Текст и перевод песни Yeon Kyoo Seong - When i find you

When i find you

시간은 어느새 우리 둘 사이에
닿을 수가 없는 강물을 만들고
깊게 자란 믿음들은 서로의 가슴에
잠시 묻어두기를

When i find you 그날까지
우리 모든 것을 기억해야만 해
다음 세상에 우리 만나면
서로 알아볼 수 있도록 잊지마

영원을 믿었던 우리 둘 사이는
부서진 꿈처럼 흩어지지만
깊게 자란 믿음들은 서로의 가슴에
잠시 간직하기를

When i find you 그날까지
우리 모든 것을 기억해야만 해
다음 세상에 우리 만나면
서로 알아볼 수 있도록

못다 한 사랑 그 모두를
줄 수 있는 시간까지

When i find you 그날까지
우리 모든 것을 기억해야만 해
다음 세상에 우리 만나면
서로 알아볼 수 있도록 잊지마
잊지마

Quand je te retrouverai

Le temps, insidieusement, a créé entre nous
Un fleuve inaccessible
La foi, qui a pris racine profondément en nous
Attend patiemment son heure

Quand je te retrouverai, jusqu'à ce jour
Il nous faut tout retenir
Si nous nous retrouvons dans une autre vie
N'oublie pas, afin que nous puissions nous reconnaître

Notre amour, qui croyait en l'éternité
S'est dispersé comme un rêve brisé
La foi, qui a pris racine profondément en nous
Attend patiemment son heure

Quand je te retrouverai, jusqu'à ce jour
Il nous faut tout retenir
Si nous nous retrouvons dans une autre vie
Afin que nous puissions nous reconnaître

Tout cet amour que nous n'avons pas pu partager
Jusqu'au jour où le temps nous le permettra

Quand je te retrouverai, jusqu'à ce jour
Il nous faut tout retenir
Si nous nous retrouvons dans une autre vie
N'oublie pas, afin que nous puissions nous reconnaître
N'oublie pas