Lucifer - Yer перевод на немецкий

Lucifer

Yer
Eh

Mec, je joue pas dans les règles
J'suis pas si triste, eh, j'suis pas si faible
J'suis le géant et toi t'es qu'un insecte
Tu vas me tenir tête, va, essaie

J'ai gagné tout, j'ai rendu fière ma famille
Je m'en fous, m'en bats les couilles
J'en ai rien à foutre, essaie de casser ma coquille
Tu cognes des clous, ta force, tu la gaspilles

Mec, je joue pas dans les règles
J'suis pas si triste, eh, j'suis pas si faible
J'suis le géant et toi t'es qu'un insecte
Tu vas me tenir tête, va, essaie

J'ai gagné tout, j'ai rendu fière ma famille
Je m'en fous, m'en bats les couilles
J'en ai rien à foutre, essaie de casser ma coquille
Tu cognes des clous, ta force, tu la gaspilles

La musique et moi, deux frères siamois
Elle habite chez moi, dans ma tête, dans ma voix
Tu veux me surpasser mais t'as pas le droit
Mec, ferme ta gueule, au revoir

Ah, te digo hasta luego
Y en español, para que me entiendas por lo menos
Y dirán, "¿qué se cree gabacho el nene?"
¿Y pa' qué hacerlo en mi idioma si ya me he pasado el juego?

Mis chavales con rollazo, vestidos de punta en blanco
¿Buscan sacar pedazos? De un vistazo apunto al blanco
Levantar los brazos cubre bien todos los flancos
Se pasó tu plazo, quiero ceros en mi banco

Besa a la rana si buscas princesas
Pues la belleza solo es un tara
Échame las cartas encima 'e la mesa
Desviste deprisa, no aguanto las ganas

J'suis obsédé par la mort, en vrai, eh
C'est la seule chose qui me fait peur, tu sais, eh
C'est beaucoup mieux si tu l'ignores, 'tends mais, eh, eh
Tu es la proie, elle le chasseur

Y no puedes escapar porque vives muerto en vida
Y tu tiempo vital es una misión suicida
Y sé que no era lo que prometían
Somos el pasatiempo de quien mira desde arriba

Y por eso nada es lo que querías
Niños pequeños con barriga vacía
Niños grandes huyen de la policía
Con el tabique a una sola raya de ser Adidas

Je sors la nuit, les pupilles dilatées
Je sors aujourd'hui, demain j'suis éclaté
Le rap est ma vie, il me fait divaguer
T'as besoin d'esprit, mec, t'es déshydraté

La vie n'est pas juste, j'suis fatigué
J'suis jamais brusque, c'est la vérité
Mets le parachute si tu veux éviter
Le jugement final, les griffes de Lucifer

Dicen que de gustos no hay nada escrito
Pero lo que escribo siempre es de tu gusto
Yo ni te busco y te encuentro, ¿me explico?
Corta el numerito que mi tiempo es justo

Yo ya no erro, lo saben las sabias
He entrado hasta dentro, te quedaste en babia
Ya a poco me aferro, vivo de mi labia
Ya está muerto el perro, se acabó la rabia

Mec, je joue pas dans les règles
J'suis pas si triste, eh, j'suis pas si faible
J'suis le géant et toi t'es qu'un insecte
Tu vas me tenir tête, va, essaie

J'ai gagné tout, j'ai rendu fière ma famille
Je m'en fous, m'en bats les couilles
J'en ai rien à foutre, essaie de casser ma coquille
Tu cognes des clous, ta force, tu la gaspilles

Mec, je joue pas dans les règles
J'suis pas si triste, eh, j'suis pas si faible
J'suis le géant et toi t'es qu'un insecte
Tu vas me tenir tête, va, essaie

J'ai gagné tout, j'ai rendu fière ma famille
Je m'en fous, m'en bats les couilles
J'en ai rien à foutre, essaie de casser ma coquille
Tu cognes des clous, ta force, tu la gaspilles

Luzifer

Yer
Eh

Alter, ich spiele nicht nach den Regeln
Ich bin nicht so traurig, eh, ich bin nicht so schwach
Ich bin der Riese und du bist nur ein Insekt
Du willst mir die Stirn bieten, los, versuch's

Ich habe alles gewonnen, meine Familie stolz gemacht
Ist mir egal, scheiß drauf
Es juckt mich nicht, versuch meine Schale zu zerbrechen
Du schlägst auf Nägel, deine Kraft verschwendest du

Alter, ich spiele nicht nach den Regeln
Ich bin nicht so traurig, eh, ich bin nicht so schwach
Ich bin der Riese und du bist nur ein Insekt
Du willst mir die Stirn bieten, los, versuch's

Ich habe alles gewonnen, meine Familie stolz gemacht
Ist mir egal, scheiß drauf
Es juckt mich nicht, versuch meine Schale zu zerbrechen
Du schlägst auf Nägel, deine Kraft verschwendest du

Die Musik und ich, siamesische Brüder
Sie wohnt bei mir, in meinem Kopf, in meiner Stimme
Du willst mich übertreffen, aber du hast kein Recht dazu
Alter, halt die Klappe, auf Wiedersehen

Ah, ich sag dir bis später
Und auf Spanisch, damit du mich wenigstens verstehst
Und sie werden sagen, "Was bildet sich der französische Junge ein?"
Und wozu es in meiner Sprache machen, wenn ich das Spiel schon durchgespielt habe?

Meine Jungs mit krassem Style, von Kopf bis Fuß in Weiß gekleidet
Suchen sie nach Teilen? Mit einem Blick ziele ich ins Schwarze
Die Arme heben deckt alle Flanken gut ab
Deine Frist ist abgelaufen, ich will Nullen auf meinem Konto

Küss den Frosch, wenn du Prinzessinnen suchst
Denn Schönheit ist nur ein Makel
Leg mir die Karten auf den Tisch
Zieh dich schnell aus, ich kann die Begierde nicht zurückhalten

Ich bin besessen vom Tod, ehrlich gesagt, eh
Das ist das Einzige, was mir Angst macht, weißt du, eh
Es ist viel besser, wenn du es ignorierst, warte mal, eh, eh
Du bist die Beute, er der Jäger

Und du kannst nicht entkommen, weil du lebendig tot lebst
Und deine Lebenszeit ist eine Selbstmordmission
Und ich weiß, das war nicht das, was sie versprochen haben
Wir sind der Zeitvertreib dessen, der von oben zusieht

Und deshalb ist nichts so, wie du es wolltest
Kleine Kinder mit leerem Bauch
Große Jungs fliehen vor der Polizei
Mit der Nasenscheidewand nur einen Streifen davon entfernt, Adidas zu sein

Ich gehe nachts raus, die Pupillen geweitet
Ich gehe heute raus, morgen bin ich erledigt
Rap ist mein Leben, er lässt mich abschweifen
Du brauchst Geist, Alter, du bist dehydriert

Das Leben ist nicht fair, ich bin müde
Ich bin niemals schroff, das ist die Wahrheit
Zieh den Fallschirm an, wenn du vermeiden willst
Das Jüngste Gericht, die Klauen Luzifers

Man sagt, über Geschmack lässt sich nicht streiten
Aber was ich schreibe, ist immer nach deinem Geschmack
Ich suche dich nicht mal und finde dich, verstehst du?
Lass die Show, meine Zeit ist knapp

Ich mache keine Fehler mehr, das wissen die Weisen
Ich bin ganz nach drinnen gekommen, du bist ahnungslos geblieben
Ich klammere mich nur noch an weniges, lebe von meiner Redegewandtheit
Der Hund ist schon tot, die Wut ist vorbei

Alter, ich spiele nicht nach den Regeln
Ich bin nicht so traurig, eh, ich bin nicht so schwach
Ich bin der Riese und du bist nur ein Insekt
Du willst mir die Stirn bieten, los, versuch's

Ich habe alles gewonnen, meine Familie stolz gemacht
Ist mir egal, scheiß drauf
Es juckt mich nicht, versuch meine Schale zu zerbrechen
Du schlägst auf Nägel, deine Kraft verschwendest du

Alter, ich spiele nicht nach den Regeln
Ich bin nicht so traurig, eh, ich bin nicht so schwach
Ich bin der Riese und du bist nur ein Insekt
Du willst mir die Stirn bieten, los, versuch's

Ich habe alles gewonnen, meine Familie stolz gemacht
Ist mir egal, scheiß drauf
Es juckt mich nicht, versuch meine Schale zu zerbrechen
Du schlägst auf Nägel, deine Kraft verschwendest du