Yer - Juego Sucio (feat. AgC) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yer - Juego Sucio (feat. AgC)




Juego Sucio (feat. AgC)
Dirty Game (feat. AgC)
Soy de jugar sucio me pueden los vicios,
I play dirty, vices get to me,
Por su pelo lacio siempre pierdo el juicio,
I always lose my mind over your straight hair,
La noción del tiempo y también mis principios,
My sense of time and also my principles,
Me lo hace despacio mientras la acaricio.
You do it slowly while I caress you.
Vida de palacio y sueldo vitalicio,
Palace life and life pension,
Joyas y topacios yo no los codicio,
Jewels and topazes, I don't covet them,
No le pongas precio a mi rap mi ocio,
Don't put a price on my rap, my leisure,
No acepto el negocio. (No acepto el negocio)
I don't accept the deal. (I don't accept the deal)
Soy de jugar sucio me pueden los vicios,
I play dirty, vices get to me,
Por su pelo lacio siempre pierdo el juicio,
I always lose my mind over your straight hair,
La noción del tiempo y también mis principios,
My sense of time and also my principles,
Me lo hace despacio mientras la acaricio.
You do it slowly while I caress you.
Vida de palacio y sueldo vitalicio,
Palace life and life pension,
Joyas y topacios yo no los codicio,
Jewels and topazes, I don't covet them,
No le pongas precio a mi rap mi ocio,
Don't put a price on my rap, my leisure,
No acepto el negocio. (Si no hay beneficios)
I don't accept the deal. (If there's no benefit)
Si a mi me place reviento tu park.
If it pleases me I blow up your park.
Te sabes mis frases las quieres copiar.
You know my phrases you want to copy them.
Pilla una base vuela a otro lugar.
Get a base and fly to another place.
Cojones y clase para rapear.
Balls and class to rap.
Si a mi me place reviento tu park,
If it pleases me I blow up your park,
No me satisface tener que matar,
It doesn't satisfy me to have to kill,
Te sabes mis frases las quieres copiar,
You know my phrases you want to copy them,
Si esto es una fase la pienso acabar.
If this is a phase I'm going to end it.
Desde hace tiempo soñé con cantar,
For a long time I dreamed of singing,
Pillo una base vuela a otro lugar,
Get a base and fly to another place,
Pase lo que pase no vas a pasar,
Whatever happens, you won't pass,
Cojones y clase para rapear.
Balls and class to rap.
Que soy reacio a tu rap ficticio,
That I am reluctant to your fictitious rap,
Y si te desprecio no será prejuicio,
And if I despise you it will not be prejudice,
Déjame mi espacio, me sacas de quicio,
Leave me my space, you drive me crazy,
Mantén el silencio no montes bullicio.
Keep silent, don't make a fuss.
Busca otro socio, pon otro anuncio,
Find another partner, put another ad,
Que sea un rancio como un suplicio,
That is rancid like you, an ordeal,
Que te tenga aprecio desde tus inicios,
That appreciates you from your beginnings,
Yo de eso renuncio.
I renounce that.
Ya no me pronuncio, si eso me distancio,
I no longer pronounce myself, if that distances me,
Y si te denuncio solo es por indicios,
And if I report you it's only because of clues,
que eres propicio a provocar cansancio,
I know you are likely to cause fatigue,
Joder que desquicio del rap te desahucio.
Damn what a mess of rap I get rid of you.
De tanto bebercio, me llevó al servicio,
From so much drinking, it took me to the service,
Píllame otro tercio, que ya no me sacio,
Get me another third, I'm not satisfied anymore,
Ya me tiene aprecio el barman del sitio,
The bartender at the place already appreciates me,
Tumbo el edificio y llego hasta el espacio.
I bump the building and reach space.
Si a mi me place reviento tu park.
If it pleases me I blow up your park.
Te sabes mis frases las quieres copiar.
You know my phrases you want to copy them.
Pilla una base vuela a otro lugar.
Get a base and fly to another place.
Cojones y clase para rapear.
Balls and class to rap.
Soy de jugar sucio me pueden los vicios,
I play dirty, vices get to me,
Por su pelo lacio siempre pierdo el juicio,
I always lose my mind over your straight hair,
La noción del tiempo y también mis principios,
My sense of time and also my principles,
Me lo hace despacio mientras la acaricio.
You do it slowly while I caress you.
Vida de palacio y sueldo vitalicio,
Palace life and life pension,
Joyas y topacios yo no los codicio,
Jewels and topazes, I don't covet them,
No le pongas precio a mi rap mi ocio,
Don't put a price on my rap, my leisure,
No acepto el negocio. (No acepto el negocio)
I don't accept the deal. (I don't accept the deal)
Soy de jugar sucio me pueden los vicios,
I play dirty, vices get to me,
Por su pelo lacio siempre pierdo el juicio,
I always lose my mind over your straight hair,
La noción del tiempo y también mis principios,
My sense of time and also my principles,
Me lo hace despacio mientras la acaricio.
You do it slowly while I caress you.
Vida de palacio y sueldo vitalicio,
Palace life and life pension,
Joyas y topacios yo no los codicio,
Jewels and topazes, I don't covet them,
No le pongas precio a mi rap mi ocio,
Don't put a price on my rap, my leisure,
No acepto el negocio. (Si no hay beneficios)
I don't accept the deal. (If there's no benefit)
Sois unos carcas de mierda,
You are a bunch of shit carcasses,
Y encima creéis tener la mente abierta,
And on top of that you think you have an open mind,
Si no podéis lo arregláis con la fuerza,
If you can't do it you fix it with force,
Y a la mujer la veis como la hembra.
And you see women as the female.
Pero al final todo es pura apariencia,
But in the end it's all just appearance,
Empieza a llorar si está contra las cuerdas,
Starts to cry if she's against the ropes,
Diez más así, a no me diezman,
Ten more like that, they don't decimate me,
De mi victoria ya perdió la cuenta.
She already lost count of my victory.
Soy delgado sí, y aún así he suenao′ gordo en beat.
I am thin, yes, and still I have sounded fat on beat.
Si eres de Madrid tiras beaf, quiere fama el kit.
If you are from Madrid you throw beaf, the kit wants fame.
Pero lo que dice no vale nada,
But what he says is worthless,
Así que mejor deja de dar la vara,
So better stop nagging,
Pobre niño tonto que busca fama,
Poor silly boy looking for fame,
No rio contigo me rio en tu cara.
I don't laugh with you, I laugh in your face.
Apunta y dispara, saca la flecha,
Aim and shoot, take out the arrow,
Abro brecha en su fachada,
I open a gap in his facade,
Alegra esa cara mira la fecha,
Cheer up that face look at the date,
El día que tu mecha de chulo se acaba.
The day your cool fuse runs out.
Sabes que en beat yo sueno distinto,
You know that on the beat I sound different,
No me parezco a ninguno de esos tipos,
I don't look like any of those guys,
Será que yo rapeo por instintos,
I guess I rap by instinct,
Jugando limpio rompo estereotipos.
Playing clean I break stereotypes.
Headshot en la nuca y de pocos me fio,
Headshot in the neck and I trust few,
Soy el hombre adulto que cuida a los críos,
I am the grown man who takes care of the kids,
Descubren mi plan en el Z confío,
They discover my plan in Z I trust,
Me cruzo contigo pero ni te miro.
I cross paths with you but I don't even look at you.
Llego cansado y aún así me lío,
I arrive tired and still I get involved,
Ellos tiran puyas pero yo me rio,
They throw barbs but I laugh,
El que calla otorga me dijo un tío,
He who is silent consents an uncle told me,
Pero el silencio no es lo mío.
But silence is not my thing.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.