Текст и перевод песни Yer - Cada Una de Mis Canciones

Cada Una de Mis Canciones

He perdido las ganas, el tiempo y los papeles
No reconozco al monstruo que hay debajo de estas pieles
Me miro en el espejo y, ¿tú quién eres?
Me hacías sentir vivo y ahora tan solo me duele

Una vida en blanco y negro, ya todo ha perdi'o color
Los días lluviosos se acompañan con té tibio
Me encierro en mi cuarto y escupo en un beat dolor
Y ya sé que no me cura, pero me sirve de alivio

Y alíviame, sácame las penas de mi pecho
Juro que no puedo seguir viviendo deshecho
Niño de ojos rojos y de corazón maltrecho
Que pasa la noche en cama llorando, mirando al techo

Todo el día con la cara seria
Y una vida amorosa por debajo de la media
Solo tengo el rap y los temas, ¡qué miseria!
Y sé que aunque mole, es echarle al fuego leña

No me abro con nadie, que mi dolor envenena
Todo me lo callo, pero me lo suelto en temas
Me flipa que otra gente empatice con mis penas
Hasta poder sentir y llorar con mis problemas

Sé que todo no va mal
Pero cuesta verse solo cuando otros no lo están
Y algún día pasará, me volveré a enamorar
Pero mientras esté roto, poco se puede esperar

Y ya no soy el chaval de antes y lo noto
Flipaba cada vez que me enviabas una foto
Cuando cada "tú" se convertía en un "nosotros"
Y ahora te silencio en redes para así arreglar lo roto

Mi mano acompañada de tu mano
Me dabas calor, flipaba el tenerte al lado
Ahora siento el frío que me da el cubata helado
Bajándome otra copa hasta sentirme anestesiado

Y lo mismo este tema ni lo grabo
No quiero demostrarle que me dejó tan tocado
Supongo que a veces el orgullo va de lado
Que con tu apatía, fijo no lo tienes claro

Te fuiste, dejaste la puerta abierta
Ahora me resisto a hablarte cuando te conectas
Y aunque mi corazón has dejado hecho una mierda
Siempre estaré para ti en el caso de que vuelvas

No me gusta tanta dependencia
Pero pienso en ti y solo siento carencias
Tus caricias, besos y tu ausencia
Que me condenaron a vivir en penitencia

Ahora vivimos de un "qué te cuentas"
Dices lo de siempre: "mucho curro y poca fiesta"
Callo lo que quiero decirte porque me cuesta
Y si no bailo contigo, la verdad que ni me renta

Ahora me levanto lloroso y sin ganas
La pena me envenena y me llenaba si no estabas
Recuerdo el momento en el que ya ni me llamabas
Sin necesitarme como yo necesitaba

Que cinco minutos por la noche me bastaban
Iría donde sea, de verdad, no me importaba
Otro beso más, perdiéndome en tu mirada
Intentando alargar la despedida en tu parada

Para, de verdad te digo, para
Todo lo que tengo es una sensación rara
Tú que eras capaz de hacerme olvidar mis taras
Paso de esconderlo, ya tocaba dar la cara

Dos de la mañana, yo leyendo tus mensajes
Oyendo tus audios y escuchado tus frases
Ojalá volver al principio de este viaje
Para así evitar tragarme tanto peaje

Ahora solo sueño con tocarte
Sé que me haces daño, pero quiero probar suerte
Y besarte
Tú te me cruzas y a mí se me para el mundo al verte

Y me jode, querer tanto y que ni lo valore
Si aún sin ser romántico, hasta te daría flores
Si he pasa'o por ti el peor de los dolores
Si te he dedicado cada una de mis canciones

Chacune de mes chansons

J'ai perdu l'envie, le temps et les mots
Je ne reconnais pas le monstre qui se cache sous cette peau
Je me regarde dans le miroir et, qui es-tu ?
Tu me faisais me sentir vivant et maintenant tu me fais seulement souffrir

Une vie en noir et blanc, tout a perdu ses couleurs
Les jours pluvieux s'accompagnent de thé chaud
Je m'enferme dans ma chambre et crache ma douleur sur un beat
Et je sais que ça ne me guérit pas, mais ça me soulage

Alors soulage-moi, retire-moi ce poids du cœur
Je jure que je ne peux plus vivre brisé
Enfant aux yeux rouges et au cœur meurtri
Qui passe la nuit au lit à pleurer, regardant le plafond

Toute la journée le visage fermé
Et une vie amoureuse en dessous de la moyenne
Je n'ai que le rap et mes textes, quelle misère !
Et je sais que même si ça fait mal, c'est jeter de l'huile sur le feu

Je ne m'ouvre à personne, ma douleur est un poison
Je garde tout pour moi, mais je me libère dans mes textes
Ça me bouleverse que d'autres puissent comprendre mes peines
Jusqu'à pouvoir ressentir et pleurer avec moi mes problèmes

Je sais que tout ne va pas mal
Mais c'est dur de se sentir seul quand les autres ne le sont pas
Et un jour ça passera, je retomberai amoureux
Mais tant que je serai brisé, il ne faut pas s'attendre à grand-chose

Et je ne suis plus le même gamin qu'avant, je le sens
J'étais aux anges chaque fois que tu m'envoyais une photo
Quand chaque "tu" se transformait en un "nous"
Et maintenant je te bloque sur les réseaux pour essayer de réparer ce qui est cassé

Ma main serrée contre la tienne
Tu me réchauffais, j'étais aux anges de t'avoir à mes côtés
Maintenant je ressens le froid de mon verre glacé
En avalant un autre verre jusqu'à l'anesthésie

Et il est possible que je n'enregistre même pas ce morceau
Je ne veux pas te montrer à quel point tu m'as touché
Je suppose que parfois la fierté prend le dessus
Avec ton indifférence, tu n'es sûrement pas sûre de toi

Tu es partie, laissant la porte ouverte
Maintenant je résiste à te parler quand tu me contactes
Et même si tu as brisé mon cœur
Je serai toujours là pour toi si tu reviens

Je n'aime pas cette dépendance
Mais je pense à toi et je ne ressens que des manques
Tes caresses, tes baisers et ton absence
Qui m'ont condamné à vivre dans la pénitence

Maintenant on en est à "Quoi de neuf ?"
Tu dis toujours la même chose : "beaucoup de travail et peu de fêtes"
Je tais ce que je veux te dire parce que c'est difficile
Et si je ne danse pas avec toi, ça ne vaut vraiment pas la peine

Maintenant je me réveille en pleurant et sans énergie
La peine m'empoisonne et me remplissait quand tu n'étais pas là
Je me souviens du moment où tu ne m'appelais plus
N'ayant pas besoin de moi comme j'avais besoin de toi

Cinq minutes par nuit me suffisaient
J'aurais été n'importe où, vraiment, peu importe l'endroit
Un autre baiser, me perdant dans ton regard
Essayant de prolonger l'adieu à ton arrêt

Arrête, vraiment je te le dis, arrête
Tout ce que j'ai c'est une sensation étrange
Toi qui étais capable de me faire oublier mes défauts
Je ne vais pas le cacher, il était temps de montrer mon visage

Deux heures du matin, je relis tes messages
J'écoute tes audios et tes phrases
Si seulement on pouvait revenir au début de ce voyage
Pour éviter d'avaler autant de kilomètres

Maintenant je rêve juste de te toucher
Je sais que tu me fais mal, mais je veux tenter ma chance
Et t'embrasser
Tu me croises et le monde s'arrête pour moi quand je te vois

Et ça me rend fou, d'aimer autant et que tu ne le réalises même pas
Même si je ne suis pas romantique, je te donnerais même des fleurs
Si j'ai traversé pour toi les pires douleurs
Si je t'ai dédié chacune de mes chansons