Текст и перевод песни Yer - Ninguna Canción Más

Ninguna Canción Más

Yeh, yeh, yeh, hm
Ninguna canción más, Yer, hm

Me he dicho mil veces de no escribirte este tema
Porque no mereces que te incluya en mis problemas
Me he escapa'o de tu prisión rompiendo las cadenas
Solo hay egoísmo corriéndote por las venas

¿Y qué más da? Eh, me quema
Siempre he si'o el segundo plato para tu cena
La segunda opción por si te falla la primera
A todo ladrón le toca cumplir condena

Te va a perseguir el tema que te escribí estando mal
Tuviste los cojones de decir que era uno más
Si no eras mi única musa, no lo veías especial
Besabas otros labios, ¿Y eso si que daba igual?

Dejaste claro que lo nuestro no era serio
Me escribiste entre líneas que había otros de por medio
Sabías que jodía y no pusiste remedio
Escribo por otro, ¿Y tu lo tachas de adulterio?

Compuse tu canción porque me salió de dentro
No te la debía y no volvería a hacerlo
Cosas de la vida, que ironía la del tiempo
Pone todo en su lugar y están separa'os los nuestros

Y están separa'os los nuestros
No me apuntes a mí si tienes tú la culpa de esto
Supe de tus fallos y aun así estuve dispuesto
La luna de tu sol, rehén de tu secuestro

Solo te mueve el orgullo
Me tratas como mierda, ¿Cómo quieres que no influya?
Yo me quedo corto si te tacho de capullo
Una cara de folio por cada una de las tuyas

Ahora bailo solo, no te necesito
Hiciste cenizas aquello que fue bonito
En el delito de tus ojos me vi inmerso
No mereces ni un solo verso de los que he escrito

Tu cara bonita lo facilitó
Perdóname, niño, si soy explicito
Ser tan cínico tiene mérito
Un traje a medida con todos tus malos hábitos

Y te aseguro que son muchos
Escribo mejor cuando me inspira el despecho
Niño de ojos rojos y de corazón maltrecho
Todo por tu culpa, me estoy basando en los hechos

Es la última vez que te escribo
Me moría por tenerte y sigo vivo
Solo eres un puto crío
Con aires de grandeza, pobreza en lo sentido

Esto sirve de lección de vida
No dependas de alguien que no ha curado su herida
Mala cara, rabia contenida
Pagando por los daños de un corazón suicida

Hacía mucho que no escribía de dentro
Supongo que todo fue feliz por un momento
Falsas esperanzas han llenado mis conciertos
Esta mierda cansa, estoy harto de criar cuervos

Si busco conexiones, voy a ir al aeropuerto
He visto que no vale el entregar tu pecho abierto
Solo he sido uno entre cientos
Las manchas de un mantel, los borrones de tu lienzo

Y es que aun te raya si te pienso
Y si lo hago, ya sabes que nunca miento
Lo siento, por ti no pierdo más mi aliento
Y es cierto que te quise, pero ya no queda tiempo

Ahora me queda cantar
Ser feliz, recordar, olvidar
Lagunas en mi mente cubiertas con tu inicial
Ya no te dedico ninguna canción más

Hm, ya no te dedico ninguna canción más
Ah, ya no te dedico ninguna canción más

No More Songs

Yeah, yeah, yeah, hm
No more songs, Yer, hm

I've told myself a thousand times not to write this song for you
Because you don't deserve to be included in my problems
I've escaped from your prison, breaking the chains
There's only selfishness running through your veins

So what? Eh, it burns me up
I've always been the second course for your dinner
The second option in case the first one fails you
Every thief has to serve their sentence

The song I wrote when I was hurting is going to haunt you
You had the balls to say it was just another one
If you weren't my only muse, you didn't see it as special
You kissed other lips, and that didn't matter?

You made it clear that what we had wasn't serious
You wrote between the lines that there were others involved
You knew it fucked me up and you didn't do anything about it
I write about someone else, and you call that adultery?

I composed your song because it came from within me
I didn't owe it to you and I wouldn't do it again
Things in life, the irony of time
It puts everything in its place and ours are separated

And ours are separated
Don't point your finger at me if you're to blame for this
I knew about your faults and I was still willing
The moon to your sun, hostage to your kidnapping

You're only driven by pride
You treat me like shit, how do you expect it not to influence me?
I'd be falling short if I called you an asshole
One side of a sheet of paper for each of yours

Now I dance alone, I don't need you
You turned what was beautiful to ashes
I was immersed in the crime of your eyes
You don't deserve a single verse of what I've written

Your pretty face made it easy
Forgive me, boy, if I'm being explicit
Being so cynical takes merit
A tailor-made suit with all your bad habits

And I assure you there are many
I write better when spite inspires me
Boy with red eyes and a battered heart
It's all your fault, I'm basing this on the facts

This is the last time I write to you
I was dying to have you and I'm still alive
You're just a fucking kid
With airs of greatness, poverty in feeling

This serves as a life lesson
Don't depend on someone who hasn't healed their wound
Scowling face, contained rage
Paying for the damages of a suicidal heart

It's been a while since I wrote from within
I guess it was all happy for a moment
False hopes have filled my concerts
This shit is tiring, I'm tired of raising crows

If I'm looking for connections, I'll go to the airport
I've seen that it's not worth giving your open chest
I've only been one among hundreds
The stains on a tablecloth, the smudges on your canvas

And it still bothers you if I think about you
And if I do, you know I never lie
I'm sorry, I'm not wasting my breath on you anymore
And it's true that I loved you, but there's no time left

Now I have to sing
To be happy, remember, forget
Gaps in my mind covered with your initial
I won't dedicate any more songs to you

Hm, I won't dedicate any more songs to you
Ah, I won't dedicate any more songs to you