Текст и перевод песни 여은 - Fight Day

Fight Day

하루가 또 지나가
우리 많이 싸웠던 그날
다 그만하자고
화를 내던 그 밤
몇 번이고 진심이냐며
정말 간다고
뒤 돌아가던 너

온종일 기다렸어
언제나 그랬던 것처럼
내게 화 풀라고
다 잘못했다고

말해줄 것 같은데
며칠째 넌
연락이 없어
날 불안하게 만들지 마

너 빨리 전화해
왜 답이 없는데
다 내 잘못이라 해도
그냥 져주면 되잖아
항상 그랬었잖아
금방 웃어줬잖아 넌
이게 끝일 수는 없잖아
빨리 내게 전화해

네 맘 뭔지 알겠어
충분히 나 아팠으니까
장난이었다고
보고 싶었다고

돌아와야 하잖아
그렇잖아
이러지 말고
차라리 화를 내란 말야

너 빨리 전화해
왜 답이 없는데
다 내 잘못이라 해도
그냥 져주면 되잖아
항상 그랬었잖아
금방 웃어줬잖아 넌
이게 끝일 수는 없잖아
빨리 내게 전화해

습관처럼 헤어지잔 그 말
다시는 꺼내지 않을게
모른 척 돌아와 제발

항상 날 울리고
꼭 안아줬잖아
많이 보고 싶으니까
이제 그만 좀 나타나
아직 사랑이잖아
너도 내 맘 알잖아
내일도 기다릴 테니까
이제 제발 전화해

День ссоры

Еще один день прошел,
Тот день, когда мы сильно поссорились.
Сказал, что все кончено,
Злился в ту ночь.
Несколько раз переспрашивал, серьезно ли я,
Что я действительно уйду,
Ты развернулся и ушел.

Весь день ждала,
Как всегда,
Чтобы я успокоилась,
Чтобы ты извинился.

Думала, что ты скажешь это,
Но уже несколько дней
Ты не выходишь на связь.
Не заставляй меня волноваться.

Быстрее позвони мне,
Почему ты не отвечаешь?
Даже если я во всем виновата,
Ты мог бы просто поддаться,
Как всегда делал.
Ты же всегда быстро меня прощал,
Это не может быть концом.
Скорее позвони мне.

Я понимаю, что ты чувствуешь,
Мне тоже было достаточно больно.
Скажи, что это была шутка,
Что ты скучал.

Ты должен вернуться,
Не так ли?
Не молчи,
Лучше поругай меня.

Быстрее позвони мне,
Почему ты не отвечаешь?
Даже если я во всем виновата,
Ты мог бы просто поддаться,
Как всегда делал.
Ты же всегда быстро меня прощал,
Это не может быть концом.
Скорее позвони мне.

Эти слова о расставании, которые мы говорим по привычке,
Я больше никогда не произнесу.
Сделай вид, что ничего не было, и вернись, прошу.

Ты всегда доводил меня до слез,
А потом крепко обнимал.
Я очень скучаю,
Так что, пожалуйста, появись.
Мы же все еще любим друг друга,
Ты же знаешь, что я чувствую.
Я буду ждать тебя и завтра,
Так что, пожалуйста, позвони.