Текст и перевод песни Yer - Sleeping Awake (

Sleeping Awake (

No hay na que hacer, llora bebe
Estoy muerto en vida, sleeping awake
No quiero ser, i need no bless
Abrazo al demonio, sleeping awake

Sleeping awake
Sleeping awake
I need no bless
Abrazo al demonio, sleeping awake

Si no encajo es porque estoy desencajado
De cara bonita pero corazón quebrado
Por soportarme, quien está a mi lado
Se que cuando mueras tienes el cielo ganado

Rayadas varias, sensación de impotencia
Te di alegría, me devolviste miseria
Llorando por dentro mantengo mirada seria
Aquí no hay sonrisas, solo brillan por su ausencia

Mi corazón debe tener forma de nido
Tengo mil cuervos que por dentro me machacan
Cada uno de mis temas para mi es como un latido
Si dejo de escribir entro en parada cardiaca

No existe la felicidad es un cuento chino
No la conozco siempre la echado de menos
Encuentran en la droga un falso camino
Sale con pastillas va sin frenos

No hay na que hacer, llora bebe
Estoy muerto en vida, sleeping awake
No quiero ser, i need no bless
Abrazo al demonio, sleeping awake

Sleeping awake
Sleeping awake
I need no bless
Estoy muerto en vida, sleeping awake

Con carita de angel pero vestido de infierno
Acabaría en la cárcel si cantase lo que siento
Busco la ataraxia sin importarme los medios
Naci llorando moriré sonriendo

Vivir no es bendición, te han engañado
Le encuentras el sentido y la vida se te ha acabado
Al fin al cabo, esa es la vida
Vivimos de mentiras, creyendo un falso pasado

Ahora, esos tiempos se han acabado
Cuanto los disfruté y que poquito me duraron
No quiero recordar a quien me agarraba la mano
La persona perfecta en el momento equivocado

Ya no tengo quien camine de mi lado
Es mala suerte o es que no lo merecía
Todo es puro cuento nunca lo he necesitado
Dicen mejor solo que con mala compañía

Aun estando en la mierda para alante sigo
Si no me conoces no se que hablas te lo digo
Me daban la espalda y ahora se creen mis amigos
De sus propios pecados cada persona es testigo

Es por eso que ahora vivo en mi muralla
No he tirao la toalla aun si he perdido todo
Ahora se, alejarme de los canallas
Aprendes de tus fallos pero más cuando te fallan

Спящий без сна (Sleeping Awake)

Мне нечего делать, плачь, детка
Я мёртв при жизни, спящий без сна
Я не хочу быть, мне не нужно благословение
Обнимаю демона, спящий без сна

Спящий без сна
Спящий без сна
Мне не нужно благословение
Обнимаю демона, спящий без сна

Если я не вписываюсь, то потому что я сломлен
С красивым лицом, но разбитым сердцем
За то, что терпишь меня, кто рядом со мной
Я знаю, когда ты умрёшь, ты заслужишь рай

Многочисленные царапины, чувство бессилия
Я дал тебе радость, ты вернула мне страдание
Плача внутри, я сохраняю серьёзный взгляд
Здесь нет улыбок, они лишь сияют своим отсутствием

Моё сердце, должно быть, имеет форму гнезда
У меня тысяча ворон, которые изнутри терзают меня
Каждый из моих треков для меня как биение сердца
Если я перестану писать, у меня случится остановка сердца

Счастья не существует, это сказка
Я не знаю его, я всегда скучал по нему
Находят в наркотиках ложный путь
Выходит с таблетками, идёт без тормозов

Мне нечего делать, плачь, детка
Я мёртв при жизни, спящий без сна
Я не хочу быть, мне не нужно благословение
Обнимаю демона, спящий без сна

Спящий без сна
Спящий без сна
Мне не нужно благословение
Я мёртв при жизни, спящий без сна

С ангельским личиком, но одетый в ад
Я бы оказался в тюрьме, если бы спел то, что чувствую
Я ищу безмятежность, не заботясь о средствах
Родился плача, умру улыбаясь

Жить - это не благословение, тебя обманули
Ты находишь смысл, и жизнь заканчивается
В конце концов, это и есть жизнь
Мы живём во лжи, веря в ложное прошлое

Теперь эти времена прошли
Как я наслаждался ими, и как мало они длились
Я не хочу вспоминать, кто держал меня за руку
Идеальный человек в неподходящее время

У меня больше нет никого, кто шёл бы рядом со мной
Это невезение или я этого не заслужил?
Всё это сказки, я никогда в этом не нуждался
Говорят, лучше одному, чем в плохой компании

Даже будучи в дерьме, я продолжаю идти вперёд
Если ты меня не знаешь, не знаю, о чём ты говоришь, говорю тебе
Они поворачивались ко мне спиной, а теперь считают себя моими друзьями
Каждый человек является свидетелем своих собственных грехов

Вот почему теперь я живу за своей стеной
Я не бросил полотенце, даже если потерял всё
Теперь я знаю, как держаться подальше от негодяев
Ты учишься на своих ошибках, но ещё больше, когда тебя подводят