Rambo - Yer перевод на немецкий

Rambo

¡Loco! Que ya siento que me estoy quedando loco
Me como la cabeza poco a poco
Soy poco de fiar, se me está perdiendo el coco
Si te provoco cuando hablo pues no me equivoco

Entro y rompo, parezco Rambo (Rambo)
A esos 4 gatos no se les pue' llamar combo
Soy a las palabras lo que un escultor al mármol
Eres un estorbo, escucho tus temas por morbo

Mientras esté cuerdo jamás podré disfrutarlos
No me cuentes cuentos, si nunca has sabido contarlos
Solo eres un lerdo que se las da de alto rango
No sabes hacerlo, así que callas cuando salgo

Te miro a los ojos, empieza a hervirme la sangre
Yo escribí a mi antojo, tu no eres quien pa' callarme
No te odio majo, no te creas tan importante
El odio es para flojos, el veneno del cobarde

Si pierdo la apuesta, apuesto el doble
Ojos color madera, duro como un roble
Mente inestable, cruce de cables
Que hablen, los que envidian mi sangre noble (Envidiosos)

A lo hecho pecho, me han dicho mis muchachos
Comiendo techo, satisfecho, no me agacho
Dame toda la quiche, que yo no quiero un cacho
Al caprichoso, de insatisfecho tacho

Escucha, tus indirectas me dan lache
Solo veo chavales vestidos de cliché
Pisando charcos, vistiendo mis huarache
Leeme el futuro, pista: negro azabache

Échame en cara que fui quien prendió la mecha
Si fuiste tú quien lanzó la primera flecha
Pinta tus fallos con brocha, aprovecha
Al caer noche la verdad acecha

Que quede constancia, yo también se sonar chungo
Podría soltar: "Un segundo, voy a partirte las piernas"
Pero la violencia me parece algo absurdo
Es la simple la decadencia de una mente sin recursos

Entro a fuego hasta quedarme sin gas
Tú siempre has llevado el tanque medio vacío
Y en el fondo tú qué me vas a contar
Si cada tema tuyo es el reflejo de uno mío (Copión)

Déjales que hablen, que se crean que son kinkis
Que con su nivel métrico, la verdad, poco sirven
Mi apetito insaciable, síndrome de Prader-Willi
Y el panorama siempre ha parecido un bufé libre

No eres más rapero si haces del arte un oficio
Con tanta cara falsa normal si te quedas solo
Yo lo tomo con calma y se muy bien cuál es mi sitio
Y el tuyo de público aplaudiéndome en to' los bolos

Si no estoy cómodo como pretendes que no raje
Si no eres útil no les pidas ni que bajen
Pa' los de arriba solo somos simples pajes
El mundo es un pañuelo en el bolsillo de su traje (Trajeaos')

Rambo

Verrückt! Ich fühle schon, dass ich verrückt werde
Ich zerbreche mir den Kopf Stück für Stück
Man kann mir kaum trauen, ich verliere den Verstand
Wenn ich dich provoziere, wenn ich rede, dann liege ich nicht falsch

Ich komme rein und zerstöre, sehe aus wie Rambo (Rambo)
Diese paar Hansel kann man nicht als Crew bezeichnen
Ich bin für Worte das, was ein Bildhauer für Marmor ist
Du bist ein Hindernis, ich höre deine Tracks aus morbider Neugier

Solange ich bei Verstand bin, werde ich sie niemals genießen können
Erzähl mir keine Märchen, wenn du nie wusstest, wie man sie erzählt
Du bist nur ein Trottel, der sich als hohes Tier aufspielt
Du kannst es nicht, also sei still, wenn ich auftauche

Ich schaue dir in die Augen, mein Blut beginnt zu kochen
Ich habe nach Belieben geschrieben, du bist nicht diejenige, die mich zum Schweigen bringt
Ich hasse dich nicht, Süße, halt dich nicht für so wichtig
Hass ist für Schwächlinge, das Gift des Feiglings

Wenn ich die Wette verliere, setze ich das Doppelte
Augen holzfarben, hart wie eine Eiche
Instabiler Geist, Kurzschluss im Kopf
Sollen sie reden, die mein edles Blut beneiden (Neider)

Was getan ist, ist getan, haben meine Jungs gesagt
Ich starre an die Decke, zufrieden, ich ducke mich nicht
Gib mir die ganze Quiche, ich will kein Stück davon
Den Launischen streiche ich als unzufrieden

Hör zu, deine Anspielungen sind mir peinlich
Ich sehe nur Jungs, gekleidet im Klischee
Trete in Pfützen, trage meine Huarache-Sandalen
Lies meine Zukunft, Hinweis: tiefschwarz

Wirf mir vor, dass ich derjenige war, der die Lunte gezündet hat
Obwohl du diejenige warst, die den ersten Pfeil abgeschossen hat
Male deine Fehler mit breitem Pinsel aus, nutze die Chance
Bei Einbruch der Nacht lauert die Wahrheit

Nur zur Klarstellung, ich kann auch krass klingen
Ich könnte sagen: "Eine Sekunde, ich breche dir die Beine"
Aber Gewalt finde ich absurd
Es ist die schlichte Dekadenz eines Geistes ohne Ressourcen

Ich gehe mit Feuer rein, bis mir das Gas ausgeht
Dein Tank war schon immer halb leer
Und im Grunde, was willst du mir erzählen
Wenn jeder deiner Tracks nur eine Kopie von einem meiner ist (Kopie!)

Lass sie reden, lass sie glauben, sie wären Prolls
Mit ihrem metrischen Niveau taugen sie ehrlich gesagt wenig
Mein unstillbarer Appetit, Prader-Willi-Syndrom
Und die Szene wirkte schon immer wie ein kostenloses Buffet

Du bist nicht mehr Rapperin, wenn du Kunst zum Beruf machst
Mit so vielen falschen Gesichtern ist es normal, wenn du allein bleibst
Ich nehme es gelassen und weiß sehr gut, wo mein Platz ist
Und deiner ist im Publikum, wo du mir bei allen Gigs applaudierst

Wenn ich mich nicht wohlfühle, wie erwartest du, dass ich nicht lästere
Wenn du nicht nützlich bist, bitte sie nicht einmal herunterzukommen
Für die da oben sind wir nur einfache Pagen
Die Welt ist ein Taschentuch in der Tasche ihres Anzugs (Anzugträger)