Текст и перевод песни Yer - Mente Ocupada

Mente Ocupada

Rey sin virtud, siempre buscas y no encuentras
Me sobra la actitud, ya no necesito muestras de cariño,
Soy como un niño, pecados en mi riño
Y en la capital miradas sin respuesta

Doblé las apuestas y quedé sin nada,
Rechazaba propuestas que ni siquiera escuchaba,
Ahora me contesta sólo el monstruo de mi almohada,
Esta vida apesta a metas inalcanzádas

Y ya nada vale, fuera de mis cabales,
Dentro con mis chavales como en épocas pasadas,
Ignorando los males y cerrando los bares,
Las pintas a pares olvido en la madrugada

Cuéntales lo que nadie más sabe,
Miénteles pa' demostrar lo que vales,
Un extraño en tu cuerpo siéntete,
Sabes bien que aquí siempre pierden los reales

Yo escribo lo que sale no frases pa' tu estado,
Sufro mal de amores, Cupido me ha contagiado
En un mar de mentiras el honesto acaba ahogado
Pero así es la vida el azar guía, tira dados

Te vicia y te la lía murmuró mi yo interior,
Sin malicia ojos opacos, el conjunto de un ladrón,
Caricias se vuelven frías, capullo por religión,
La avaricia rompió el saco, tu orgullo mi corazón

(Estribillo)
He dejado pasar ese tren, ya no aspiro a nada
Desde que te conocí, la mente ocupada
Concentrándome en tu mirada,
Alargando despedidas en tu parada

Una de cal y una de arena,
Tal para cual, mi rap mis penas,
Corazón de hielo y aún así me quema,
Conecto con el cielo y ahora llena mis temas

Me quito los ojos antes que otra vez mirarte,
Me corto la lengua antes que volver a hablarte,
Ahora pides tregua pero nene se hizo tarde,
Un ángel en el infierno se ha olvidado que fue ángel

Tu falso amor no hacía más que lesionarme,
Si escribo hoy es solo para medicarme,
Las cosas claras, la verdad por delante,
Y por hoy por hoy por culpa tuya soy de actitud distante

Antes que nada ni me hables,
No menciones mi nombre ni intentes a mí acercarte,
Ya me tragué tus bulas sin miedo a equivocarme,
Después de errar mil veces uno aprende a controlarse.

Mente Ocupada

Roi sans vertu, tu cherches toujours et tu ne trouves pas
J'ai trop d'attitude, je n'ai plus besoin de signes d'affection,
Je suis comme un enfant, des péchés dans mon cœur
Et dans la capitale, des regards sans réponse

J'ai doublé les mises et je me suis retrouvé sans rien,
Je refusais des propositions que je n'écoutais même pas,
Maintenant, seul le monstre de mon oreiller me répond,
Cette vie pue les objectifs inatteignables

Et plus rien ne vaut, hors de mes esprits,
Dedans avec mes potes comme dans le passé,
Ignorant les maux et fermant les bars,
Les verres par paires, j'oublie à l'aube

Dis-leur ce que personne d'autre ne sait,
Ments-leur pour montrer ta valeur,
Un étranger dans ton corps, sens-toi,
Tu sais bien qu'ici, les vrais perdent toujours

J'écris ce qui sort, pas des phrases pour ton état,
Je souffre de chagrin d'amour, Cupidon m'a contaminé
Dans une mer de mensonges, l'honnête finit par se noyer
Mais c'est comme ça que la vie est, le hasard guide, lance des dés

Ça te rend accro et ça te complique la vie, murmura mon moi intérieur,
Sans malice, des yeux opaques, l'ensemble d'un voleur,
Les caresses deviennent froides, un bourgeon par religion,
L'avarice a déchiré le sac, ton orgueil mon cœur

(Refrain)
J'ai laissé passer ce train, je n'aspire plus à rien
Depuis que je t'ai rencontrée, mon esprit est occupé
Concentré sur ton regard,
Prolongeant les adieux à ton arrêt

Un coup de chaud et un coup de froid,
Comme deux gouttes d'eau, mon rap mes peines,
Cœur de glace et pourtant ça brûle,
Je me connecte au ciel et maintenant mes thèmes sont pleins

Je me couvre les yeux avant de te regarder à nouveau,
Je me coupe la langue avant de te parler à nouveau,
Maintenant tu demandes une trêve mais mon petit, c'est trop tard,
Un ange en enfer a oublié qu'il était un ange

Ton faux amour ne faisait que me blesser,
Si j'écris aujourd'hui, c'est juste pour me soigner,
Les choses claires, la vérité en avant,
Et pour l'instant, à cause de toi, j'ai une attitude distante

Avant tout, ne me parle pas,
Ne mentionne pas mon nom et n'essaie pas de t'approcher de moi,
J'ai déjà avalé tes paroles sans peur de me tromper,
Après avoir erré mille fois, on apprend à se contrôler.