Текст и перевод песни Yer - Flor de Loto

Flor de Loto

Escribo de amor, no es calle lo que he vivido
Siempre tuve a mis padres para verme en los partidos
El mundo es diminuto para un niño decidido
Que solo se arrepiente ahora del tiempo perdido

Por mucho que parezca, poco siente el santo
Es falsa su apariencia, solo miente el manto
Querías un motivo, pero cien te canto
Loco, no es normal que su mirada tiente tanto

Tanto quiero deshacerme de mi cuerpo
Busco alcanzar el cielo con mi torre de Babel
La esperanza en los humanos desapareció hace tiempo
Si han perdido los valores por un trozo de papel

Todavía busco el por qué, ¿por descarte?
Solo querías que dejara de preocuparte
Que un problema duele menos si lo compartes
Si aún con miedo a la muerte me moría por besarte

Soy caprichoso, deseos innecesarios
Sentía ya casi los efectos secundarios
Envidia fácil de carácter incendiario
Desidia ágil desvariando por tus labios

Las lágrimas saladas atraviesan mis mejillas
Las gotas desgarran mi rostro como cuchillas
Del roble que fui hace tiempo ya no quedan más que astillas
En mi mundo de metáfora, atmósfera de comillas

Ya es cierto, mi barco nunca fue a buen puerto
El charco de mis ojo' me acabó dejando tuerto
Recoge tempestades todo aquel que siembra vientos
Y el huracán Katrina está creciéndome en el huerto

No te vendo humo, solo hundo tu moral
Tuvo una oportunida', y la acabó perdiendo
Y riendo, esperando tu final, acabas de tropezar
Con un corazón ardiendo

El tiempo se ha acaba'o pa'l arrepentimiento
No me miento, y por eso nunca he huido
Los pensamientos de mi cora' están prohibidos
Si escribo con la pluma y la sangre del ángel caído

Que las vendas no curan un cora' roto
Entre pecados buscando mi flor de loto
Mejor que me corrijas cuando me equivoco
Del acierto no se aprende y de la aceptación tampoco

Mi madera de persona se la han comi'o las termitas
Si me fallaste no esperes que se repita
Si yo soy Chico te pido que seas mi Rita
Solo vale la pena quien las penas te quita

Me llamaste invasor, cuando me colé en tu alma
Pero tuviste valor, para tocarme las palmas
Ya no había calor, solo se sintió la calma
Se acabó el amor cuando cogimos las armas

Se me hacen las 3 a.m esperando un mensaje tuyo
Pérdoname si te apabullo
Parece que todo lo destruyo si me pillo
No soy el mismo capullo, toca tragarse el orgullo

Subidas y bajones, complejo de lanzadera
No enfatices tus problemas si nunca has vivi'o los míos
Aunque en el fondo siempre he sido un chaval cualquiera
Que a base de malos tragos ve el vaso medio vacío

Lotus Flower

I write about love, the streets aren't what I've lived
I always had my parents to watch me at my games
The world is tiny for a determined child
Who only regrets now the time that’s been wasted

As much as it seems, the saint feels little
His appearance is false, only the mantle lies
You wanted a reason, but I sing you a hundred
Crazy, it's not normal that his gaze tempts so much

I want to get rid of my body so much
I seek to reach heaven with my tower of Babel
Hope in humans disappeared a long time ago
If they have lost their values ​​for a piece of paper

I'm still looking for the reason why, by elimination?
You just wanted me to stop worrying you
That a problem hurts less if you share it
If even with fear of death I would die to kiss you

I'm capricious, unnecessary desires
I could already feel the side effects
Easy envy of incendiary character
Agile apathy raving over your lips

Salty tears run down my cheeks
Drops tear my face like blades
There is nothing left of the oak I once was but splinters
In my world of metaphor, an atmosphere of quotation marks

It is true, my ship never reached a safe harbor
The puddle in my eyes ended up leaving me one-eyed
He who sows winds reaps storms
And Hurricane Katrina is growing in my garden

I'm not selling you smoke, I'm just sinking your morale
She had an opportunity, and she ended up losing it
And laughing, waiting for your ending, you just stumbled
With a burning heart

Time is up for repentance
I'm not lying to myself, and that's why I've never run away
The thoughts of my heart are forbidden
If I write with the pen and the blood of the fallen angel

That bandages don't heal a broken heart
Among sins looking for my lotus flower
Better that you correct me when I'm wrong
You don't learn from being right, nor from acceptance either

My wooden person has been eaten by termites
If I failed you, don't expect it to happen again
If I am Chico I ask you to be my Rita
Only the one who takes away your sorrows is worth it

You called me an invader, when I snuck into your soul
But you were brave enough to touch my palms
There was no more heat, only calm was felt
Love ended when we took up arms

It's 3 a.m. and I'm waiting for a message from you
Forgive me if I overwhelm you
It seems that I destroy everything if I get caught
I'm not the same bud, it takes swallowing pride

Ups and downs, shuttle complex
Don't emphasize your problems if you've never lived mine
Although deep down I've always been an ordinary kid
Who, after bad drinks, sees the glass half empty