Yer - Hablando en Plata - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Yer - Hablando en Plata




Hablando en Plata
Parler en Argent
Yo, hablando en plata
Yo, je parle en argent
He vuelto, se que me has echao de
Je suis de retour, je sais que tu m'as viré
Menos ah bueno, que te gusta como sueno
Mais bon, tu aimes comment je sonne
Viene este loco de atar a acordonar acuerdos
Ce fou arrive pour lier des accords
Recuerda,que no dejo ni un cabo suelto
Rappelle-toi, je ne laisse aucune extrémité libre
Un segundo, que yo te influyo miedo, seguro
Une seconde, je te fais peur, c'est sûr
Que yo ya vengo en tus sueños, te juro,
Je suis déjà dans tes rêves, je te le jure,
Que ahora tomo un rumbo nuevo,
Maintenant, je prends une nouvelle direction,
Uno en el que pongo a todo el mundo por los suelos
Une je mets tout le monde par terre
Ah, esto es lo mio, y si acaso lo dudas intentan pararme tio,
Ah, c'est mon truc, et si tu en doutes, ils essaient de m'arrêter, mec,
Pero me he cruzado tanta piedra en mi camino que
Mais j'ai rencontré tellement de pierres sur mon chemin que
Aparto lo que se cruce por donde voy, ya no miro.
J'écarte tout ce qui se trouve sur mon passage, je ne regarde plus.
Me causais fiebre, me poneis malo,
Tu me fais de la fièvre, tu me rends malade,
Desconfiado yo tortuga y tu liebre pero aun siendo liebre por
Je suis méfiant comme une tortue et toi comme un lièvre, mais même en étant un lièvre pour
Ti no da ni un gato porque tu no tienes vida y los gatos tienen 7.
Toi, ça ne donne même pas un chat, parce que tu n'as pas de vie et les chats en ont sept.
No hago colabos con gente que ni rapea youtuber desquiciados que de
Je ne fais pas de collaborations avec des gens qui ne font pas du rap, des youtubeurs détraqués qui de
Visita escasean contaminan mi cultura y
Visite manquent, ils polluent ma culture et
Eso me da pena cuando escribo por venazos
Ça me fait de la peine quand j'écris par veines
Es porque llevo el rap en vena,
C'est parce que j'ai le rap dans les veines,
Me sofoco y la letra ya no me sale,
Je suffoque et les paroles ne sortent plus,
Aunque en este mundo loco las palabras ya no valen.
Bien que dans ce monde fou, les mots n'ont plus de valeur.
Habitado solamente pro ególatras inmorales que idolatran a la gente
Habitée uniquement par des égoïstes immoraux qui idolâtrent les gens
Que destaca en vanidades, ya ni vale que te partas el lomo,
Qui se distingue par des vanités, ça ne vaut plus la peine de se casser le dos,
Se abre un camino mas corto para alguien con contactos,
Un chemin plus court s'ouvre pour quelqu'un avec des contacts,
Si no eres de ese circulo te preguntaras como,
Si tu n'es pas de ce cercle, tu te demanderas comment,
Ahora entiende porque en esto no se puede tener tacto.
Maintenant, tu comprends pourquoi on ne peut pas être tactique dans ce domaine.
Salto, vuelo alto y si me estampo ya habra
Je saute, je vole haut, et si je m'écrase, il y aura
Alguien esperando para escuchar lo que canto.
Quelqu'un qui attend pour écouter ce que je chante.
Han to-mado decisiones en mi vida es una
Ils ont pris des décisions dans ma vie, c'est une
Mision suicida que den poco y pidan tanto.
Mission suicidaire qui donne peu et demande beaucoup.
Mucho que decir, las palabras me sobran en poco tiempo me he dao
Beaucoup à dire, les mots me manquent, en peu de temps je me suis donné
Cuenta de cuanta gente me estorba, huyendo de la luz,
Compte de combien de gens m'embêtent, fuyant la lumière,
Caida llena en la sombra ya he perdio
Chute pleine dans l'ombre, j'ai déjà perdu
La cabeza y no tengo miedo a la ahorca.
La tête et je n'ai pas peur de la potence.
Por cada paso que das yo doy dos,
Pour chaque pas que tu fais, j'en fais deux,
Como ves los numeros no juegan en tu favor.
Comme tu vois, les nombres ne jouent pas en ta faveur.
Si buscas ganarme sera en otra ocasión,
Si tu cherches à me gagner, ce sera une autre fois,
Deja de montar un pollo si no has salio del cascaron.
Arrête de faire un poulet si tu n'es pas sorti de ta coquille.
De ti paso, aunque poco peso, te piso,
Je passe outre, même si tu pèses peu, je te marche dessus,
Tu solo veras los posos y yo que en calidad puso.
Tu ne verras que les fonds de tasse et moi ce que j'ai mis en qualité.
Ya no paro, no pongas peros que me piro tu
Je ne m'arrête plus, ne fais pas d'objections, je m'en vais, tu
Sudando por los poros te consumes como un puro.
Tu te consumes comme un cigare en transpirant par les pores.
No he visto el fuego pero estoy
Je n'ai pas vu le feu, mais je suis
Quemado, porque las palabras son en vano
Brûlé, parce que les mots sont vains
Bueno, pero ten presente luego que ya he avisado
Bon, mais n'oublie pas que je t'ai prévenu
, Esta destinado,al relámpago le sigue el trueno.
, C'est destiné, l'éclair est suivi du tonnerre.
Solo copiais, parecéis loros, crónicos todos con la misma ropa.
Vous ne faites que copier, vous ressemblez à des perroquets, chroniques tous avec les mêmes vêtements.
Saco la espada para llevarme el oro,
Je sors l'épée pour prendre l'or,
Si yo ya no doy a basto con tanta copa.
Si je n'en peux plus avec tant de coupes.
Van de diosa y son una cosa rara.
Ils se prennent pour des dieux et sont une chose étrange.
Que no eres dios, solo te crees el.
Tu n'es pas un dieu, tu ne le crois que toi.
Le hago la cruz a quien por mi no da
Je fais la croix à celui qui ne me donne pas
La cara, en plata se habla muy bien.
La face, on parle très bien en argent.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.