Текст и перевод песни Yeo Eun - I feel you (My life is in your hands X Yeo Eun)

I feel you (My life is in your hands X Yeo Eun)

나를 부르던 목소리도
향기로운 너의 그 입맞춤도
이젠 모두 타버린 것 같아서
순간처럼 느껴지는데

애써 날 보던 니 눈빛에
숨이 차게 달려온 내용기에
멈춰버린 니 손길이 떨려와
가슴속에 사라지는데

미안한 맘에
괜시리 나 후회해도 모자라
보잘것없는 내게 누군가와도
오늘 그대와 다시

매일 봐도 소리 없이 차가워진 너
못된 내 모습에 방황했던 너
주저앉고 말았던 그 순간부터
왜 맘이 조여오는지 널 느껴

사실 아직도 잊지 못해
걸어봐도 그날에 아픈 기억
아무 느낌 없다 해도 말해 줘
누구보다 행복했다고

미안한 맘에
괜시리 나 후회해도 모자라
보잘것없는 내게 누군가와도
오늘 그대와 다시

매일 봐도 소리 없이 차가워진 너
못된 내 모습에 방황했던 너
주저앉고 말았던 그 순간부터
왜 맘이 조여오는지 널 느껴

기다려봐도 대답 없는 너
사라져 간 미소도 내 맘에

돌아봐도 말이 없이 안아주던 너
곁에 없다는 내 욕심 때문에
하고픈 말 미안해 언젠가 우리
떠난 날 상상만 해줘

매일 봐도 소리 없이 차가워진 너
못된 내 모습에 방황했던 너
주저앉고 말았던 그 순간부터
왜 맘이 조여오는지 널 느껴

Я чувствую тебя (My life is in your hands X Yeo Eun)

Зов твоего голоса,
Твой сладкий поцелуй,
Кажется, всё сгорело дотла,
Как будто лишь мгновение.

Твой взгляд, обращенный на меня,
Задыхаясь, я бежала к тебе,
Твоё прикосновение замерло, дрожа,
И исчезает в моей груди.

Из чувства вины,
Напрасно сожалею,
Ничтожной мне, с кем бы то ни было,
Сегодня с тобой снова.

Вижу тебя каждый день, но ты молча холодеешь,
Ты блуждал, измученный моей жестокостью,
С того момента, как ты опустился на колени,
Я чувствую тебя, почему сердце сжимается.

Правда, я до сих пор не забыла,
Иду, но помню ту боль,
Даже если ничего не чувствуешь, скажи мне,
Что был счастлив, как никто другой.

Из чувства вины,
Напрасно сожалею,
Ничтожной мне, с кем бы то ни было,
Сегодня с тобой снова.

Вижу тебя каждый день, но ты молча холодеешь,
Ты блуждал, измученный моей жестокостью,
С того момента, как ты опустился на колени,
Я чувствую тебя, почему сердце сжимается.

Жду, но ты не отвечаешь,
Исчезнувшая улыбка в моём сердце.

Оборачиваюсь, ты молча обнимал меня,
Из-за моего эгоизма, что ты не рядом,
Хочу сказать "прости", когда-нибудь мы,
Просто представь день, когда я уйду.

Вижу тебя каждый день, но ты молча холодеешь,
Ты блуждал, измученный моей жестокостью,
С того момента, как ты опустился на колени,
Я чувствую тебя, почему сердце сжимается.