Текст и перевод песни Yer - Sleeping Awake (

Sleeping Awake (

No hay na que hacer, llora bebe
Estoy muerto en vida, sleeping awake
No quiero ser, i need no bless
Abrazo al demonio, sleeping awake

Sleeping awake
Sleeping awake
I need no bless
Abrazo al demonio, sleeping awake

Si no encajo es porque estoy desencajado
De cara bonita pero corazón quebrado
Por soportarme, quien está a mi lado
Se que cuando mueras tienes el cielo ganado

Rayadas varias, sensación de impotencia
Te di alegría, me devolviste miseria
Llorando por dentro mantengo mirada seria
Aquí no hay sonrisas, solo brillan por su ausencia

Mi corazón debe tener forma de nido
Tengo mil cuervos que por dentro me machacan
Cada uno de mis temas para mi es como un latido
Si dejo de escribir entro en parada cardiaca

No existe la felicidad es un cuento chino
No la conozco siempre la echado de menos
Encuentran en la droga un falso camino
Sale con pastillas va sin frenos

No hay na que hacer, llora bebe
Estoy muerto en vida, sleeping awake
No quiero ser, i need no bless
Abrazo al demonio, sleeping awake

Sleeping awake
Sleeping awake
I need no bless
Estoy muerto en vida, sleeping awake

Con carita de angel pero vestido de infierno
Acabaría en la cárcel si cantase lo que siento
Busco la ataraxia sin importarme los medios
Naci llorando moriré sonriendo

Vivir no es bendición, te han engañado
Le encuentras el sentido y la vida se te ha acabado
Al fin al cabo, esa es la vida
Vivimos de mentiras, creyendo un falso pasado

Ahora, esos tiempos se han acabado
Cuanto los disfruté y que poquito me duraron
No quiero recordar a quien me agarraba la mano
La persona perfecta en el momento equivocado

Ya no tengo quien camine de mi lado
Es mala suerte o es que no lo merecía
Todo es puro cuento nunca lo he necesitado
Dicen mejor solo que con mala compañía

Aun estando en la mierda para alante sigo
Si no me conoces no se que hablas te lo digo
Me daban la espalda y ahora se creen mis amigos
De sus propios pecados cada persona es testigo

Es por eso que ahora vivo en mi muralla
No he tirao la toalla aun si he perdido todo
Ahora se, alejarme de los canallas
Aprendes de tus fallos pero más cuando te fallan

Sleeping Awake (

There's nothing to do, baby, cry
I'm dead in life, sleeping awake
I don't want to be, I need no bless
I embrace the demon, sleeping awake

Sleeping awake
Sleeping awake
I need no bless
I embrace the demon, sleeping awake

If I don't fit in, it's because I'm out of place
With a pretty face but a broken heart
For putting up with me, whoever's by my side
I know that when you die, you've got heaven won

Various stripes, a feeling of powerlessness
I gave you joy, you gave me misery
Crying inside, I keep a serious look
There are no smiles here, they only shine by their absence

My heart must be shaped like a nest
I have a thousand crows that crush me inside
Each of my tracks is like a heartbeat to me
If I stop writing, I go into cardiac arrest

Happiness doesn't exist, it's a Chinese fairy tale
I don't know her, I've always missed her
They find a false path in drugs
He comes out with pills, he goes without brakes

There's nothing to do, baby, cry
I'm dead in life, sleeping awake
I don't want to be, I need no bless
I embrace the demon, sleeping awake

Sleeping awake
Sleeping awake
I need no bless
I'm dead in life, sleeping awake

With an angel face but dressed in hell
I'd end up in jail if I sang what I feel
I'm looking for ataraxia, no matter the means
I was born crying, I'll die smiling

Living isn't a blessing, you've been fooled
You find the meaning and life is over for you
After all, that's life
We live on lies, believing a false past

Now, those times are over
How much I enjoyed them and how little they lasted
I don't want to remember who held my hand
The perfect person at the wrong time

I no longer have anyone to walk by my side
It's bad luck or maybe I didn't deserve it
It's all just a story, I've never needed it
They say better alone than in bad company

Even being in the shit, I keep going forward
If you don't know me, I don't know what you're talking about, I tell you
They turned their backs on me and now they think they're my friends
Each person is a witness to their own sins

That's why I live in my wall now
I haven't thrown in the towel yet even if I've lost everything
Now I know, to stay away from the scoundrels
You learn from your mistakes, but even more when they fail you