday

Everyday so special
My boring life became something fun
You are my magician
You made my complicated mind fly high

Tictok tictok
Time passes by so fast
Tictok tictok
Every moment with you
Tictok tictok
Please stay by my side
(Please stay by my side now)

Today is a holiday
Dreamy holiday
I can go anywhere with your hand
The whole world is paradise
Sweetest paradise
When our eyes meet
I feel like I am dreaming

(I feel like I am dreaming)

I know you feel the same
I know now you have feelings for me
You are always acting tsundere
But then sometimes you show me how you really feel
Tictok tictok
Time passes by so fast
Tictok tictok
Every moment with you
Tictok tictok
Please stay by my side
(Please stay by my side now)

Today is a holiday
Dreamy holiday
I can go anywhere with your hand
The whole world is paradise
Sweetest paradise
When our eyes meet
I feel like I am dreaming

(I feel like I am dreaming)

My heart has grown so attached to you
Tiktok tiktok tiktok tiktok
I can't stop my feelings for you (Tiktok tiktok)
Please stay by my side

Today is a holiday
Dreamy holiday
I can go anywhere with your hand
The whole world is paradise
Sweetest paradise
When our eyes meet
I feel like I am dreaming
Just stay by my side
Stay by my side, only by my side
Just stay by my side
Please stay by my side, only by my side