Текст и перевод песни Yer - Ninguna Canción Más

Ninguna Canción Más

Yeh, yeh, yeh, hm
Ninguna canción más, Yer, hm

Me he dicho mil veces de no escribirte este tema
Porque no mereces que te incluya en mis problemas
Me he escapa'o de tu prisión rompiendo las cadenas
Solo hay egoísmo corriéndote por las venas

¿Y qué más da? Eh, me quema
Siempre he si'o el segundo plato para tu cena
La segunda opción por si te falla la primera
A todo ladrón le toca cumplir condena

Te va a perseguir el tema que te escribí estando mal
Tuviste los cojones de decir que era uno más
Si no eras mi única musa, no lo veías especial
Besabas otros labios, ¿Y eso si que daba igual?

Dejaste claro que lo nuestro no era serio
Me escribiste entre líneas que había otros de por medio
Sabías que jodía y no pusiste remedio
Escribo por otro, ¿Y tu lo tachas de adulterio?

Compuse tu canción porque me salió de dentro
No te la debía y no volvería a hacerlo
Cosas de la vida, que ironía la del tiempo
Pone todo en su lugar y están separa'os los nuestros

Y están separa'os los nuestros
No me apuntes a mí si tienes tú la culpa de esto
Supe de tus fallos y aun así estuve dispuesto
La luna de tu sol, rehén de tu secuestro

Solo te mueve el orgullo
Me tratas como mierda, ¿Cómo quieres que no influya?
Yo me quedo corto si te tacho de capullo
Una cara de folio por cada una de las tuyas

Ahora bailo solo, no te necesito
Hiciste cenizas aquello que fue bonito
En el delito de tus ojos me vi inmerso
No mereces ni un solo verso de los que he escrito

Tu cara bonita lo facilitó
Perdóname, niño, si soy explicito
Ser tan cínico tiene mérito
Un traje a medida con todos tus malos hábitos

Y te aseguro que son muchos
Escribo mejor cuando me inspira el despecho
Niño de ojos rojos y de corazón maltrecho
Todo por tu culpa, me estoy basando en los hechos

Es la última vez que te escribo
Me moría por tenerte y sigo vivo
Solo eres un puto crío
Con aires de grandeza, pobreza en lo sentido

Esto sirve de lección de vida
No dependas de alguien que no ha curado su herida
Mala cara, rabia contenida
Pagando por los daños de un corazón suicida

Hacía mucho que no escribía de dentro
Supongo que todo fue feliz por un momento
Falsas esperanzas han llenado mis conciertos
Esta mierda cansa, estoy harto de criar cuervos

Si busco conexiones, voy a ir al aeropuerto
He visto que no vale el entregar tu pecho abierto
Solo he sido uno entre cientos
Las manchas de un mantel, los borrones de tu lienzo

Y es que aun te raya si te pienso
Y si lo hago, ya sabes que nunca miento
Lo siento, por ti no pierdo más mi aliento
Y es cierto que te quise, pero ya no queda tiempo

Ahora me queda cantar
Ser feliz, recordar, olvidar
Lagunas en mi mente cubiertas con tu inicial
Ya no te dedico ninguna canción más

Hm, ya no te dedico ninguna canción más
Ah, ya no te dedico ninguna canción más

Больше Никаких Песен

Да, да, да, хм
Больше никаких песен, Ёр, хм

Я тысячу раз говорил себе не писать тебе эту вещь
Потому что ты не заслуживаешь, чтобы я включал тебя в свои проблемы
Я вырвался из твоей тюрьмы, разорвав цепи
В твоих жилах течёт только эгоизм

И что с того? Эй, это меня жжёт
Я всегда был вторым блюдом для твоего ужина
Вторым вариантом, на случай, если первый тебя подведёт
Каждый вор должен отбыть свой срок

Тебя будет преследовать та вещь, что я написал тебе, когда мне было плохо
У тебя хватило наглости сказать, что это всего лишь одна из многих
Если бы ты не была моей единственной музой, ты бы не считала это особенным
Ты целовала другие губы, и это тебя совсем не волновало?

Ты ясно даła понять, что между нами ничего серьёзного
Ты написала мне между строк, что у тебя есть и другие
Ты знала, что это ранит, но ничего не сделала
Я пишу для другого, а ты называешь это изменой?

Я сочинил твою песню, потому что она вырвалась у меня изнутри
Я не должен был этого делать и больше не стал бы
Таковы уж дела, какая ирония времени
Всё расставляет по своим местам, и наши пути разошлись

И наши пути разошлись
Не указывай на меня, если ты сама виновата в этом
Я знал о твоих недостатках, но всё равно был готов
Луной твоего солнца, заложником твоего похищения

Тобой движет только гордость
Ты относишься ко мне как к дерьму, как ты хочешь, чтобы это меня не задевало?
Я оказываюсь лжецом, if я называю тебя дураком
Один лист бумаги за каждое твоё оскорбление

Теперь я танцую в одиночестве, я не нуждаюсь в тебе
Ты превратила в пепел то, что было прекрасным
Я погрузился в преступление твоих глаз
Ты не заслуживаешь ни одного стиха из тех, что я написал

Твоё красивое лицо облегчило мне задачу
Прости, милая, если я слишком откровенен
Быть таким циничным - это дар
Пошитый на заказ костюм со всеми твоими плохими привычками

И я уверяю тебя, их очень много
Я пишу лучше, когда меня вдохновляет разочарование
Мальчик с красными глазами и разбитым сердцем
Всё из-за тебя, я основываюсь на фактах

Это последний раз, когда я пишу тебе
Я был готов умереть ради тебя, но я всё ещё жив
Ты всего лишь глупый ребёнок
С замашками на величие, душевно нищий

Это послужит жизненным уроком
Не завись от того, кто не залечил свою рану
Злобное лицо, скрытая ярость
Расплачиваюсь за ущерб, нанесённый сердцем-самоубийцей

Я давно не писал от души
Наверное, какое-то время всё было хорошо
Ложные надежды наполняли мои концерты
Эта хрень утомляет, я устаł выращивать стервятников

Если я ищу связи, я отправлюсь в аэропорт
Я понял, что не стоит предлагать кому-то своё открытое сердце
Я был всего лишь одним из сотен
Пятна на скатерти, разводы на твоём полотне

И всё же ты бесишься, если я думаю о тебе
И если я это делаю, знай, что я никогда не лгу
Извини, ради тебя я больше не буду тратить свои силы
И это правда, что я любил тебя, но времени больше нет

Теперь мне остаётся только петь
Быть счастливым, вспоминать, забывать
Пробелы в моей памяти, заполненные твоей монограммой
Я больше не посвящаю тебе ни одной песни

Хм, я больше не посвящаю тебе ни одной песни
Ах, я больше не посвящаю тебе ни одной песни